映画『スイート・アルビウム』のあらゆる場面に、紅河と密接な関係を持ち、左岸の戦略的に有利な場所に位置する伝統的なバッ・チャン陶器村が描かれている。何百年もの間、重要な交易路として機能してきたこの母なる川は、村の長い歴史を形作ってきた。肥沃な沖積土に恵まれた川とその岸辺は、職人や農民にとっての原材料の供給源となっている。
映画の中で、その川は独特の青釉と貫入釉の技法にまつわる人々の生活、記憶、そして魂を運び、タンロンの文化的アイデンティティに深く根ざした精緻な陶器製品を生み出している。川は、粘土の供給源であると同時に、人々の手と心によって作られた製品を遠くの土地へと運ぶ経路でもあり、何世紀にもわたる陶芸の伝統を育んでいる。
映画 『スウィート・アルヴィウム』は、映画のような物語を語るだけでなく、川が静かにバット・トラン陶器の魂を守り、育み、形作ってきた伝統工芸のルーツへと誘う旅へと私たちを誘う。
紅河沿いの古代の工芸村
多くの歴史的文書によると、バッチャン陶器村は14世紀後半から15世紀初頭頃に形成され、ボーバット村（ ニンビン省）の陶器職人一家が紅河を下り、タンロン城塞近くの肥沃な土地を求めて移住し、生計を立てるようになったことに関連している。
紅河によって堆積した、きめ細かく、柔軟性があり、ミネラルを豊富に含み、耐熱性に優れた粘土は、陶器の発展に理想的な条件を作り出しました。バッチャン産の粘土は成形しやすいだけでなく、焼成すると、深みのある豊かな釉薬をかけた、丈夫で耐久性のある陶器が生まれます。これらの要素が、何世紀にもわたってバッチャン陶器の名声を築き上げてきたのです。
映画の中で、ゆっくりとした流れながらも絶え間なく流れる様子が描かれている紅河は、古くからこの工芸村の生命線であり続けてきた。その沖積土は畑や庭園を豊かにし、陶芸家にとって貴重な粘土を提供するだけでなく、重要な交易路としても機能している。
バッチャン川の河岸から、壺、鉢、皿、宗教的な工芸品などが商船によってタンロン（ハノイ）各地に運ばれ、その後、全国各地に広まった。紅河がなければ、バッチャンがこれほど大規模で持続可能な陶器の中心地となることはまずあり得なかったと言えるだろう。
大地から素朴な美しさを「目覚めさせる」 。
バッチャン陶器の特別な点は、原材料だけでなく、職人たちの手、心、そして魂にもあります。紅河から採れる貴重なカオリン粘土は、村の職人たちの手によって「目覚め」、形作られ、魂が吹き込まれ、素朴さと洗練された美しさを兼ね備えた製品へと生まれ変わるのです。
不規則なひび割れが特徴的な、古来より伝わる貫入釉薬（時の流れと創造的な技術の証）から、特徴的な深い青色を持つ伝統的な青釉薬、そして現代的な釉薬まで、すべてが、自然、そして紅河そのものと密接に関連する3つの要素である土、水、火の本質を繊細に反映している。
映画『スウィート・アルヴィウム』の中で、主人公のダンが職人と一杯のお茶を酌み交わす場面で、非常に普遍的な哲学が垣間見える。「土地は村のものであり、工芸品も村のものである。観光とは、その物語を人々にきちんと伝える手段だ。私たちはそういう風に観光を行う。既に存在するものを守り、その土台の上に新たなものを築き上げていくのだ。」
映画のあらゆる場面を通して、観る者は人々の生活、より良い未来への夢や希望の物語を目にするだけでなく、紅河の歴史的・文化的価値、そして人々の物質的・精神的生活に静かに、しかし永続的に貢献してきたその計り知れない力をはっきりと感じ取ることができる。紅河は単なる地理的な背景としてではなく、職人村の盛衰や変化を見守る生きた登場人物として現れるのだ。
紅河は、その両岸の村々を静かに流れ、決して名もなき川ではない。この川は、これまでも、そしてこれからも、住民にとって揺るぎない支えであり続け、かけがえのない歴史的、文化的、そして精神的な価値を守り続けている。ハノイが紅河を新たな発展の重要な軸と位置づける計画を進める中で、都市の変貌は、川沿いのコミュニティの人々の日常生活に明確に反映されるだろう。かつては手つかずの自然が残っていた川岸は、徐々に新たな都市エリア、生態系ゾーン、そして近代的で洗練された景観へと変化し、人々に新たな生活の機会をもたらしている。
そして、その変化の中で、映画『スウィート・アルヴィウム』は、過去と現在との移行を映し出している。人々は、伝統的な工芸村が点在する川の思い出を大切にし、守りながら、同時に急速に変貌を遂げる都市の入り口へと足を踏み入れていくのだ。
出典: https://nhandan.vn/phu-sa-ngot-giu-hon-gom-trong-dong-chay-chuyen-minh-post935789.html
コメント (0)