Báo Nhân dân•26/01/2026
書籍シリーズ「ベトナム文学史概説」は、数世紀にわたるベトナム文学の歴史の出現、発展過程、および基本的な特徴を体系的に概説することに貢献するものである。
国家政治出版社は最近、ヴァン・タン、ホアイ・タン、グエン・ドン・チー、グエン・ホン・フォン、ヴー・ニャック・ファンを含む著者グループによって編纂された5巻セット「ベトナム文学草稿」を再版した。
文学と芸術は文化の重要な構成要素であり、幅広い人々の見解、認識、思考、感情、美意識に直接的な影響を与えます。党は創設以来、党と国家の革命事業における文学と芸術の重要な役割と地位を一貫して肯定し、高く評価してきました。革命過程を通じて、党と国家は常に、人類文化の最高の価値を吸収しつつ、ベトナム民族の伝統的な文化的アイデンティティを維持する形で文学と芸術を発展させることに注力してきました。
文学と芸術の役割、地位、そして特別な重要性を認識し、研究者や批評家は、国民文学の形成、発展、そして成果と限界の評価をまとめた数多くの著作を探求、研究、編纂、出版することに尽力してきた。それぞれの著作は、単に歴史を「記録」するだけでなく、長期的な視点、読解、評価のための基礎を築くことを意図している。
ヴァン・タン、ホアイ・タイン、グエン・ドン・チ、グエン・ホン・フォン、ヴー・ゴック・ファンら研究者グループによる『ベトナム文学概説史』は、そのような作品の一つである。タイトルは「概説」だが、本書は決して単純なものではなく、むしろ学術的な射程が広く、本書以前および以後に出版された同テーマの他の文学史書とは多くの点で根本的に異なっている。
このセットは5巻から構成されています。第1巻：書き言葉と口承文学、第2巻： 10世紀から17世紀末まで、第3巻： 18世紀、第4巻： 18世紀、第5巻： 19世紀前半。
このシリーズは、古代から19世紀前半までの書物および口承文学作品の研究成果です。各巻の内容は、文学の発展において重要かつ不可欠な要素であり、国民の文化的・精神的生活と密接に結びついています。
『ベトナム文学史概説』の最も際立った特徴は、その知的統一性にある。本書は単一の著作でも、ばらばらの論文を機械的にまとめたものでもなく、それぞれの強みを持つ一流の学者たちの共同作業の成果である。この連携によって、深い専門知識と、ベトナム文学の様々な分野における稀有なバランスを兼ね備えた、包括的な見解が生み出された。
もう一つ興味深い点は、 『ベトナム文学史概説』が民俗文学に中心的な位置づけを与えていることである。これまでの多くの文学史書では民俗文学は簡潔な入門的な「序章」として扱われてきたが、このシリーズでは民俗文学は大きく、長く、そして広範囲に影響を及ぼす要素として捉えられている。
本書では、おとぎ話、神話、民謡、ことわざ、叙事詩などが紹介されるだけでなく、その社会的機能、美的価値、そしてベトナム人の精神と芸術的思考を形成する上での役割という観点から分析されています。この視点は伝統の連続性を強調し、読者が何世紀にもわたって文学を育んできた国民的遺産をより深く理解するのに役立ちます。
一般的な文学史書の価値を超えて、『ベトナム文学史概説』は、ベトナム文学への理解を深める上で非常に有用な資料であると言えるでしょう。本書は知識を提供するだけでなく、先人たちがどのように問題を捉え、資料を体系化し、歴史や社会との密接な関係の中で文学にアプローチしてきたかを示しています。これこそが本書の際立った特徴であり、永続的な価値であり、今日のベトナム文学史の研究、教育、学習にとって貴重な参考資料となっています。
TUỆ LÂM
出典: https://nhandan.vn/ra-mat-bo-sach-co-gia-tri-ve-lich-su-van-hoc-viet-nam-post939117.html
コメント (0)