グエン・カック・ディン国会議長が会議を主宰する。写真：ファム・タン
引き渡しは相互主義の原則に基づいて行われます。
したがって、犯罪人引渡し法は 4 つの章と 45 条で構成され、ベトナムと外国間の犯罪人引渡しの原則、権限、条件、手順、プロセス、および犯罪人引渡しにおけるベトナム政府機関の責任を規定しています。
この法律は、ベトナムの機関、組織、個人、およびベトナムと外国の間の犯罪人引き渡しに関与する外国の機関、組織、個人に適用されます。
引き渡しは、独立、 主権、領土保全、互いの内政不干渉、平等、相互利益の尊重という原則に基づき、ベトナムの憲法と法律、およびベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約に従って行われます。
グエン・カック・ディン国会議長が会議を主宰する。写真：ファム・タン
ベトナムと外国が国際犯罪人引渡し条約の署名国でない場合、引渡しは相互主義の原則に基づき、ベトナムの法律に違反することなく、国際法と国際慣習に従って行われるものとする。
公安省は、ベトナム社会主義共和国の引渡しを担当する中央機関である。
引き渡しが認められるのは、ベトナム国内法および外国法に基づき1年以上の懲役、終身刑、または死刑に処せられる犯罪を犯した者、または要請国の裁判所で懲役刑を宣告され、刑期が6ヶ月以上残っている者です。
国会は逃亡犯条例改正案を可決した。写真：ホー・ロン
本条第1項に規定する者の犯罪行為は、必ずしも同一の犯罪群又は同一の犯罪に属する必要はなく、また、犯罪を構成する要素は、ベトナム法及び外国法において必ずしも完全に同一である必要はない。
外国が、ベトナム法及び外国法においてそれぞれ別個の犯罪を構成する複数の犯罪行為を有する人物に係る引渡しを要請し、そのうち少なくとも1つの犯罪行為が本条第1項に定める条件を満たす場合、ベトナムは当該人物の引渡しに同意することができる。ベトナムが要請国である場合、公安省は、同様の事案における引渡しに同意するよう、管轄権を有する外国当局に要請するものとする。
本条第 1 項に規定する人物による犯罪行為がベトナムの領域外で発生した場合、ベトナムの法律でその行為が刑事犯罪を構成すると規定されているときは、その人物の引き渡しを行うことができる。
国会は逃亡犯条例改正案を可決した。写真：クアン・カーン
さらに、この法律は、引渡し要請書類の送付方法や様式、引渡しの際に使用する言語、引渡しに関する国家機関の責任なども規定している。
効果的な国際協力を確保し、国際犯罪と闘い、主権を保護します。
これに先立ち、法務委員会のホアン・タン・トゥン委員長は、犯罪人引渡し法案の説明、受理、改正における主要な問題についての報告書を提出し、犯罪人引渡しの対象となる可能性のある事件（第7条）に関して、刑罰の最低基準を2年以上の懲役に引き上げるよう提案があったと述べた。
法司法委員会のホアン・タン・トゥン委員長は、逃亡犯条例案の説明、意見聴取、修正における主要な問題点に関する報告書を提出した。写真：ファム・タン
国会常任委員会は、「引き渡しの対象となるのは、ベトナム法および外国法において1年以上の懲役刑が規定されている犯罪を犯した者とする」という規定は変更されないべきだと考えている。これは、効果的な国際協力の確保、国際犯罪の防止と撲滅、そして国家主権の保護を目的としている。
条件付き犯罪人引渡し（第13条）に関しては、重大な人権侵害があった場合にベトナムが引渡し要求を拒否できる旨の規定を追加することが提案されている。
国会常任委員会は、ベトナムが犯罪人引渡しを行えるのは、要請国がベトナムの権利を保障し、主権を尊重し、内政に干渉しないことを約束した場合のみであると確認した。国会常任委員会は、この内容を法案に追加することに合意した。
法司法委員会のホアン・タン・トゥン委員長は、逃亡犯条例案の説明、意見聴取、修正における主要な問題点に関する報告書を提出した。写真：ファム・タン
引渡し要請前の緊急事態における個人の拘留（第33条）に関しては、緊急事態における個人の拘留はベトナムの国際協力における責任と関連付けるべきであり、管轄当局に関する具体的な規制を制定すべきだと主張する者もいる。
国会常任委員会は公安機関と国境警備隊の権限に関する規定を盛り込み、補足した。
出典: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-dan-do-10397156.html
コメント (0)