遺族からの情報によると、二弦バイオリンの「天才」として知られるアーティストのトラン・ヴァン・シャムさんが、8月6日の夜、癌のため39歳で亡くなった。
葬儀は8月7日午後2時20分、 ハイズオン省トゥキー県コンラック町ハムヒー村の自宅にて執り行われます。追悼式は同日午後8時10分に執り行われます。遺体はハムヒー村民営墓地に埋葬されます。
二胡奏者のトラン・ヴァン・サム氏は、ホアンキエム湖の歩行者通りで演奏するネット二胡グループの創設者です。
ミュージシャンのグエン・クアン・ロン氏は、チャン・ヴァン・サムが病気を隠していたため、友人にはほとんど知られていなかったと語った。長年にわたり、彼は大小さまざまなショーで忙しく活動し、毎週ハノイのホアンキエム湖畔の遊歩道で生徒たちと演奏を行ってきた。
「サムさんの演奏は格別で、酔わせる力があります。まるでアルコール中毒者のように、恍惚状態になって他のすべてを忘れてしまうような感じです。私にとってサムさんは二胡の天才です」と演奏家のクアン・ロンさんは語った。
音楽家のグエン・クアン・ロン氏は、トラン・ヴァン・サムはベトナムの民謡から古典、古いベトナムの歌や新しいベトナムの歌、世界の歌まであらゆるジャンルを二胡で演奏すると語った。
彼がどんなスタイルやジャンルを演奏しようとも、シャムはシャムであり、彼の音には常に「酔っぱらった、狂気じみた」質感が漂っています。私見では、シャムは現代のベトナム二胡界におけるモンスターです。
親しい間柄ではありませんが、同じ音楽学校で学び、同じ寮に住んでいたため、20年以上の付き合いになります。その間、芸術の分野でパフォーマンスなどで「偶然」お会いしたのはほんの数回だけです。
「私はザムの才能を尊敬しています。私だけでなく、兄弟や彼を知る音楽仲間も、ほとんど全員がザムの演奏を尊敬しています」と学者は打ち明けた。
歌手のミン・クアンさんは、後輩とちょうどおしゃべりしていたところだったので、悪い知らせを聞いたときショックを隠せなかった。
「つい最近、レコーディングのために曲を送りました。今でもメールでやり取りしていますが、今、訃報を聞きました。ベトナム音楽界の傑出した才能、多くの未来の若いアーティストの師匠、トラン・ヴァン・サムさん、さようなら！」と歌手のミン・クアンさんは心を込めて語った。
音楽家のトラン・マン・フン氏が、才能あるベトナムの二胡奏者、トラン・ヴァン・サム氏の死を悼む。
「民族音楽のクラスでソルフェージュを教えた日のことを覚えています。トラン・ヴァン・シャムはそのクラスの生徒の中で一番頭がよかったんです。シャムはとても敏感な耳を持っていました。プロの音楽をやるために生まれてきたアーティストの耳のようでした。」
その後、私は何度もXamを演奏やレコーディングに誘い、まるで同僚のように呼び合うようになりました。彼の魂が早く安息の地へ至ることを願います」とミュージシャンのトラン・マン・フンは語った。
トラン・ヴァン・シャムは二弦バイオリンの「天才」として知られています。
トラン・ヴァン・サムは1984年、ハイズオン省トゥキーに生まれました。7歳の時、ハノイ音楽院（現ベトナム国立音楽院）で初等音楽を学ぶためハノイへ渡りました。その後、中学校、大学へと進学しました。
卒業後もアカデミーに留まり、指導にあたった。2012年、上海（中国）で開催された国際二胡コンクールで2位を受賞。
トラン・ヴァン・シャムは、音楽に斬新さをもたらすために革新を受け入れるアーティストとしても知られています。
2005年、ノーザン・ジャズ・バンドに加入し、モダン・オーケストラのセカンド・プレイヤーとなった。同バンドは2005年のミュージック・ヴォーティング・アワードでゴールドディスク部門のトップ6に輝いた。
アーティストはまた、「ボンボのリスに杵を打つ音」（シュアン・ホン）、「赤ちゃんに火を灯せ」（フイ・ドゥ）など多くの曲を独特の効果音でリニューアルした。
アーティストのトラン・ヴァン・シャム自身が二胡に合わせてリミックスした多くの国際的な曲は、ツアーのたびに彼の名前と結び付けられます。
[広告2]
ソース
コメント (0)