フーイエンオンライン - ファンクエ高校

[広告1]

1945年以前のフーイエンの儒学者たちの中で、ファン・クエは勉学に励み、質素な生活を送り、勤勉な労働倫理の模範となった。フランス植民地政府の官僚として、あるいは革命政府の幹部や党員として、彼は常に誠実で、人民と国家に奉仕することに献身した。

Loan Đôngとしても知られるファン・クエは、1896年にトゥイアン地区フォンプーコミューンのクアンカウ村（現在はトゥイアン地区アンヒエップコミューンフォンフー村）の裕福な家庭に生まれました。彼はコミューンの首長ファン・ホー・タインとグエン・トン・ティアン夫人の息子でした。

正直な役人

ファン・クエは幼少期、父親に託され、トゥイアン郡の教師であったファン・クアン博士のもとで学びました。ファン・クアン博士はクアンナム省クエソン郡出身でした。後にファン・クアンがビンディン省の知事に昇進すると、ファン・クエも荷物をまとめて赴任し、師の家に身を寄せて勉学を続けました。1918年、ファン・クエはフエ試験場で学士試験に合格し、その後ベトナム語とフランス語を学びました。そして、任命を待つ間、サイゴンに行き、新聞「ティエン・チュオン」の記者として働きました。 1923年、彼はフエの裁判所からソンホア地区の書記官に任命され、その後トゥイホア地区（1931年）に転勤し、書記官としても知られる書記官として働きました。

ファン・クエは質素で質素な生活を送る学者だった。仕事に行く時は長いローブとスカーフを身につけ、徒歩か馬車のみで移動し、人力車に乗ることは決してなかった。帰宅時は農民のように短パンと簡素なシャツを着こなした。彼は華美な儀式を嫌い、官僚的な堅苦しさを一切見せなかった。

彼は正直な役人で、お世辞を好まなかったため、上司からあまり注目されませんでした。ソンホア郡長とトゥイホア県知事の補佐官を20年間務めましたが、その収入は子供たちの教育費とトゥイホアの茅葺き小屋での質素な暮らしを支えるのに十分なものでした。ファン・クエは質素で質素な生活を送る学者でした。仕事に行くときは長いローブとスカーフを身に着け、移動は徒歩か馬車で、人力車には乗ったことがありませんでした。家では農民のように半ズボンに簡素なシャツを着ていました。彼は凝った儀式を嫌い、官僚的な堅苦しさは見せませんでした。人と接する際、特に村での公務のときは、質素で親しみやすい態度で接したため、ほとんどの地方の役人や住民から愛されていました。

1945年、第二次世界大戦終結後、チャン・キー・クイの後任としてソンホア地区の代表に任命された。同年8月革命が勃発し、ベトミンが政権を掌握すると、彼は家族と共に故郷のトゥイアン地区クアンカウ村に避難した。1946年、彼は抵抗運動に参加し、トゥイアン地区ベトリエン協会の会長を務め、トゥイアン地区人民裁判所の判事に任命された。誠実で熱心な役人であった彼は、1年後、ベトナム共産党に入党した。

1947年、組織再編によりトゥイアン地区の幹部数は減少しました。残った幹部たちは、それまでの倍の労力を費やし、加えて丘陵、山、小川が入り組んだ複雑な地域で活動しなければなりませんでした。生活は過酷で、6年間の勤務の後、彼は重病に倒れ、1952年に亡くなりました。彼はトゥイアン地区アンクー村フータン村に埋葬され、フーイエン省抵抗運動管理委員会委員長グエン・ソンが自ら葬儀の手配を行いました。

進歩的な見解を持つ洗練された人。

ファン・クエは生前、芸術と文化を愛し、自宅で友人たちと夜遅くまで歌い合うことをよく行っていました。彼は二弦琴（đàn nhị）、箏（đàn bầu）、月琴（đàn nguyệt）、琵琶（đàn tỳ bà）、トラン（đàn tranh）といったベトナムの伝統楽器を数多く演奏し、ナムアイ、ナムバン、コーバン、トーダイカンといったフエの旋律にも堪能でした。また、詩集も著し、ロアンドン詩集に収録されていますが、残念ながら失われてしまいました。彼の詩は素朴で民衆的な趣を漂わせ、時代や故郷の風景に対する彼の思いを表現しようとしています。ある時、タックバンの役所で彼が昇進すると聞き、彼はお世辞を言ったり賄賂を贈ったりしない性格だったため、役人は考えを変え、以前の職に留任させました。彼はこのことに対する思いを詩に書き記しました。

トゥイホアにおける教師と教区司祭の立場

タックバン事務所におけるバン・タの公式の役職。

どのポジションが便利で、どのポジションが名誉あるポジションでしょうか?

教師や公務員の職位についても同様です。

しかし、圧倒的な悲しみに直面した時、彼は自身の感情を表現する感動的な詩も書きました。例えば、クアンカウに避難した際、家族全員が心から愛していた末娘のファン・ホン・ハンがデング熱で亡くなった時、彼は次のような心を打つ詩を書きました。

ホン・ハン、私の子よ、あなたは知っていますか？

この子供たちの悲しみは言葉では言い表せません。

私の子供は悲しみと憧れに満ちた空を残して逝きました。

彼の子供たちは、偶然ロアン・ドン詩集でこの詩を見たとき、その感情に妻がショックを受けることを恐れて、この詩を妻には秘密にしておくことを話し合った。

ファン・クエ氏の義理の息子であるグエン・チュエンが初めてファン・クエ氏の家を訪れた時の話によると、ファン・クエ氏は音楽を愛する洗練された人物で、進歩的な考えを持っていた。「初めて（1937年）、私は彼の家を訪問する機会に恵まれ、家族から温かい歓迎を受けました。私は室内を直接観察することができました。壁には楽器が掛けられ、螺鈿細工の連句、紫檀のリビングルームセットがあり、特に注目すべきは家族の本棚でした。私は非常に驚きました。ナム・フォン、ガイ・ネイ、ティエウ・トゥエット・トゥ・ベイ、フォー・トン・バン・グエット・サンといった一般的な新聞に加えて、ハン・トゥエン出版社のティエン・ダン、ティン・トゥック、ル・トラヴァイユ、ノートル・ヴォワ、ラサンブルマンといった進歩的な書籍、さらにはグエン・ライ・クエ氏のブオック・ドゥオン・クンのような発禁本までありました。」コン・ホアン、ラン・カイのラム・タン...」。

ファン・クエは中国古典文学、特に唐代の詩歌にも深い造詣を持っていました。グエン・チュエンは回想録の中でこう記しています。「クエ教授のおかげで、私は中国古典文学とベトナム古典文学の香り高い庭園への道を知ることができました。というのも、李白や杜甫の唐代の詩歌は、フランスのカリキュラムで高校を学んだ私たちの世代にとって、まだほとんど馴染みがなかったからです。」

私生活では、ファン・クエの妻はファン・クアン博士の娘、ファン・ティ・ビック・リウでした。素朴で聡明な教え子を尊敬していた師匠ファン・クアンは、長女をファン・クエと結婚させました。ファン・クエは9人の子供をもうけ、全員が質の高い教育を受け、ファン・バ（ヴォー・ドン・ザンとも呼ばれる）のように大臣になった子もいました。

当時、フーイエンでは、チャン・チュオン氏やファム・ダム氏をはじめとする多くの学者や老練な知識人が、党の指導の下、革命と抵抗活動に熱心に取り組んでいました。それは、彼らが党の理想、すなわち国民を苦しみと奴隷状態から解放するという目標を理解していたからです。

ダオ・ナット・キム博士

[広告2]
ソース