イェンタンコミューンのガムポック市場での文化パフォーマンス。
イエンタンは国境沿いのコミューンであり、人々の生活は依然として困難に満ちています。イエンタンの地は雄大な自然景観を誇り、人々は多くの独特な伝統文化価値を今も守り、育んでいます。中でも特に有名なのは、チャムン祭です。黒タイ族特有のこの民俗宗教祭は、国家無形文化遺産に指定されています。文化的アイデンティティと手つかずの自然美の調和は、イエンタンコミューンにおけるコミュニティツーリズムの持続的な発展にとって重要な前提条件です。
伝統文化の保全と振興を目的としたコミュニティツーリズムの発展政策に基づき、イエンタン村は2025年3月にンガムポック夜市を開設しました。この夜市は毎月最終土曜日の夜に開催され、夜間開催にもかかわらず、多くの地元住民や観光客が商売に訪れます。ここでは、干しタケノコ、キクラゲ、シイタケ、高地産もち米、蜂蜜など、様々な地元産品を見つけたり、タイ少数民族の特色ある料理を楽しんだりすることができます。特に、色鮮やかな錦織物を販売する屋台は目玉で、イエンタン村を訪れる人々にユニークな伝統文化体験を提供しています。
イエンタン村のンガムポック夜市で小規模事業を営むルオン・ティ・ゴックさんは、「ンガムポック夜市がオープンして以来、毎日ここで商品を販売しています。この夜市が今後も維持・発展し、村の人々が交流し、商売をする機会が生まれ、家計の増収につながることを願っています」と語った。
ンガムポック・ナイトマーケットで多くの地元住民や観光客を魅了する最大の見どころは、タイの民族的アイデンティティを豊かに表現した、独特の文化パフォーマンスです。これらの精巧に演出されたパフォーマンスは、娯楽を提供するだけでなく、世界中から訪れる人々に伝統的な文化的価値を効果的に伝えています。
「以前、イエンタン村を訪れ、ンガムポック夜市を体験しました。美しい景色を眺め、タイの民族料理を楽しんだだけでなく、ンガムポック夜市で買い物もできました。店員さんはとても親切で、値段も手頃だったので、この場所がさらに好きになりました。本当に充実した旅でした。機会があれば、家族ともっとたくさんここで過ごしたいと思っています」と、ンガムポック夜市を体験したハックタン区出身の観光客、グエン・ティ・フエさんは語りました。
実際の観察を通じて、ンガムポックナイトマーケットは、比較的短い営業時間にもかかわらず、高地市場としての独自のアイデンティティを築き上げ、タムタン、バットモット、イエンニャンなどのコミューンの人々を魅了し、多くの観光客を魅了していることがわかりました。これは、地元の党委員会と政府による革新的なアプローチであり、観光開発の潜在力と利点を活用し、人々の生活を創造するための重要な基盤を築いています。
イエンタン村人民委員会のヴー・テ・ヴィン委員長は、私たちの取材に対し、次のように述べました。「村の潜在力と利点を活かすため、村は財力のある世帯に対し、この地域を訪れ体験する観光客のニーズに応える観光サービスの開発に投資することを奨励してきました。貿易と観光の発展を促進するために、交通インフラを中心としたインフラ開発に投資するために、あらゆる資源が動員されました。その結果、イエンタン村の観光は効果的に発展し、多くの地元労働者に雇用を創出しています。2025年までには、イエンタン村は約2万人の観光客を迎えると予想されています。この成果は、ンガム・ポック夜市が観光客誘致に貢献したことによるところが大きいです。今後も村はンガム・ポック夜市の規模を維持・拡大していきます。また、観光客のニーズに応えるため、舞台芸術グループが多くのユニークなパフォーマンスを練習し、夜市で上演するよう奨励していきます。」観光開発と連携した特産作物や家畜の栽培・飼育を奨励し、人々の経済的価値を高める。ンガムポック夜市モデルの普及・促進を強化し、人々や観光客が市場を知り、訪れ、体験し、商品を購入できるようにすることで、観光開発の促進に貢献する。
文と写真：タン・フオン
出典: https://baothanhhoa.vn/sac-mau-cho-dem-ngam-poc-278951.htm
コメント (0)