ヌーグエット沖積土

ヌーグエット沖積土

川はエメラルドグリーンの一本の流れとなって永遠に流れ続けます。

この川岸には、クアンホーの民謡が響き渡ります。

終わりのない、響き渡る春のように

通りの向こうでは、朝日が昇り、新たな夜明けが訪れます。

高層ビルは夢の炎を灯します。

イラスト：中国。

私たちは記憶の二つの岸の間を漂っています。

川面に映る村です。

工事現場は賑やかでした。

ヌー・グエット！

人は糸ですか？

私たちは時間の擦り切れた部分を修復すべきでしょうか？

私たちの故郷はこうであってほしい

熟した赤いライチの房

稲は金色の実でいっぱいです。

大地のリズムに戻る

まるで母の心からの言葉のない呼びかけのように...

水面に文字を書きたい。

沖積土の詩

洪水の季節ごとに

そして新たな種をもたらしたのです。

この緑豊かな海岸に明るい未来の種を蒔きます...

ヌー・グエット！

川面の風は静かに吹き続けている。

しかし、この土地の魂はいつまでも緑のまま…決して古びることはありません!

グエン・ティ・ミン・デュエン

出典: https://baobacgiang.vn/phu-sa-nhu-nguyet-postid418204.bbg