• 2024年にホアビン地区で開催されたギンオン・ズエンハイ祭は大成功を収めた。
  • ギンオン祭における交通安全の向上。
  • 2025 年の活気に満ちたニンオン・ズエンハイ・フェスティバル

ギンオン・ソンドック祭りは、毎年旧暦2月の14日と15日の2日間にわたって開催されます。2021年には文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に登録され、沿岸住民の独自の文化的価値を保存・普及させるためのさらなる推進力となっています。

Nghinh Ông Sông Đốc 式典の準備の様子。

今年は101回目の開催となり、1925年に鯨の祠が建立されてから1世紀以上が経過した節目にあたる。

式典は厳粛な供養儀式で始まり、続いて宮女、男女の神々、旗手、太鼓隊、獅子舞隊、そして数千人の人々が参加する龍閣の行列がヴァンランナムハイから行われ、その後、人々は霊廟から漁港まで行進し、船に乗り込んで海上で神を迎える儀式を行った。

祭りの開幕を飾った活気あふれる獅子舞のパフォーマンスは、大勢の観客を魅了した。

ナムハイソンドック鯨崇拝儀式の副責任者であるファム・ヴァン・タム氏は、供物を捧げる前に、鯨神に敬意を表すために酒と茶を捧げなければならないと述べた。本堂で祀られている鯨の骨格は、100年以上前に海岸に打ち上げられ、埋葬され、ここで祀られた鯨のものである。長老たちによると、鯨神が供物を「受け入れる」と、ロンディンの線香が自動的に点火し、漁師たちが海へ向かう「鯨神歓迎」の儀式を始める神聖な合図とされている。

ヴァンランナムハイから龍閣を運ぶ行列には、宮女、男女の従者、旗手、太鼓奏者、獅子舞などのチームが参加する。

ギンオン祭は単なる宗教儀式にとどまらず、ソンドックの漁村の人々にとって絆を深める機会でもある。祭りの雰囲気の中で、皆が穏やかな海、豊かな魚やエビの漁獲を願い、漁の安全を祈る。

伝統的な儀式や地域活動は、連帯感を育み、特に危険を伴う漁業において困難を克服するための集団的な力を生み出し、漁師たちが自信を持って海に出て生計を維持できるよう、自信を植え付けるのに貢献する。

神託を求めて出航する前に、船上で厳粛な儀式が行われる。

ナムハイ川神社の最高責任者であるトラン・ヴァン・クオック氏は、「この儀式には、一年間の漁の幸運を祈願する意味も込められています。漁師たちは、神が儀式に『現れる』ことは守護の兆しだと信じています。これはソンドックの人々と古くから深く結びついてきた精神的な文化伝統です」と述べた。

多くの人々が龍楼を担いで海へ向かう行列に参加した。

船団はオン（神）を迎えるために海へと出航する。写真：フイーン・ラム

国家無形文化遺産であるギンオンソンドク祭は、 カマウ沿岸住民の独特な文化的価値観を体現している。写真：フインラム

101年にわたる形成と発展を経てきたギンオン・ソン・ドック祭は、カマウ沿岸部の住民の生活における文化遺産の永続的な価値を改めて証明している。

この祭りは、守護神である鯨の神を祀る宗教儀式であるだけでなく、精神的な支え、地域社会を結びつける絆としての役割も果たし、連帯感を育み、将来の漁期への信仰心を植え付けるものでもある。

ミントリ - チーリン

出典：https://baocamau.vn/ron-rang-le-hoi-nghinh-ong-song-doc-a127508.html