賑やかな児童書シーズン

[広告1]

賑やかな児童書シーズン

こどもの日と2023年の夏を迎え、書籍出版社は多くの新作を発表し、若い読者を歓迎するための読書活動やインタラクティブなスペースを企画しました。

「夏の読書コーナー」 - キムドン出版社がこの夏に企画した子供向けの無料アクティビティ。

キム・ドン出版社は児童書業界の「ビッグブラザー」として、毎年の祝日や旧正月には、テーマが豊富でジャンルも多様な作品を若い読者に提供することに尽力しています。この夏は、未就学児向けに、目を引く魅力的な絵本が揃っています。ブイ・フォン・タム著、ジート・ズン画家による『お父さんはランナー』、祖父母、両親、兄弟姉妹への愛情を描いた心温まる物語『家族が大好き』、親が健康に関する情報を伝えるのに役立つ『より健康な赤ちゃん』シリーズなどです。「なぜ予防接種が必要なのか？なぜ野菜を食べたり運動したりしなければいけないのか？なぜ親は私たちにテレビをもっと見せてくれないのか？」など。また、ジェマ・メリノ著の『はしゃぐウサギのハリー』『木登りの牛』『卵をかえる羊』『水が嫌いなワニ』『火が嫌いなドラゴン』など、面白くて興味深い作品も多数あります。

絵本シリーズでは、トレ出版社が最近、「猫についての長い物語」という興味深い絵本シリーズを出版しました。このシリーズには、「目隠しをした猫捕り」と「ネズミを追いかける猫」の2冊が含まれており、ベトナムの民俗遊びや童謡を紹介しています。さらに、作家グエン・タン・タン・チュック氏とアーティストのミン・ドゥック氏による「小さなレッスン」シリーズでは、果物や動物の世界を描いた可愛らしい物語が紹介されています。「形・色・数字についてのワクワクする物語」シリーズでは、子どもたちが数字、色、そして身の回りの物の価値を理解するのに役立ちます。

ウィメンズ・パブリッシング・ハウスは、セヴリーヌ・ドゥ・ラ・クロワ著作「環境保護ミッション」シリーズで、幼児向けの書籍を出版しています。クラビット・キッドブックスとハノイ・パブリッシング・ハウスは、「トレイン・アドベンチャーズ」、「オルガの科学日記」といった書籍シリーズを出版しています。

高年齢層向けには文学書が豊富にあり、国内作家の作品が重視されていることが容易に見て取れます。リー・ラン作家の傑作小説『豚の自伝』、グエン・ミ・ヌ作家の短編集『つま先立ちで歩こう』、ピ・タン作家のエッセイ集『父の童話』、チュン・シー作家の『ドンヴァン渓谷』、グエン・カック・クオン作家の『城中の宝』、タム・タム作家が8月革命以前の児童向けに書いた散文作品を含む3冊の短編集『亀を運ぶオウム』(童話集)、『二本のジャスミンの木』(童話集)、そして歴史物語集『ウォータードラゴン』などが挙げられます。

翻訳書コーナーでは、陽気な二人組『やかましい村の子どもたち』と『やかましい村はとっても楽しい』、そしてユーモアと詩情にあふれた『めへへへへのへんたい』をぜひお見逃しなく。若い読者の皆様は、ベトナム語に翻訳された最新作『なぜの王国への冒険』や、児童書ブランド「クラビット・キッドブックス」主催の「言葉に触れる」コンテストで2人の若い翻訳家が翻訳した『カフカと人形』と『イジーおじさんのめんどり』の2冊を通して、有名で馴染み深い作家ジャンニ・ロダーリの作品に触れることができます。

文学書だけでなく、科学、スキル、キャリアガイダンスに関する書籍も刷新されています。トレ出版社は、『誰も語らなかったトラの魅惑的な物語』、書籍シリーズ『発見の旅』、コミックシリーズ『ベトナムの有名な歴史上の人物』、『個性の種をまく』などを刊行しました。一方、キムドン出版社は、『ベトナム伝統文化辞典』、『ベトナム語の方言』シリーズ、『彼らは誰？』シリーズ、『古代から現代までの医学の世界への旅』など、読者に多様な知識を提供しています。

新刊・復刻本の発売に加え、ディン・ティ・ブックスの「児童書フェア夏の発見」、タイ・ハー・ブックスの「夏の贈り物」、ハノイ・ブックストリートの「ハッピー・チャイルド・デー賑やかな夏」など、子どもたち向けの読書イベントや楽しい交流、様々な特典付きのブックフェアが数多く開催されています。特に、キム・ドン出版社は、キム・ドン出版社本社（ハノイ市ハイバーチュン区クアンチュン55番地）において、毎週土曜日の午前中（5月27日から8月26日まで）に3歳から11歳までの子どもたちを対象とした「夏の読書コーナー」シリーズを開始しました。キム・ドン出版社は、作家、詩人、芸術家、編集者の指導の下、各年齢に合わせた興味深いテーマを通して、詩、物語、科学書、知識、スキルなど、様々なジャンルの本を読むことで、子どもたちが楽しい経験を積めることを願っています。このシリーズの本には、「おとぎ話の世界に足を踏み入れよう」、「この夏を安全に過ごすための15のヒント」、「携帯電話を置いて！」、「素晴らしい宇宙」、「卵の中の科学」、「人体について学ぶ」、「ライオンのように怒る - 子どもたちが概念を学び、否定的な感情を解消する方法を学ぶのを助ける」などが含まれています...

全体として、出版業界の努力は、ベトナムの子供たちが夏休みを有意義に過ごせるようにすることに貢献しています。

ハノイモイによると

[広告2]
ソースリンク