カイ・ドイ・ヴァム村婦人連合の副会長であるダオ・ティ・タイン・アン氏は、「トゥオックさんの功績は、多くの農村女性に創造的なビジネスを始めるよう促し、テクノロジーは遠い存在ではなく、女性の手と心から生まれるものであることを証明した点にある」とコメントした。
大胆にも「デジタル分野」へ足を踏み入れる
タンアン村オンクエン集落は、河口に位置し潮風が吹き込む地域である。そこでファン・ティ・チュエンさんは、これまで経済的価値がほとんどなかったバラマンディを、有名な3つ星OCOP特産品へと変貌させ、目覚ましい起業家物語を築き上げた。
ファン・ティ・チュエンさんは、ニンニクと唐辛子で味付けした乾燥雷魚を包装しています。これは地元の特産品で、安全性と豊かな風味を確保するために加工されており、消費者に提供するために市場に出荷される準備が整っています。
彼女は巧みな手さばきと独創的な発想で、発酵雷魚ペースト、ニンニクと唐辛子で味付けした乾燥雷魚、発酵ニシンペーストなど、消費者の好みに合った風味豊かで便利な様々な製品を成功裏に作り上げています。特に、ニンニクと唐辛子で味付けした乾燥雷魚は1kgあたり70万~80万ベトナムドンで販売されており、雷魚の価値を大幅に高めています。
チュエンにとって大きな転機となったのは、思い切って「デジタル分野」に足を踏み入れた時だった。「最初は、動画の撮影方法もTikTokへの投稿方法も分からなかったんです。でも、とにかく続けて学んでいきました。すると、最初の数本の動画で注文が入り、ベトナム人駐在員からも商品について問い合わせのメッセージが届くようになったんです」とチュエンは打ち明けた。
今や、彼女の小さな川沿いのキッチンは、独立した調理エリア、真空パック機、包装機、スケール除去機、注文印刷機などを備えた、設備の整った生産施設へと変貌を遂げた。
チュエンさんは魚醤製造業の傍ら、TikTokのコンテンツクリエイターとしても活動しており、自ら動画の撮影・編集を行い、コメントへの返信やオンライン取引も行っている。
「最初はとても複雑そうに思えましたが、慣れてきたら簡単になりました。学ぶ意欲さえあれば、どんな農村の女性でもできますよ」とファン・ティ・チュエンさんは語った。
ファン・ティ・チュエンさんの家族が作る、雷魚から作られた発酵魚ペーストは、OCOP(有機農産物輸出促進プログラム)で3つ星を獲得した製品であり、省内外の市場への地元特産品の普及に貢献している。
デジタル時代の女性たち ― 新時代の先駆者。
カマウでは、女性起業家運動とデジタル変革の活用が急速に広まっており、省女性連合がアイデアやスキルを提供し、販売する製品との連携を支援することで、その勢いが加速している。
テクノロジーを活用することで、農村部の女性たちは収入を増やすだけでなく、自らの地位を確立し、持続可能な開発における先駆者となっている。多くの女性が動画制作、商品プロモーション、商標登録、オンライン販売に習熟し、魚醤、もち米餅、カニ、干しエビなどを電子商取引プラットフォームに持ち込むなど、肉体労働からデジタル経済への移行を体現している。
Ho Thi My ThuocやPhan Thi Chuyenのような事例は、テクノロジーが平等と発展のためのツールであることを示しています。彼らは経済に貢献するだけでなく、カマウの新たな姿、つまり、心からのイノベーションがテクノロジーによって結びつく場所の創造にも貢献しています。
Kieu Nuong
出典: https://baocamau.vn/phu-nu-tu-tin-buoc-vao-thoi-dai-so-a123450.html

ホー・ティ・ミー・トゥオック氏は、製品の製造および包装プロセスに技術を応用し、品質向上と消費者市場の拡大に貢献している。
ミー・トゥオックさんは、改良されたモダンなパッケージのもち米フレーク製品を発売し、故郷の特産品のブランド価値向上に貢献した。






コメント (0)