コトゥ錦織り工芸の復元

織物グループのメンバーがCo Tu錦織りを実演しています。写真：ダン・グエン

設立から1年以上が経ち、伝統的なCo Tu錦織りグループのモデルは徐々に組織化され、規律が整えられ、地元の人々や観光客が訪れるユニークな場所になりました。

織物グループのリーダーであるブリン・ティ・シエックさんは、活動期間を経て、現在では伝統的な織物グループに15名のメンバーが参加しており、そのほとんどが村の女性であると語った。

機織りスペースは毎週観光客に開放されるだけでなく、機織りに関する経験を交換し共有する場でもあります。それにより、女性のスキルが向上し、市場で販売されるユニークな製品を生み出すことに貢献します。

「すべての錦織りの製法は、コトゥ族の最も典型的な価値観を反映した製品を作ることを目指して、メンバー間の協議プロセスを経ています。」

この要素を最優先にしたのは、織りグループのユニークな手作り製品を通じて、伝統から逸脱する革新、特にコトゥの錦織の配色やビーズ模様を避け、コトゥの本来の文化的価値を保存したいと考えているからです」とシエックさんは語りました。

ソンコン村のコトゥ錦織りグループの製品は、地元の伝統文化祭に参加する際に地域住民によって着用されました。写真：ダン・グエン

2か月以上前、ソンコンコミューンの第4回コートゥー伝統文化祭で、この錦織りグループのスペースは地元の人々や観光客を迎える場所となりました。

コートゥーの職人たちは、その優れた手腕で、錦織りの各工程を実演し、訪れる人々を喜ばせ、驚かせます。これらは、ドン・チュオン・ソンにあるユニークなコトゥー文化村に足を踏み入れた観光客にとって、本当に興味深い体験です。

ソンコン村人民委員会のディン・ティ・ゴイ委員長は、錦織グループの製品はこれまでも、そしてこれからも、地域社会や国内外の観光客に宣伝・紹介され続けると語った。

錦織の織り方の多様性と洗練性により、コート、サルンスカート、スカーフ、腰巻きなどユニークな製品が生まれ、山岳地帯の錦織市場で地位を確立するのに役立っています。

「昨年、ドンザン県再建20周年を祝うイベントで、ソンコン村の伝統的なコトゥ錦織りグループの製品が初めて紹介され、代表者や貴賓への意味深い贈り物となりました。

今後は、伝統工芸村の復興に向けた推進力として、織物グループの事業規模拡大を進めてまいります。同時に、市場を拡大し、よりユニークな製品を生み出して、織物グループのメンバーの収入増加に貢献していきます」とンゴイさんは語った。

出典: https://baoquangnam.vn/phuc-hoi-nghe-det-tho-cam-co-tu-3141475.html