曽布を作るのに使われる糸を持つタオイ族の少女たち。写真：ドゥック・ヒエウ。

春節の色彩

ホントゥオン村の少数民族文化村には、早朝から大勢の人が訪れました。村へと続く道沿いでは、優雅なゼンアオザイ（ベトナムの伝統衣装）をはじめとする伝統衣装をまとった人々の姿が、辺り一面に輝きを添えていました。農産物や特産品を販売する屋台は、観光客や買い物客を惹きつけていました。これは、地元産品の展示だけでなく、住民にとって収入増加や地域観光の発展に貢献するチャンスでもありました。

パコ族、ターオイ族、コトゥ族の伝統儀式、例えばゼン供養、アールプック（団結祭）、アンニンなどが精巧に再現されています。山林に響き渡る民謡の旋律と、リズミカルな踊りのステップは、訪れる人々を魅了します。祭りの期間中、来場者は観覧だけでなく、儀式に参加したり、ゼン織りやアクアット菓子作りを体験したり、伝統的なゲームに参加したりすることができます。パコ族、ターオイ族、コトゥ族、パヒー族の子どもたちは、自分たちで作った工芸品を嬉しそうに披露します。

それぞれの模様は、土地、森林、そしてタオイ族の生活についての物語を語っています。

阿羅以地区文化科学情報局長のレ・ティ・テム氏は、「伝統的な祭りや慣習が復興され、その価値が広められています。私たちはそれらを保存するだけでなく、観光客を誘致し、地域住民の持続可能な生計を創出するための文化活動を革新しています。この祭りは特別な文化イベントであり、阿羅以地区の観光発展の機会を創出しています。」と述べました。

ホンハ村の著名な職人であり、村の長老でもあるグエン・ホアイ・ナム氏は、村の通りや路地がかつてないほど賑やかになっているのを見て、喜びを隠せなかった。「かつては、これらの踊りや歌は少数民族の伝統的な祭りでしか披露されませんでした。今では、普段でも観光客に披露する機会があります。素晴らしいことです！お年寄りは昔の思い出をよみがえらせ、若い世代は自分たちの民族文化を愛し、誇りに思うようになるのです」とナム氏は語った。

忘れられない印象

伝統的なタオイ族の家で、私たちはタオイ族の女性たちが機織りに勤勉に取り組む様子を目にしました。リズミカルなカチカチという音は、祭りの活気ある雰囲気と溶け合い、どこか懐かしくもどこか懐かしいメロディーを奏でていました。若い女性たちの熟練した手によって、色鮮やかなゼン織物が徐々に生み出されていました。

一人の少女が顔を上げて微笑み、「曾織を体験してみませんか？」と尋ねた。私は少し迷ったが、頷いて織機の横に座った。彼女は22歳、ホ・ティ・チュエンさん。曾織の伝統を持つ家に生まれた。彼女は優しく、糸を木の棒にリズミカルに通す方法を教えてくれた。私は彼女の指示に注意深く従ったが、杼を通すたびに糸が絡まってしまった。

- 最初は誰もが同じように感じます！でも慣れると、曾織は絵画のようだと感じるでしょう。それぞれの模様は、土地、森、そしてタオイ族の人々の暮らしについての物語を語っています。

私はトゥルイエンに微笑みかけ、彼女が織りなす繭布の模様を楽しんだ。単純な縞模様だけでなく、太陽や小川、野花などの模様も織り込まれ、それらが織り合わさって深い意味を持つ絵を作り上げていた。トゥルイエンは繭布で仕立てたロングドレスを取り出した。裾には繊細な模様が描かれ、色彩は温かく落ち着いた色合いでありながら、柔らかく上品な雰囲気を醸し出していた。私はそっと布に触れ、糸の素朴な質感を感じながら、そこに息づく山や森の息吹も感じ取った。

- オンライン販売も行っています！オンラインストアを開設し、商品紹介のライブ配信や、時にはゼンを使ったコーディネートのアドバイスも行っています。当初は認知度が低いものでしたが、今では国内外問わず多くの方にご愛顧いただいています。

素晴らしい！この若い女性たちは伝統を守るだけでなく、非常に現代的な方法で自分たちの民族文化を世界に伝えている。太陽は空高く昇っていたが、私はトルイエンの話に浸りきっていた。彼女の目には誇りと、自分たちの民族の美しさを守り、広めたいという強い思いが宿っていた。そうすることで、ゼン織は過去のものとなるだけでなく、今日そして未来の生活にも存在し続けるだろう。

「ア・ルイ高原の春祭り」は、喜びと懐かしさに包まれて幕を閉じました。今日のア・ルイは、かつてとは一味違います。新鮮で活気に満ちながらも、山々と森の魂は今も健在です。きっとまたこの地に戻り、広大な自然の魅惑的な息吹に浸りたいと強く思います。

バッハチャウ

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/sac-xuan-tren-vung-cao-152921.html