ベトナムとUAEの関係：新たな推進力を待つ。

近年、ベトナムとアラブ首長国連邦（UAE）間の貿易は極めて活発である。UAEは現在、ベトナムにとって中東・北アフリカ地域最大の貿易相手国であり、二国間貿易額は約50億米ドルに達している。

ファム・ミン・チン首相がアラブ首長国連邦のムハンマド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン大統領と会談。写真：ズオン・ザン - VNA。

しかし専門家によると、両国が包括的経済連携協定（CEPA）に署名すれば、両国間の貿易関係はさらに大きく発展する可能性があるという。

ますます活気に満ちてきている。

ベトナムとアラブ首長国連邦は1993年8月1日に正式に外交関係を樹立しました。過去30年間、両国の友好関係と協力は、 政治、外交、貿易、投資、労働、観光など多くの分野で着実に発展してきました。両国間の政治的信頼と相互理解は、継続的に強化されています。

政治的には、近年、両国間の交流は多くのレベルで非常に活発に行われています。特に、ベトナム側では、グエン・ホン・ディエン産業貿易大臣（2023年4月）とヴォー・ティ・アイン・スアン副大統領（2023年5月）がUAEを訪問し、UAE側では、シェイク・アブドラ・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン外務大臣（2023年6月）とタニ・ビン・アハメド・アル・ゼユーディ国際貿易担当国務大臣（2023年6月）がベトナムを訪問しました。これらの訪問は、二国間関係の深化と、将来的に両国間の多くの分野における協力の機会を広げることに貢献しています。

貿易面では、UAEは現在ベトナムにとって中東最大の貿易相手国であり、近年の貿易額は一貫して約50億米ドルに達している。ベトナムは過去数年間、UAE市場との間で年間40億米ドルを超える貿易黒字を維持してきた。特に、農産物、海産物、加工食品、繊維製品、履物、電子機器、機械設備など、ベトナムが競争優位性を持つ輸出品目は、数量・金額ともに成長を続けている。現在、両国は近い将来、貿易額100億米ドルの達成を目指して努力している。

投資という点では、アラブ首長国連邦（UAE）はベトナムへの最大の投資国の一つです。UAEの投資家は現在、ベトナムで38件の直接投資プロジェクトを実施しており、総投資額は7,140万米ドル（2023年10月時点の累計）に達しています。

新たな強化策が間もなく登場します。

2023年4月にアラブ首長国連邦を訪問した際、グエン・ホン・ディエン外務大臣とアラブ首長国連邦貿易省国際貿易担当国務大臣のタニ・ビン・アハメド・アル・ゼユーディ氏は、CEPA交渉開始に関する閣僚宣言に署名した。

グエン・ホン・ディエン産業貿易大臣とタニ・ビン・アハメド・アル・ゼユーディUAE国務貿易大臣が、CEPA交渉の開始を発表した。写真：VNA。

グエン・シン・ニャット・タン商工副大臣によると、交渉開始以来、ベトナムとUAEはCEPA（包括的経済連携協定）に関して、物品貿易、サービス貿易、投資円滑化、原産地規則、知的財産、デジタル貿易、貿易救済措置、衛生植物検疫措置（SPS）、貿易の技術的障壁（TBT）、税関および貿易円滑化、政府調達、法的および制度的問題、経済協力、中小企業といった分野を網羅する3回の交渉を行ってきた。

「これらの内容から、ベトナムとUAE間のCEPAは包括的な協定とみなされ、ベトナムとUAE双方の利益のバランスを確保することが約束されている」と、グエン・シン・ニャット・タン副大臣は述べた。

グエン・シン・ニャット・タン副大臣はまた、ベトナムとUAEのあらゆるレベルでの決意と努力により、両国は大きな進展を遂げ、交渉内容の最終パッケージに関する作業議事録に署名したと述べ、この議事録は両国の首脳に報告され、決定が下される予定である。

専門家によると、CEPAが締結されれば、ベトナムにとって中東・アフリカのアラブ諸国との初の自由貿易協定となる。そのため、CEPAはベトナムとUAE間の貿易関係に新たな「推進力」をもたらすと期待されている。

専門家は、CEPA（包括的経済連携協定）がベトナムからUAEへの輸出を促進し、UAEのベトナムへの投資を促すと見込んでいる。さらに、この協定は、イノベーション、再生可能エネルギー、投資、物流、技術、観光、農業といった他の有望な分野への両国間の協力拡大にも役立つ可能性がある。

専門家は上記の評価について、UAEの経済構造において農業が占める割合はわずか0.9%（主に畜産業とナツメヤシ栽培）であるのに対し、工業が49.8%（主に原油の採掘と加工）を占めていると説明した。そのため、UAEは農産物、海産物、加工食品、繊維製品、履物、機械、設備、工具、スペアパーツ、電話、電子製品などの国内需要を満たすために、ほぼ完全に外部供給に依存している。一方、これらの製品はベトナムが競争優位性を持つ分野である。

一方、アラブ首長国連邦（UAE）は、豊富な石油・ガス埋蔵量、発達した石油・ガス採掘・加工産業、そして世界のエネルギー産業における重要な地位と役割のおかげで、エネルギー分野において多くの強みを持っています。CEPAが締結されれば、両国は石油・ガス探査・生産における協力を強化し、技術専門知識を交換し、この重要な分野で質の高い人材を育成するための法的基盤を得ることになるでしょう。

グエン・シン・ニャット・タン副大臣は、アラブ首長国連邦（UAE）はアジア、ヨーロッパ、アフリカの3大陸を結ぶ貿易の玄関口に位置し、世界有数の商業・金融センターの一つであると述べた。開放的な政策と良好なビジネス環境のおかげで、UAEは海路と空路を通じた重要な国際輸送市場になりつつある。

したがって、グエン・シン・ニャット・タン副大臣によると、UAEはベトナムにとって中東における重要な輸出市場としての役割と、同地域における主要な再輸出拠点としての戦略的な位置づけに加え、商品の輸送拠点としての役割も果たし、ベトナムの輸出製品を中東やアフリカの他の市場に届けるのに役立つだろう。

トロンキエン