過ぎ去った時代の証
国の解放直後、劇作家のグエン・シー・チュックは、中部・中部地域解放民謡劇団の仲間である芸術家、俳優、音楽家たちと共にニャチャン市に到着した。この劇団は北部で訓練を受けた人々で構成され、解放軍に同行してカインホア省へ向かう前に、クアンナム省や中部高原の山岳地帯の人々や兵士のために公演を行っていた。 「南部解放と国家統一後、カインホア省は複数の民間劇団が集まって二つの伝統オペラ劇団を速やかに設立し、共同運営へと移行しました。戦場から伝わった民謡劇団に加え、カインホア省の演劇芸術は今や、地元の人々に最も愛されている芸術形式である伝統オペラと民謡の両方を包含しています。これらの劇団は省内各地で公演を続け、全国各地の省にも広く巡業しました」と劇作家のグエン・シー・チュック氏は語った。
 |
| 省伝統芸術劇場の伝統オペラ劇団のアーティストたちが、歴史オペラ「ブイ・ティ・スアン提督」を上演する。 |
1986年、解放後に結成された2つの伝統オペラ劇団とその他いくつかの機能部門を基盤として、フーカイン伝統オペラ劇場が設立されました。この劇場の設立は、カインホア省の演劇芸術の発展における新たな段階を画するものであり、観客への公演と伝統オペラの伝統芸術形式の研究と保存を同時に行い、この芸術形式を活用、継承、発展させることを目指しました。1989年末、フーカイン省が分離した際、劇場の一部はフーイエン省に移管され、フーカイン伝統オペラ劇場はカインホア伝統オペラ劇場と改称されました。こうして、カインホア省は現在も国営の伝統オペラ劇場と民俗劇団を維持しています。さらに、いくつかの民間劇団も活動しています。カインホアの演劇界の過去を振り返ると、多くの人がその公演の満員の観客を今でも覚えています。困難な状況や物的資源の不足にもかかわらず、地方の芸術団はあらゆるレベルの指導者から注目され、観客からも愛されていた。そのため、当時の芸術家、俳優、音楽家たちは、観客のために全身全霊を捧げたのである。今日でも多くの人が、Hoàng Thủ、Trần Thị Thời、Bích Liên、Quang Hạnh、Nguyễn Đình Ảnh、Nguyễn Ngọc Chau、Minh Tâm、Dũng Tiến、Thu などのアーティストの名前を覚えています。 Hà、Võ Thanh Hoa、Bạch Én、Thanh Bình、Nguyễn Hữu Hùng、Lưu Kim Hùng、Trần Nhật Lệ、Linh Nhâm、Bích Thủy、Bích Vương…
2002年、研究と公演の組織化を促進するため、トゥオン劇場と省民謡劇団の合併により省伝統芸術劇場が設立され、現在まで活動を続けている。
発展の旅を続ける
過去50年間、カインホア省の演劇界は多くの組織的変化を経験してきたものの、芸術家、俳優、音楽家たちは同省の文学と芸術の全体的な発展に大きく貢献してきたことがわかる。数百もの演劇が上演され、同省の劇団は、特に離島や山間部において、 政治的目的や人々のために公演を継続的に行ってきた。多くの演劇が全国的なプロの演劇祭やコンクールで高い評価を受け、多くの芸術家、俳優、音楽家がこれらの祭典やコンクールでメダルを獲得した。現在までに、カインホア省の演劇芸術からは、文学芸術国家賞を授与された、あるいは死後に授与された芸術家が2名、人民芸術家の称号を授与された芸術家が5名、功労芸術家の称号を授与された芸術家が14名いる。
 |
| 省伝統芸術劇場の伝統オペラ劇団のアーティストたちが、歴史オペラ「ブイ・ティ・スアン提督」を上演する。 |
舞台演出や公演に加え、演劇作品の研究や脚本執筆活動も注目され、推進されてきた。特筆すべき貢献としては、伝統芸術研究者であり脚本家でもあるミッチ・クアン、そしてグエン・シー・チュック、レ・ニー・ハ、グエン・テー・コアといった劇作家が挙げられる。さらに、トゥイ・トア、トゥイ・トア、ヴァン・ソアイ、ソン・ハ、タイン・フオンなど、後世の省伝統芸術劇場の芸術家たちも徐々にその才能を発揮してきた。
芸術家であり、省文学芸術協会の会長でもあるトラン・ハ氏によると、同協会の演劇部門には現在70名以上の会員がおり、そのうち40名以上がベトナム演劇芸術家協会の会員である。50年にわたる発展の歴史の中で、演劇芸術は常に傑出した個人芸術家と優れた戯曲を生み出してきた。演劇に携わる人々の真摯で勤勉な創作活動は、省文学芸術協会の活動全体に大きく貢献してきた。今後も協会は、芸術家や俳優が専門スキルを磨くための環境を整え、演劇を専門とする会員がより貢献できるよう協会の活動の質を高めていく。同時に、芸術家や俳優が職業に専念し続けられるよう、適切な政策を省の指導部に提言していく。
ジャン・ディン
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/san-khau-xu-tram-50-nam-sang-den-phuc-vu-khan-gia-d576b3f/
コメント (0)