7月1日以降、企業は新旧の住所が印刷された梱包をどのように扱えばよいか悩んでいるのではないでしょうか。

国会決議に基づき合併した省市は、2025年7月1日から正式に施行されます。多くの企業は、行政単位の名称変更に伴い、商品パッケージの原産地情報や地理的表示を直ちに更新する必要があるかどうか疑問に思っています。

企業は7月1日以降すぐに新しい住所に合わせてパッケージを変更する必要があるかどうか疑問に思っている - 写真：LC Foods

企業は合併後も古いパッケージを活用したいと考えている

Tuoi Tre Onlineによると、一部の企業は古い住所が印刷されたパッケージを積極的に回収し、新しい行政単位の住所を更新した新しいパッケージに交換したという。

しかし、多くの企業は、古いパッケージの量が多すぎる場合の変換コストや、保存期間を延ばすロードマップがあるかどうかを懸念しています。

LCフーズ株式会社（ ビンズオン省とドンタップ省に工場を持つ加工食品製造企業）の広報部長ゴ・ズイ・フック氏は、 Tuoi Tre Onlineに対し、企業はこの問題への対処方法について政府の管理機関から正式な指導を受けていない一方で、事前に印刷された包装が大量生産されていると語った。

彼は、当局が合理的な移行ロードマップを策定するためのガイダンスを提供することを提言した。例えば、廃棄物を削減し、生産と事業運営の中断を防ぐために、2025年末まで古い包装の使用を継続するなどである。

「明確なロードマップがあれば、企業はパッケージの在庫管理、新旧のパッケージの設計などに積極的に取り組み、生産コストを安定させ、最適化することができます」と彼は述べた。

現在、LCフーズは保健省の規制に従い、パッケージの変更も実施しています。2026年1月1日以降、市場に流通するすべての食品は、パッケージに栄養成分表示を明記する必要があります。つまり、2025年12月31日以降、新しい要件を満たさない古いパッケージは使用できなくなります。

保健省は、企業が積極的に対応できるよう、合理的なロードマップとともにこれらの調整を行いました。したがって、行政の変更に関連する規制にも合理的なロードマップが設けられ、企業が迅速かつ効果的に適応するための時間を確保できる必要があるとフック氏は述べました。

別の食品製造会社の代表者も、旧住所で印刷されたパッケージをすべて使い切りたいと希望している。

「通常、企業は3〜6か月、場合によっては1年も前にパッケージやラベルを印刷します」と彼は語った。

梱包の住所変更は、事業者が登記簿謄本、印鑑、看板の情報を更新した後に行う必要があります。新しい梱包を印刷する際に、住所情報もそれに応じて調整されます。

「企業の懸念は主に、規制を理解していないことや法的リスクを恐れていることから生じています。しかし、州の政策は企業を支援することであり、無駄を抑えるための適切な移行期間が設けられると考えています」と担当者は付け加えた。

企業は積極的にガイダンスをリクエストできます。

バクザン省工業団地管理委員会委員長のダオ・スアン・クオン氏も、社会的な無駄や行政手続きの負担を避けるのが一般原則だと述べた。

「もし古い住所で印刷されたパッケージがまだ在庫にあるなら、廃棄を避けるためにそれを使い続けることができます。これは緊急ではありません。新たな印刷が必要になった時に、新しい住所で印刷するように切り替えれば良いのです」とクオン氏は述べた。

彼は、移行期間中は混乱を避け、顧客に慣れてもらうために、企業は新旧両方の住所を記載したパッケージをデザインすることを提案しました（例えば、旧住所を記載し、新住所を括弧で囲むなど）。最初は少量をテスト印刷し、安定した後に大量印刷して長期使用に備えます。

専門家によると、過去の行政統合の実例に基づき、消費者に誤解を与えたり、製品の表示やトレーサビリティなどに関する規制に違反したりしない限り、企業は一定の移行期間内は古い住所が印刷された包装、ラベル、文書を引き続き使用できるという。

法的な観点から、ハノイの法律事務所の所長は、企業が7月1日以降の短期間で在庫を確認し、古い包装をすべて使い切ることを推奨している。

企業が依然として大量の梱包材の在庫を抱えている場合、タイムリーなサポートと撤去のために、管理機関に書面による指導要請を積極的に送ることができます。

トピックに戻る

ビン・カーン

出典: https://tuoitre.vn/sau-1-7-doanh-nghiep-ban-khoan-bao-bi-in-dia-chi-cu-moi-xu-ly-the-nao-2025062519411989.htm