グエン・ホア・ビン常任副首相は、行政手続き改革に関する首相の作業部会の長である。

グエン・ホア・ビン副首相は、行政手続き改革に関する首相の作業部会の長を務めている。

決定によれば、中央経済委員会委員長に任命された前副首相のトラン・ルー・クアン同志に代わり、グエン・ホア・ビン常任副首相が作業部会の委員長となる。

グエン・ハイ・ニン法務大臣同志が、副首相に任命されることが承認されたレ・タン・ロン前法務大臣同志の後任として、作業部会の副団長に就任する。

公安副大臣のグエン・ヴァン・ロン中将が作業部会の副長に就任し、中央事務所長に任命された公安副大臣のグエン・ズイ・ゴック上級中将に代わります。

計画投資省副大臣のグエン・ティ・ビック・ゴック同志は、ビンフック省人民委員会の委員長に就任することが承認された計画投資省前副大臣のトラン・ズイ・ドン同志に代わり、作業部会のメンバーとなっている。

この決定は、署名及び公布の日（2024年9月17日）から発効します。

* 首相の行政手続改革作業部会（作業部会）は、2023年8月6日付決定第932/QD-TTg号に基づいて設立されました。

作業部会は、行政手続改革、規律・行政秩序の強化、政策対応能力の向上に関する目標、課題、解決策の実施を各省庁、部局、地方に指導・促す上で首相を補佐する機能を担う部門間調整組織です。

作業部会の任務は、政府および首相が発行した文書、プログラム、計画、プロジェクトに従って、各省庁、支部、地方自治体における行政手続き改革に関する目標、課題、解決策の実施を指導し、促進するにあたって首相を補佐することです。

企業の生産活動や経営活動、国民生活の障害となっている仕組み、政策、行政手続き（プロジェクトで公布が予定されている規制や法律文書の草案を含む）に関して、個人、団体、首相の行政手続き改革諮問会議などから企業や国民が直面している困難や障害に関する報告や提言を適時に把握し、首相の指導に協力する。また、首相の行政手続き改革諮問会議や経済界、個人、関連団体と連携し、定期的または随時に困難や障害を聴取・把握し、速やかにその除去を指導する。

同時に、各省庁、部局、地方の規律、行政規律の強化、政策対応能力の向上を指導するにあたって首相を補佐し、行政手続改革を推進し、規律、行政規律を強化し、政策対応能力を向上させるための取り組みや解決策を調査して首相に提案し、首相から委託されたその他の任務を遂行する。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-thuong-truc-nguyen-hoa-binh-la-to-truong-to-cong-tac-cai-cach-tthc-cua-thu-tuong-chinh-phu-380158.html