活気あふれる漁村

ダナン市のヌイタイン、タムアイン、タムスアン、タムハイの各コミューンの沿岸にある多くの漁村では、好天とエビや魚の豊漁を願って、熱心に漁業祭を開催している。

旧暦1月6日の朝、ゴックアン村で行われる伝統的な漁の儀式歌。写真：ヴァン・フィン

午年の6日目（2月22日）の朝、タムスアン村のゴックアン漁村の海岸近くにあるオンラン地区で、活気あふれる春の漁業祭りが開催された。

早朝から、伝統的な衣装を身にまとった長老たちがオン廟に集まり、南海の神と鯨の神に香、花、供物を捧げ、豊かな漁期、好天、穏やかな海、そしてエビや魚の豊漁を祈願する儀式を行う。

この漁業祭では、伝統的な民謡や漕ぎ踊りも披露され、南海の神を崇拝し、豊漁を祈り、戦死した兵士の魂を敬い、沿岸地域の漁師が網を投げて漁をする様子を象徴的に表現します。

沿岸の村の人々にとって、漁業祭は南海の神と祖先に祝福と守護を祈り、村人たちが広大な海での仕事において平和と繁栄を享受できるよう願う機会である。

タムスアン村ゴックアン村の村長、フイン・タン・Y氏によると、この漁祭りは地元の人々だけでなく、故郷を離れて暮らす人々も参加する一大イベントだという。近年、政府は沿岸部の村々に対し、春の漁祭りの保存と発展を継続的に奨励している。これは精神的な祭典であると同時に、人々が自らのルーツと繋がり、連帯感を強める機会でもある。

サムリエン村（ヌイタイン村サムリンタイ集落）では、春の初めに、漁の豊作を祈願して漁業祭が催されます。この地域には、17の夜引き網漁グループと20隻の漁船からなる大規模な漁船団があり、総エンジン出力は6,200馬力に達します。

南海の神に供物を撒く。写真：ヴァン・フィン

早朝から、人々はサムリエン廟に集まり、儀式​​に臨んだ。供物を捧げる前に、伝統的なアオザイ（長衣）を着た高齢者たちが、敬意を込めて大きな船に乗り込み、南海の神を迎えるために海へと漕ぎ出した。銅鑼と太鼓の響き渡る音の中、船はアンホア河口に到着し、主宰者が南海の神への供物と歓迎の儀式を執り行った。

グエン・ギエム氏によると、漁の祈祷式では、船が海に出て供物を捧げ、南海の神々を陸に迎えて祠で供物をいただくのだという。また、この祈祷式は漁師たちが互いに団結し、海で協力し合うことを改めて確認する機会でもある。式典の後には、サムリエン村でボートレースが開催され、祭りに活気あふれる雰囲気が生まれる。

春の漁の祈祷式は、精神性を反映すると同時に、海や漁場に留まる漁師たちの間のコミュニティの絆と連帯感を強化する、独特な文化的活動である。

出典：https://baodanang.vn/ron-rang-cau-ngu-lang-bien-3325433.html