5月13日午前、省内の違法なアマツバメの狩猟を防止するための対策の実施に関して、各部署、機関、地方自治体、およびカインホア・アマツバメ巣国営有限会社(カインホア・アマツバメ巣会社)の責任者との会議において、チン・ミン・ホアン省人民委員会副委員長は、アマツバメの狩猟行為に対して最高法規を適用するなど、より断固とした措置が必要であると指示した。
地方自治体は決断力に欠ける。
農業環境局の報告によると、現在、省内の65のコミューンと区のうち61でアマツバメの養殖が行われており、約1,425のアマツバメの巣箱がある。1月30日に開催された森林管理と保護、森林地の侵食、アマツバメの狩猟の防止と管理に関するテーマ別会議を受けて、多くの重要な解決策が実施された。現在までに、61のコミューンと区のうち51で迅速対応チームが設立されており、1月30日以前と比べて33の地域が増加している。
![]() |
| 会議の様子。 |
しかし、農業環境局の副局長であるヴォー・ヴァン・コン氏は、一部の地域での実施は遅く、決断力に欠けており、報告は依然として一般的でタイムリーではなく、今日まで違反は処理されていないと述べた。カモフラージュネットの発見と除去、および違法なアマツバメの狩猟用具の押収のほとんどのケースは、カインホア・アマツバメ会社のアマツバメ保護チームによって発見され、処理されている。違法なアマツバメの捕獲の状況は依然として複雑で、ニンホア地域、タンディン、ホアトリ、ホアタンのコミューンと区、およびラグーン、湖、および開けた野原沿いの地域に集中している。犯人は通常、夜間と早朝に活動し、音を発する装置と組み合わせた大規模なカモフラージュネットを使用して、アマツバメが餌を探し、島に戻る飛行経路で誘い込んで捕獲する。
カインホアツバメ巣会社の取締役会長であるチン・ティ・ホン・ヴァン氏は、「省人民委員会は関係機関に対しツバメの密猟防止策を講じるよう指示しているにもかかわらず、事件の件数は増加の一途をたどっています。本日5月13日午前、当社では偽装網を用いたツバメの密猟を3件発見しました。違法な密猟はツバメの個体数に深刻な影響を与え、島嶼ツバメの収穫量、生物多様性、そしてカインホアツバメ巣の国家ブランドに直結しています。特に今はツバメの繁殖期であるため、早急に対策を講じなければ、ツバメの個体数減少のリスクはさらに高まります」と述べました。
法律に違反する者に対しては、厳正な措置を講じる。
会議では、関係部署が検査・処理上の課題、末端レベルでの迅速対応チームの活動維持、各部隊間の連携、重点地域における巡回・摘発活動の強化策について協議した。各部署・機関は、省人民委員会に対し、ツバメ資源の破壊的な乱獲を速やかに防止するため、省全体で緊急対策を連携かつ断固として実施するよう指示を求めた。
![]() |
| ツバメの密猟が発覚した。 |
カインホアツバメ巣会社は、省人民委員会に対し、地方当局に迅速対応チームの効果的な運営を継続するよう指示し、情報を受け付けて違反行為に迅速に対処するための24時間ホットラインを設置するよう要請した。同時に、警察、地方当局、関係機関はパトロールを強化し、違反行為を迅速に発見し、法執行に対する抵抗行為を厳しく取り締まる必要がある。同社は、ツバメの繁殖期に省全体で検査と取り締まりキャンペーンを実施し、ツバメの違法な採取と取引場所を検査して消費を防止し、再犯を制限することを提案している。チン・ティ・ホン・ヴァン氏は、「ツバメを狩猟する者への対処にはより断固とした姿勢で臨み、他の者への抑止力とし、重大な事件については警察への引き渡しも検討する必要がある」と強調した。
カインホア省ツバメ協会のグエン・ズイ・ソン副会長は、「ツバメの個体数と巣がもたらす経済的価値を守るため、省人民委員会はツバメ保護のための基本戦略を策定すべきだ。各機関には年次評価、見直し、具体的な責任を割り当てる必要がある。さらに、ツバメを飼育する個人や団体は、繁殖と個体数回復のために乱獲を制限すべきだ」と提言した。
会議の最後に、チン・ミン・ホアン同志は、アマツバメの個体群は経済、社会、生態系のバランスにおいて特に重要な価値を持っていることを強調した。しかし、野生のアマツバメの数は驚くべき速さで減少しており、アマツバメの巣の採取量が急激に減少している。したがって、この希少で固有の資源を保全・保護するために、より断固とした、連携のとれた、強力な対策を実施する必要がある。チン・ミン・ホアン同志はまた、各省庁、機関、地方自治体に対し、首相の指示と省人民委員会のアマツバメの違法狩猟防止に関する文書を真剣に実施するよう要請した。同時に、農業環境省に対し、地方自治体による任務の実施状況を検査するための省庁間チームの設置について助言すること、および首相の指示を実施するための指示の発令について助言することを指示した。関連する規制を調査し、省人民委員会に対し、農業環境省と協力してアマツバメを保護対象動物のリストに含めるよう提案し、それによって違反に対するより適切な仕組みと制裁措置を確立するよう助言する。
チン・ミン・ホアン同志は、カインホア省ツバメ会社と農業環境局が連携して資料をまとめ、ツバメの保護に関する国民の意識を高めるための適切な宣伝方法を開発すべきだと提案した。地方当局は、迅速対応チームの活動を見直し強化し、コミューン警察を動員して支援に参加させ、発生した事件に迅速に対処すべきである。同時に、地域の規則を頻繁に違反する個人を調査・特定し、教育と抑止策を組織すべきである。省人民委員会のチン・ミン・ホアン副委員長は、ツバメの違法狩猟に関する情報を受け付ける24時間対応のホットラインを設置し、宣伝活動を組織し、飲食店やツバメ購入店を動員して違法消費を防止する誓約書に署名させることに同意した。省は毎年、ツバメの管理と保護活動の見直しと評価を行い、経験から学び、今後の実施効果を向上させる。
2025年末から現在までに、カインホア・アマツバメ会社の巡回部隊は、アマツバメの違法な網捕獲を77件摘発し、総延長17,000mを超える網186枚を押収し、網にかかった数百羽のアマツバメや野鳥を救出した。具体的には、2026年初頭から現在までに、52件の違反を摘発し、総延長10,000mを超える網119枚を押収した。
ディン・ラム
出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202605/quyet-lietxu-ly-hanh-vi-san-bat-chim-yen-c461e0a/









コメント (0)