1400年前の仏像に絵を描く。

中国四川省では、人々が感謝の印として仏像を鮮やかな色で塗り直しているが、この行為が1400年前の貴重な遺物を傷つけていることに気づいていない。

四川省南江県当局は今月初め、地元住民が山にある一連の仏像を鮮やかな色で塗り替えていることを発見したが、阻止することができなかった。「彼らは70～80歳くらいで、仏陀が祈りを聞き届けてくれたことに感謝するために塗り替えていると言っていました。私たちは彼らを叱責し、意識を高めることしかできませんでした」と、ある匿名の当局者は語った。

北魏時代（386年～534年）に彫られた一連の仏像は、3000年前まで遡る古代の交通路沿いに位置している。

再塗装前と再塗装後のレリーフ。写真：サウスチャイナ・モーニング・ポスト

専門家によると、この建造物は「非常に重要な価値」を持ち、古代における四川省とその周辺地域での仏教の礎を築いた場所である。当局は雨よけのシェルターを設置し、監視カメラも設置したが、遺跡を保護対象とはしていない。

南江当局は、仏像を元の状態に修復しようとしている。「塗料の除去方法を研究するために専門家を招き、同時に文化遺産の保護に対する意識を高めるよう市民に呼びかけている」と、ある匿名の当局者は述べた。

中国では、地元住民が古代の仏像を塗り直すことが頻繁に行われている。2018年には、四川省の当局が、ある洞窟にある13体の古代仏像が「過剰かつ不適切に塗り直されていた」と報告した。

中国の文化遺産保護法によれば、史跡における修復または改修工事はすべて政府の承認を得て、認可を受けた企業によって実施されなければならない。

ドゥク・チュン（サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙によると）

ソースリンク: https://vnexpress.net/son-tuong-phat-1-400-nam-tuoi-4681425.html