トゥリエンキンカン村は、紅河沿いの沖積平野に形成された、タンロン・ハノイ地域で最も古い観賞植物栽培村の一つです。何百年にもわたり、この村の人々は、樹形を整えたり、接ぎ木をしたり、開花や結実を制御・促進したり、栄養分を調整したりといった独自の技術を蓄積し、磨き上げてきました。その結果、丸い樹冠、厚い葉、均一な黄色の果実を持つキンカンの木が、テト（旧正月）の時期にちょうど実り、首都ハノイを代表する「トゥリエンキンカン」ブランドが誕生しました。
ホンハ区人民委員会のグエン・ハイ・ダン副委員長は、ホンハ区はニャットタン橋からヴィントゥイ橋までの紅河沿いに位置していると述べた。同区には現在、トゥリエン金柑村とニャットタン桃花村という2つの典型的な伝統工芸村がある。同区は、これらの工芸村の核心的価値を保存しつつ、文化体験型観光と結びつけることで、これらの村を発展させることを目指している。現在、トゥリエン金柑村には約30ヘクタールの金柑の木があり、約450世帯が工芸に従事し、安定した生計と地域独自の特色を生み出している。
職人や村人たちの勤勉さと創造性のおかげで、トゥリエンのキンカンの木はデザイン面で常に革新を続け、その芸術的価値は絶えず向上しています。職人ブイ・テ・マン氏が始めた、壺や鉢、容器で育てるキンカンの盆栽は、 経済的価値を高め、多くのユニークな形状を生み出すことに貢献しました。村の多くの家庭で作られたキンカン製品はOCOP製品として認められ、市場における評判と地位を確固たるものにしています。
スアンロック園のオーナー、ゴ・トゥ・チャン氏によると、同園では今年、2026年の旧正月に向けて1,000本以上のキンカンを準備しているとのことです。11月中旬から多くの常連客が早期注文をしており、消費のピークは12月です。トゥリエン産のキンカンはハノイ市内だけでなく、北部、中部、南部の多くの省や都市にも供給されています。
「トゥリエンのキンカンは、単なる観賞用の植物ではなく、ベトナムのテト（旧正月）の生きた遺産、緑の遺産です。キンカンの木は一本一本が芸術作品であり、栽培者の手、心、そして献身の結晶なのです」と、チャンさんは語った。
トゥリエン・キンカン栽培村協会は約180名の会員を擁し、品種保存、栽培技術の伝承、消費促進、村のブランド保護といった役割を担っています。文化的な価値に加え、この村は地域経済の発展にも大きく貢献しており、雇用創出や都市化が進む中での村の伝統的な空間の維持にも役立っています。
しかし、新たな発展段階に入ったトゥ・リエンのキンカン村は、数々の困難や課題にも直面している。気候変動によって天候はますます不安定になり、キンカンの生育に直接的な影響を与えている。生産コストは上昇し、品質、デザイン、芸術的価値に関する市場の要求はますます厳しくなっている。さらに、急速な都市化は、土地の確保、環境、そして伝統的な工芸村の空間の保全といった面で課題となっている。
トゥリエン伝統キンカン村協会の会長であるンゴ・ティ・ンガ氏は、同協会は村人と生産に必要な資材、肥料、農薬を供給する評判の良い企業を結びつける仲介役を果たし、キンカンの木の長寿、労働者の健康、環境保護を確保していると述べた。「トゥリエンキンカン芸術の真髄」フェスティバルは20年以上の歴史を持つ毎年恒例のイベントで、規模が拡大し、テト（旧正月）と春の季節には文化観光地となり、首都の文化経済生活におけるトゥリエンキンカンの地位を確固たるものにしている。
「トゥリエンのキンカン芸術の真髄」フェスティバルと同日午後、ニャットタン桃の花村では、トゥアンベト庭園会館にて「ニャットタン桃の花祭り - ホンハの春の色」が開幕し、ホンハ区で2026年の午年を迎える一連の文化活動が始まった。
出典：https://baotintuc.vn/van-hoa/quat-canh-tu-lien-di-sanxanh-cua-tet-viet-20260119134355693.htm
コメント (0)