2026年、二姉妹寺院における線香供養祭

2月28日（午年1月12日）、2026年チュン姉妹線香供養祭が、チエンクオン村トンニャット村のチュン姉妹寺院で開催されました。祭りには、省内の複数の部署や機関の幹部、ハノイのメリン村とリエンミン村の幹部、省内の複数の村の幹部、そして多くの地元住民や観光客が出席しました。

Báo Sơn La•28/02/2026

チェンクオン郡トンニャット村にあるハイバーチュン寺院の線香奉納祭では、水行列式典の準備が進められている。

1975年、党と国家の方針に従い、ハタイ省ダンフオン県ホンハ村ナイナム村（旧）の住民は、ソンマー県チエンクオン村（旧）の新経済特区に移住しました。そこで、旧両県の政府の同意を得て、寺院はチエンクオン村トンニャット村に移転・再建されました。今日に至るまで、住民は毎年旧暦1月12日に祭りを開催する習慣を守り続けています。主要な祭りの他に、住民は二姉妹の誕生日やティサック氏の命日など、新しい故郷の人々の精神的なニーズに応えるための様々な行事も行っています。

チェンクオン郡トンニャット村のハイバーチュン寺院で行われる線香供養祭における水行列のパノラマ写真。

この寺院には、木、青銅、陶器、磁器、紙など様々な素材で作られた、およそ16世紀から19世紀にかけての宗教的な遺物が比較的良好な状態で保存されています。その歴史的・文化的価値を高めるため、地元政府は積極的に社会資源を動員して寺院の修復と美化を行い、清潔で美しい景観を作り上げてきました。現在、この場所は魅力的な巡礼地となっており、毎年春には各地から多くの参拝者が訪れます。特筆すべきは、2011年にこの村の「二姉妹寺院」がソンラ省人民委員会によって省級史跡に指定されたことです。

チェンクオン郡トンニャット村にある二姉妹寺院で行われた線香供養祭で、行列が水を運んでいる。

2026年のハイバーチュン寺院の線香供養祭は、儀式部分と祝祭部分の2つの部分から構成されています。儀式部分には、コインダンス団、地元のダンス団、儀式行列チーム、旗手チーム、槍手チーム、水汲み壺チーム、太鼓チーム、儀式用の輿チーム、供物チーム、線香供養チームなど、さまざまなグループが参加する水行列が含まれます。これらのグループは、馬河からハイバーチュン寺院まで水を運びます。馬河では、シャーマンが線香に火をつけ、壺に水を汲む儀式を行います。その後、各グループは水をハイバーチュン寺院まで運びます。