ラニは新たな身分を偽って宮殿に「潜入」する。

奇跡的に九死に一生を得たラニは、悪党の正体を暴く機会を求めて再び危険に身を投じる。老嬢に扮した王女と、宮殿に潜む狡猾な老狐との対決は、今週のドラマを最高潮へと導くだろう。

ラニの致命的な転落と大胆な決断。

病院のベッドで目を覚ましたラニは、恐ろしい記憶がたちまち脳裏に蘇った。真実を暴かれないようにと故意に妨害してきたヴィールの父親との息苦しい格闘を鮮明に思い出した。彼の残酷さが原因で、ラニは建物の高層階から転落してしまったのだ。

傷は癒えず、体も弱っていたが、ラニの勇気は彼女に諦めることを許さなかった。彼女はすぐに病院から脱出し、ヴィクラム神父が監禁されている場所を探し求めて、暗闇の中へ単身踏み出した。しかし、彼女の目の前にあったのは空っぽの部屋だけだった。哀れな神父は別の場所に連れて行かれていたのだ。彼の命は刻一刻と危険にさらされており、ラニは自分に残された時間がほとんどないことを悟っていた。

明らかな嘘と、巧妙な撤退。

真実を突き止めようと決意したラニは、急いでラジャワット宮殿に戻った。しかし、門にたどり着いた途端、彼女は悪党の厚かましさに愕然とした。家族全員の前で、彼は何食わぬ顔で、ラニはクラスメートと短い遠足に出かけていたと完璧な嘘をついたのだ。

自分が不利な立場にあり、直接姿を現せば事態が悪化するだけだと悟ったラニは、身を引くことにした。彼女は静かに身を引き、別の機会を求めて街をさまよった。そんな苦境の中、道端で起きたちょっとした出来事が、結婚をためらう花嫁の心に大胆な計画を思いつかせた。敵に気づかれることなく「虎の巣窟」に戻るため、ラニは厳格な老女に変装した。