ニャンダン紙の別冊には、ホー・チ・ミン主席が独立宣言を読み上げている写真が掲載されている。

1945年9月2日、バディン広場でホー・チ・ミン主席が独立宣言を読み上げる写真が、8月29日午後に発行されたニャンダン紙の別冊に掲載された。

ニャンダン紙の9月2日付別冊には、ホー・チ・ミン主席がシャツとブレザーを着用して独立宣言を読んでいる写真が掲載されている。

この出版物のアートワークをデザインしたアーティストのキム・ドゥアンは、ホーおじさんがシャツの下にブレザーを着て、シンプルなカーキ色のズボンを履いている姿を描くことにした。

ホー・チ・ミン主席が独立宣言を読み上げた時、どんなシャツを着ていましたか？

この増刊号の発行にあたり、9月2日付のニャンダン紙の他の特別刊行物とともに、キム・ドゥアン氏は、自身とニャンダン紙の編集チームが、決定を下す前に、1945年の独立記念日式典におけるホー・チ・ミン主席の服装について時間をかけて調査したと述べた。

実際、1945年9月2日に撮影されたホー・チ・ミン主席の写真の多くは、近年の様々なイベントや展覧会で散発的に公開されているが、それらには、付録のために画家キム・ドゥアンが描いた絵と全く同じように、カーキ色のスーツの下に白いシャツを着たホー・チ・ミン主席の姿が写っている。

現在ホーチミン廟に展示されているこの写真には、「ホーチミン主席が独立宣言を読み上げた後、演壇から降りる様子、バディン広場、1945年9月2日」というキャプションが添えられている。

つい最近、9月2日にホーチミン廟で開催された、8月革命80周年と建国記念日を記念する展覧会では、ホーチミン主席が独立演壇から降りる写真が展示され、カーキ色のスーツと白いシャツという彼の服装がはっきりと写っていた。

別の写真には、1945年9月2日の午後、独立記念日の式典に向かうため車に乗っているホー・チ・ミン主席が写っている。彼は軍服ではなくスーツのジャケットを着用している。

ニャンダン紙の編集長、レ・クオック・ミン氏（左）が、同紙の9月2日号増刊号を紹介している。写真：T・ディエウ

80年前の独立記念日をデジタルで体験

9月2日号の特別付録は2部構成となっている。第1部では、ホー・チ・ミン主席がバディン広場で独立宣言を読み上げる場面を再現した写真と、独立宣言全文を掲載している。

第2部では、 政治、経済、社会、外交、文化などの分野における過去80年間の傑出した80の出来事を紹介する。

この付録には、ホー・チ・ミン主席が独立宣言を朗読する拡張現実体験、独立記念塔の拡張現実体験、SpotifyとTikTokで配信される独立宣言のオーディオブックといったデジタルコンテンツも含まれています。この付録は、8月29日から9月3日まで読者に配布されます。

この機会に、ニャンダン新聞は9月2日号の特別号を発行し、 quockhanh.nhandan.vnとcongan.nhandan.vnに2つの特別セクションを掲載しました。

また、80年前の独立記念日の雰囲気をバディン広場で再現した、五感を刺激する展示会が、 ハノイ市ハンチョン通り71番地のニャンダン新聞社本社で開幕し、8月29日から9月3日まで開催される。

本題に戻ります

天国の鳥

出典: https://tuoitre.vn/phu-san-bao-nhan-dan-in-hinh-anh-bac-ho-doc-tuyen-ngon-doc-lap-20250829225938693.htm