電波 – 洪水の中の情報の支点

台風八木号とその勢力が電力、電話、インターネットシステムを破壊し、通信が途絶えた数日間、被災地の人々は孤立の危機に直面し、多くの危険にさらされました。当時、電波は情報を繋ぐ重要な支えとなり、人々が危険を素早く防いだり助けを求めたりするのに役立ちました。

嵐の前のタイムリーな警告

スーパー台風ヤギとしても知られる嵐3号が本土を襲う前日、フックカンコミューン（ラオカイ省バオイエン県）の村々では、スピーカーから嵐の安全対策を人々に注意喚起し、嵐の進展状況をすべて伝えるラジオ番組が継続的に放送された。

当時、58歳のホアン・ヴァン・トゥアさんは、嵐と戦う緊急作業に追われていたにもかかわらず、常に持ち歩いていたラジオから流れる音声を聞き、嵐3号に関する最新情報を入手していた。このラジオは10年前に彼が購入したもので、それ以来、電池交換だけで修理の必要もなく、非常に順調に動いている。

ランヌ村（ラオカイ省バオイエン郡フックカン村）の人々は、嵐3号による被害からの回復過程において、人々に情報を伝えるために拡声器を強化している。（写真：ミン・ドゥック）

普段、畑仕事をするときは必ずこのラジオを持って行ってニュースを聞いています。しかし、ここ数日の困難な状況を経験して初めて、このラジオとラジオの大切さを実感しました。嵐3号が上陸する前、 Voice of Vietnamは嵐に関するニュースを継続的に更新し、人々がどこにいても、何をしていても、状況を把握できるようにしてくれました。急いでいる時はテレビや電話を常に見ているわけにはいきません。ラジオが一番便利です。どこにでも持ち運べて、仕事中でも聞けるからです。

嵐が襲って、電力、通信、インターネットシステムがすべて停止したときも、ラジオはまだ使えました。 「当時、ラジオは私たちにとって情報を得る唯一の手段でした」とトゥア氏は語った。

トゥアさん同様、ヴァン・ゴック・タンさん（ラオカイ省バクハー県コックラウ町）も、嵐3号が襲来した数日間はラジオに頼っていた。当時、コックラウでは多くの場所で停電が発生し、人々はテレビを見て嵐のニュースを追うことができず、電話の電波も不安定で使えなかった。しかし、ラジオをつけるだけで、タン氏や地元の人々は嵐の状況を1時間ごとに更新し、同時に当局の勧告を聞くことができる。

「ラジオの利点を知っていたので、嵐の前に電池を多めに買って、ラジオを定期的に聞けるようにしました。ラジオでニュースを聞いていたおかげで、家族も私も嵐への備えを事前にすることができました。おかげで被害も大幅に軽減されました」とタンさんは語った。

ラジオに加えて、村の拡声器システムを通じても人々に情報が放送されます。最もストレスがたまり、緊急事態が発生すると、地方自治体は頻繁に拡声器を鳴らし、嵐や洪水の際に何をすべきか、何をすべきでないかについて人々に注意を促します。

「1時間に1回程度の速報放送のおかげで、どこにいてもたくさんのニュースを聞くことができます。継続的な速報放送は緊急感を生み出し、人々がより積極的に暴風雨対策に取り組むのに役立っています」とタン氏は付け加えた。

嵐や洪水によって電気、電話、インターネットシステムが破壊され、通信が途絶える状況では、被災地の人々はラジオでしかニュースを聞くことができません。 （写真：トラン・ロック）

ラオカイ省サパ町文化スポーツ通信センター所長のグエン・ティ・トゥー・フオン氏は、ここ数日、暴風雨や洪水に関する予報、警報、緊急指示が頻繁に放送されていると語った。 FM に加えて、IP テクノロジーを使用した 206 個のベースレベル スピーカー クラスターのシステムを通じて情報も放送され、非常に高い効率が実現されます。

「コミューンのラジオ局は規則に基づき、1日3時間のみフル稼働していますが、ここ数日は30分ごとに放送を続けています。あらゆる電報と天気予報を配信し、人々の警戒を強めています。そのため、救助活動や救出、そして危険地域からの避難が最善の形で行われています」とフオン氏は述べた。

ラジオのおかげで雨や洪水でも落ち着いていられる

多くの人々は、特に電力網、インターネット、電話システムが完全に遮断された第3号の嵐による洪水と土砂崩れの際ほど、ラジオ情報の大きな役割と重要性をはっきりと十分に感じたことはなかったと打ち明けました。

イエンバイ市タンティン村トランニン3村に住む68歳のトリウ・ヴァン・トゥアンさんは、最近のひどい洪水で彼の家と村の30世帯以上が水没し、電気とインターネットが完全に失われたと語った。

「通信が完全に途絶えてしまったので、私たちはとても不安で、とても動けなくなってしまいました。情報がなければ、どうやって生き延びる道を探せばいいのでしょう？ 幸いなことに、病棟の拡声器から「Voice of Vietnam」のニュースが絶えず放送され、洪水の状況を把握することができました。そのおかげで、私たちは命と財産を守る計画を立てることができました。

「歴史的な自然災害の危険がある中で、絶望的な状況に陥ったとき、ラジオが私たちを落ち着かせてくれたと言える」とトゥアン氏は語った。

古いラジオは常に情報伝達の役割を最大限に果たし、嵐や洪水の際に人々から信頼されています。 （写真：トラン・ロック）

イエンバイ省ベトナム祖国戦線委員会のジャン・ア・トン委員長によると、他の情報チャンネルが途絶えた一方で、ラジオの情報は雨や洪水の中でも反響し、依然として住民に届いていたという。

ほとんどの人はラジオを聞くことに興味を持っています。彼らはラジオから流れるあらゆる情報に興奮し、タックバ水力発電ダムが破壊されなかったとか、水位が下がったといった朗報に涙を流しました。ラジオは、雨や洪水の日々の間、政府と国中の人々が常にそこにいて支援する準備ができているという安心感を与え、人々の信念を維持するのに役立ちました。

ジャン・ア・トン氏は次のように述べました。「ラジオは日常のコミュニケーションにおいて既に重要な役割を果たしていますが、今回の自然災害においてはさらに大きな役割を果たしています。ラジオ局は洪水や土砂崩れの状況に関わらず、多くのニュースを放送しているため、人々は情報に途切れることなく避難することができ、起こりうる不幸な結果を予防・軽減することができます。」

インターネット、電気、電話回線が完全に失われたときに初めて、電波がいかに重要かが分かります。状況は緊急であり、他の通信チャネルは遮断され、当局はすぐに隅々まで出向いて情報を広め、人々に避難を呼びかけることができなかった。土砂降りの雨と甚大な洪水の中、拡声器の音は人々の心を温め、見捨てられないという確信を与えた。

トン氏によると、無線システムは、嵐や洪水の後に人々が被害を乗り越えて再建するのを助けるだけでなく、救助を要請する特別な役割も果たしている。

チャムタウ地区（イエンバイ省）のコミュニケーション文化センターのスタッフが村々に拡声器システムを設置しました。

コックラウ村（ラオカイ省バクハー県）党委員会書記のグエン・クオック・ギ氏は次のように述べた。「今日では宣伝や情報伝達の手段は数多くあるが、ラジオは依然として極めて重要かつ効果的な役割を果たしている。」

彼によると、コックラウ村では現在、人口密集地域に設置された10の拡声器クラスターが稼働しているという。「嵐の数日前、9月6日と7日には、住民向けにラジオニュース放送を実施しました。おかげで洪水と嵐の対策活動は非常に効果的でした。しかし、山岳地帯のため村々は離れており危険なため、多くの場所で拡声器が届きませんでした。今後は、住民が最良の情報にアクセスできるよう、拡声器クラスターへの投資と開発を継続していきます。」

嵐や洪水の後、防災速報の代わりに、ラジオ波は支援や援助を求める呼びかけ、嵐や洪水の影響を克服するための情報や指示を放送することで、遠隔地の人々がすぐに通常の生活に戻るのに役立ちます...

「ラジオは、私たち高地の人々が心から信頼する、かけがえのない良き友人です」とンギ氏は断言した。

出典: https://mic.gov.vn/song-phat-thanh-diem-tua-thong-tin-giua-vung-lu-du-197240919094432313.htm