「ヴァンミエウ・クオックトゥジャムの夜を体験する」ツアーに参加する観光客。（写真：タン・グエン）
成長促進
Chỉ thời gian ngắn, công nghệ đã tạo ra cách tiếp cận mới đối với bảo tồn và phát huy giá trị di sản. Tại Văn Miếu Quốc Tử Giám, khu phố cổ Hà Nội, Hoàng thành Thăng Long… các tour đêm kết hợp trình chiếu ánh sáng và ứng dụng thực tế ảo mở rộng không gian khám phá di sản.
「北ベトナムの真髄」や「ホイアンの思い出」といったライブパフォーマンスショーは、伝統的な価値観を活性化させ、 経済的利益を生み出す文化芸術サービスの連鎖を生み出すことで、多くの人々を魅了しています。現代社会において、舞台芸術、民俗音楽、先住民の知識、慣習などは「生まれ変わり」、文化観光活動における魅力的な見どころとなっています。
文廟、 ハノイ旧市街、タンロン王宮などでは、ライトショーとバーチャルリアリティ技術を組み合わせたナイトツアーが、文化遺産探訪の幅を広げている。
元世界出版社のディレクター、トラン・ドアン・ラム博士は次のように述べています。「ベトナムにおける遺産を基盤とした経済活動は、観光と文化体験、クリエイティブ産業とデジタル経済の発展、そして保全とインフラ投資における官民連携という3つの方向で発展しています。『遺産から派生する商品』を活用することで、保全のための収益を生み出すだけでなく、遺産を若い世代に身近なものにし、国際市場とのつながりを強化することができます。」
文化遺産経済学は、文化、教育、観光、サービスを基盤とする、ダイナミックで学際的な分野として台頭しています。「北ベトナムの真髄」プログラムは、伝統的な素材を独自の舞台芸術作品へと昇華させた好例です。このモデルは、有形・無形の文化遺産と派生製品の連鎖を包含するエコシステムを形成しています。得られた収益は、文化遺産の修復・保存、職人の育成、そして次世代の創造的才能の育成に活用されています。
この新たな発展の方向性には、科学的なアプローチ、専門的な活用と管理、そして何よりも遺産の本来の価値への敬意が求められます。地域社会が自らの文化的価値を所有し、そこから恩恵を受ける力を身につけることで、遺産は「生きた資産」となり、内在する力を放つようになるのです。
イノベーションのための機関とプラットフォーム
実際には、文化遺産は適切に活用されれば、多くの地域にとって重要な経済資源となる。古都ホイアンでは、遺産の保存と保護は人々の生活と密接に結びついている。世界自然遺産であるハロン湾は、持続可能な開発と組み合わせたグリーンツーリズムを推進している。しかし、安定した収入源の確保と並行して、遺産価値の活用には多くの課題が存在する。修復作業には科学的根拠が欠けており、体験型商品の多様性が不十分であり、資金と人材が限られており、商業化の圧力は遺産と環境の真正性に影響を与えている。
ホイアンは、住民の現代的な生活ニーズと古代の建物の保存とのバランスを取ろうとしており、ハロンは経済的利益と自然景観の保護を調和させなければならない。これらの課題には、支援的な仕組みと政策が必要である。第14回党大会の草案は、「文化遺産の価値を保存し、効果的に促進するとともに、遺産経済を発展させる」という視点を強調している。この方向性は、「遺産経済」の概念を法制化し、遺産が長期的な成長の原動力となるための基盤を築く必要性を反映している。
保全は革新と並行して進められるべきであり、「保存」から「創造」へと転換し、遺産を創造性と経験の中心と捉え、地域社会が直接参加し、恩恵を受けるようにする必要がある。これこそが、遺産を強力な資源へと変え、地域の文化と経済の発展を促進する鍵となる。
ダン・ヴァン・バイ博士、国家文化遺産委員会副委員長
文化遺産活用における経済活動を拡大するためには、文化、観光、クリエイティブ産業の分野を結びつけ、管理と発展の一貫性を確保する政策枠組みを速やかに策定する必要がある。応用民俗文化研究所所長のトラン・フー・ソン博士によれば、地域レベルで文化遺産経済を発展させる際には、文化遺産経済活動の種類を特定して計画し、その特性と価値を分析し、影響を評価し、関係性に対処する必要がある。
国家文化遺産評議会の副議長であるダン・ヴァン・バイ博士は、文化遺産への取り組み方を根本的に変える必要があると主張しています。保存は革新と並行して進められるべきであり、「保存」から「創造」へと転換し、文化遺産を創造性と経験の中心と捉え、地域社会が直接参加し、恩恵を受けるようにすべきです。これこそが、文化遺産を強力な資源へと変え、地域の文化と経済の発展を促進する鍵となるのです。
さらに、地方自治体は、文化遺産管理と文化交流における人材育成に注力し、官民連携モデルを推進して革新的なスタートアップ企業のための環境整備を進める必要がある。デジタル技術、創造的な経済思考、そして地域社会の参画を組み合わせることで、文化遺産からの収益は、伝統的な文化的価値の保存に貢献し、関連経済分野の発展を促進するだろう。
NGOC LIEN
出典：https://nhandan.vn/suc-bat-kinh-te-tu-di-san-post927013.html
コメント (0)