パコー市場の露店で、モン族の女性たちが一心不乱に亜麻の糸を紡いでいる光景は、よく見かけるものだ。
パ・コーの市場は今も毎週日曜日に定期的に開催されている。冬は始まったばかりだが、すでに数日前から冷たい空気が漂っている。慣例通り、周辺の村々から人々が早朝、まだ霧が濃いうちに市場に集まる。誰もが市場に来て、新鮮で最高の農産物を持ち寄り、互いに交換したり紹介したりすることを楽しみにしている。
多くの露店では、布地や錦織の衣類などが販売されている。
私たちが観察したところ、今シーズンの市場で取引・展示されている商品は驚くほど多様で、高原地帯ならではの特徴をよく表しています。ほとんどの露店では、布地、ドレス、スカーフ、様々な種類の錦織の帽子などが並んでいるのが見て取れます。懐中電灯、手漉き紙、ライターなど、地元でよく使われる商品も数多く販売されています。野菜、果物、モン族の鶏、地元の豚といった農産物は市場の外に並べられており、観光客にとって便利なようになっています。
…色鮮やかな錦織の生地で満たされた活気あふれる空間を作り出し、訪れる人々を大いに喜ばせた。
イギリスからパコーを訪れた観光客のトム・ヒドルストンは、現地の市場を体験して大変満足した。彼はこう語っている。「市場に来たのは偶然でした。ここは、民族の文化的なアイデンティティを反映したものを見つけることができた、最高の旅行先だと思います。市場の雰囲気は活気に満ち、モン族の人々の衣服や露店全体に施された錦織の色彩が鮮やかでした。」
多くの外国人観光客グループが、地元の文化を探求し体験するために、日曜日にパコー市場を訪れます。
週に一度しか開催されないため、パコー市場は毎日、祭りや低地のテト（旧正月）市場のように賑わっています。市場では、農産物、家畜、織物、錦織、農具から家庭用品、電化製品、化粧品まで、あらゆるものが売られています。パコー村チャダイ村で観光業を営むファン・ア・パオ氏によると、週に一度開催されるパコー市場は、北西部のモン族にとって最も賑やかな市場の一つです。この市場は単なる商品の交換場所ではなく、山岳民族コミュニティの共同生活を体現し、文化交流や工芸品の交換の場でもあります。これは都市生活では見られない概念です。
商品がコンクリートの床に直接陳列されている場合もあり、伝統的な市場文化を体験できるユニークな機会となっている。
市場を訪れる人々に真に親密で本物の雰囲気を感じさせる要素の一つは、屋台の簡素さです。屋台は木の板で作られたテーブルやブースだけで、時にはコンクリートの床に敷かれたビニールシートの上に商品が並べられていることもあります。値切り交渉の声と陽気な笑い声や会話が混ざり合い、市場空間に活気を与えています。
パ・コー市場のあらゆる場所に、高地の人々の暮らしが映し出されている。
合併前、パコーには約8,000人のモン族が集住するコミュニティがありました。彼らの習慣、伝統、言語、衣服に加え、地元の市場はこの地域特有の文化的特徴となっています。この高地のコミュニティの長老や尊敬される人々は、パコー市場が非常に長い間存在してきたと語ります。モン族のコミュニティの中に位置するこの市場は、山岳民族の生活を映し出す縮図であり、質素で素朴ながらも、彼らの勤勉さと努力の結晶と言えるでしょう。特に現在、多くの市場が商業化の波にさらされている中で、パコー市場は民族的アイデンティティと伝統的な高地市場ならではの特徴を今なお保ち続けている稀有な例と言えます。
ブイミン
出典：https://baophutho.vn/sac-mau-phien-cho-pa-co-242094.htm
コメント (0)