伝統的な舞台のデジタル化

現在、ホーチミン市では、トラン・フー・トラン、ハット・ボイ・アート、フォン・ナム・アート、ボンセン国立民族音楽舞踊（公的部門）、チ・リン・ヴァン・ハー、ヴ・ルアン、フイン・ロン、ミン・トー、レー・グエン・チュオン・ザン、ティエン・ロン…（社会化部門）などの団体がデジタル技術に投資し、運用しています。

チ・リン・ヴァン・ハー劇団による演劇「ニューグエット川に響く雷鳴」の一場面。

フインロン劇団の団長であるビン・ティン氏は、「公演の質を向上させ、定期的に新作を発表するだけでは不十分です。ソーシャルメディアプラットフォームでのコミュニケーション活動も強化する必要があります。アーティストは自身の個人ページで定期的に作品を宣伝する必要があります。劇団も独自のYouTubeチャンネルを開設し、新作を迅速に紹介し、オンラインチケット販売を実施しています」と述べました。

ホーチミン市のほぼすべての伝統劇場は現在、ファンページを開設し、公式の情報チャンネルとして活用しています。ファンページは、観客にとってより身近な形で、迅速に更新されるコンテンツを提供しています。トラン・フー・トラン劇場のディレクター、功労芸術家ファン・クオック・キエット氏は次のように述べています。「ファンページを通じて、劇場は観客との交流やフィードバックに基づき、公演内容を迅速に調整することができます。このデジタル技術ソリューションは、広告チラシの印刷コストを大幅に削減するだけでなく、観客がより積極的に、より便利に公演を選択できるようになります。」

「さらに、ミニマリスト的な舞台デザインと現代的なビジュアルLED技術を組み合わせ、カイルオンの舞台ではビジュアルアートとパフォーマンスアートを融合させ、観客に新たな体験を提供しています。これらの技術の応用は、観客から非常に好意的な反響をいただいています」と、功労芸術家のファン・クオック・キエット氏は熱く語りました。

功労芸術家 Chí Linh 氏は、自身の劇場がファンページで定期的にライブ配信を行っており、新作の演劇やチケット購入者向けの特別オファーを紹介していることを誇らしげに語りました。チケットはオンラインで購入でき、QR コードをスキャンしてチケットを確認できます。

関係者によると、前述の利点以外にも、上演時間を短縮し、より適切なものにするなど、早急に改善すべき制約がいくつかあるという。多くの観客は、ベトナムの伝統的なオペラや台詞劇の鑑賞習慣が以前と比べて変化し、4時間を超える公演を観るのはあまりにも疲れると考えている。さらに、オンライン広告では「魅力的なコンテンツ」を謳っているが、現実は全く異なる。こうした「宣伝と公演が別物」の状況は、多くの観客を失望させている。

出典: https://nld.com.vn/so-hoa-san-dien-truyen-thong-196240729204146796.htm