田舎の市場の色彩

伝統的な市場は、ベトナムの生活に欠かせない存在です。テト（旧正月）が近づくたびに、これらの田舎のテト市場はますます賑やかになります。人々は買い物だけでなく、テトならではの味覚を味わうためにここにやって来ます。

人々はタンソン地区のトゥオンクウ市場で文旦を買うことを選んでいる。

タンソン郡トゥオンクウ村の人口の94%は少数民族です。他の伝統的な市場と同様に、トゥオンクウ市場は旧暦の1日、6日、11日、16日、21日、26日に開かれます。午前4時を過ぎると、トゥオンクウ市場は賑やかなおしゃべりと笑い声で賑わいます。錦織、森の蜂蜜、様々な菓子、もち米、米、トウモロコシ、ジャガイモ、キャッサバ、山菜、種子、タケノコなど、地元の特産品や近隣地域の農産物が販売されているほか、衣類、家庭用品、労働道具、生産用具、家畜、苗木などを販売する多様な屋台も並んでいます。

青いバナナや新鮮な野菜は市場で売られている最も人気のある品物の一つで、伝統的なテト（旧正月）の礼拝儀式を行う人々のニーズに応えています。

近年、生産活動、果樹栽培、林業、畜産業の活発な発展により、人々の生活はますます豊かになり、市場における商品の消費量も増加しています。買い物客の安全を確保するため、地元の民兵が市場ごとに警備、秩序、交通安全の維持にあたります。さらに、トゥオンクー村は、商人や住民に対し、食品の安全衛生基準を満たす商品を供給するよう、定期的に教育と注意喚起を行っています。

市場管理チームの責任者であるハ・ヴァン・ホアン氏はこう語った。「市場で売られている商品のほとんどは、人々が自らの手仕事で作ったものです。自宅の庭で収穫したバナナ、文旦、ビンロウの葉、ビンロウの実などを数房使って作ったものです。木の幹で作った蒸し器や、自ら編んだ籠や篩を市場に持ち込んで売ることもあります。人々は市場に行くのは、ただ物を買ったり売ったりするためだけでなく、交流し、情報を交換し、それぞれの人生の物語を語り合うためでもあります。この場所は、地域社会をより密接に結びつける目に見えない絆でもあります。」

ダウ市場では、さまざまな色の菊やグラジオラスが人々によって選ばれています。

ビンロウの葉やビンロウの実は、年末に伝統的な市場で大量に購入される人気商品です。

現在、省内には約200の農村市場があります。近年、デジタル技術の発展に伴い、人々の生活はより便利になりましたが、これらの農村市場の活気は衰えていません。ベトチ市の中心部にあるダウ市場は、地元の人々に親しみと親近感を持って語られています。以前のダウ市場は、モク丘陵のロ川沿いに位置していましたが、現在はデュラウ区トランフー通りに移転し、今もその名前を保っています。周辺地域は手工芸品の生産が盛んで、農産物加工を専門とする村が多く、ダウ市場は活気のある場所で、買い手と売り手が行き交います。フンロー、フオンラウ、キムドゥックなどの周辺地域の村人たちは、今でも野菜の苗、種子、農産物、食品、 農具、手工芸品など、さまざまな農産物を市場に持ち寄り、販売しています。

デュラウ地区のグエン・ティ・オアンさんはこう語りました。「私は30年近く市場で商品を販売しています。近年、新しい販売形態が増えていますが、デュラウ市場はいつもお客様で賑わっています。毎年旧正月を迎える時期になると、多くの家庭が準備に追われるため、人々の購買力が大幅に高まります。」

テト前夜にダウ市場に足を踏み入れると、整然と並んだ無数の小さな屋台に、あらゆる日用品や食料品が並んでいます。ハイテク製品から地元産の野菜、果物、バナナの葉、米、豆、玉ねぎのピクルスなど、あらゆるものが揃っています。花卉売り場は、赤いバラや黄色い菊、桃の花や牡丹の深みのある色合いなど、鮮やかな色彩で輝いています。市場の奥では、鶏、アヒル、ガチョウを売る人々の声、水槽の中の魚が水しぶきを上げる音など、街の中心部にある伝統的なテト市場の活気あふれる雰囲気が醸し出されています。

現代社会の到来により、伝統的な農村市場の魅力は徐々に薄れつつありますが、テト（旧正月）の時期になると、お年寄りから子供まで、誰もが熱心に市場に足を運びます。家を飾る桃の花を買い求める人もいれば、バインチュン（伝統的な餅）を包む竹ひごやバナナの葉を束ねて買う人もいます。子供たちは興奮して両親の後をついて新しい服を選びます…。こうしたすべてが相まって、楽しく活気のある雰囲気を作り出しています。春の行楽地として、これらの農村市場は人々に、自らのルーツと繋がり、この国の美しい伝統文化を愛することを思い出させてくれます。

トゥ・ザン

出典: https://baophutho.vn/sac-mau-cho-que-nbsp-226784.htm