HBSOの「白鳥の湖」は、世界的な芸術的象徴の美しさを披露するだけでなく、ベトナム人アーティストが古典バレエの伝統をどのように捉え、革新していくかを示すものとなるだろう。 - 写真：H.VY
第14回秋のメロディー芸術祭とホーチミン市交響楽団・オペラハウス（HBSO）創立20周年記念式典が盛況のうちに終了しました。
バレエ「白鳥の湖」からの抜粋と交響楽団によるベートーヴェンの交響曲第9番の演奏会をフィーチャーした両夜の公演は、聴衆、特に初めて古典芸術の魅惑的な美しさを体験する若い人々に、幅広い感情を提供した。
バレエ「白鳥の湖」は、ヨーロッパとベトナムのスタイルを融合させた作品である。
8月23日の夜、古典バレエ「白鳥の湖」のハイライトのみの公演で、しかも大雨だったにもかかわらず、大勢の観客が早朝から詰めかけ、劇場の3階すべてが満席となった。
各演目が終わるたびに、出演者たちは盛大な拍手に感動した。公演後、多くの若者たちが会場に残り、HBSOバレエ団の俳優たちと記念撮影を楽しんだ。
「以前はバレエを習っていましたが、やめてしまいました。今回の公演で幼い頃からの夢が蘇りました。あんなに素晴らしいダンスを披露するために一生懸命練習してきたダンサーの方々を本当に尊敬します。10月になったらチケットを買って全編観たいです」と、大学4年生のレ・カンさんは興奮気味に語った。
トゥオイチェー紙の取材に対し、白鳥のオデット役を演じた俳優のドー・ホアン・カン・ニンは、短い出演シーンだったにもかかわらず、役を完璧に演じきれた喜びを語った。 - 写真：H.VY
「白鳥を演じることは、私にとってプレッシャーでした。なぜなら、それは古典的な役柄だからです。女優は白鳥の優雅さを表現しつつ、あらゆる仕草、感情、そして視線に至るまで、繊細で優美でなければならないのです。」
「今夜、オデットと白鳥たちの感情を観客の皆さんと分かち合い、このような熱烈な拍手をいただけて、とても嬉しいです」と、バレリーナのド・ホアン・カン・ニンは打ち明けた。
ニン氏はまた、このバレエには現在複数のエンディングが用意されていることを明かし、HBSOの「白鳥の湖」のエンディングを振付家がどのように演出するのか、非常に楽しみにしていると述べた。
今から10月にかけて、皆さんはより多くの時間をかけて美観やビジュアルを調整・向上させ、より崇高な感動を込めた完全な「白鳥の湖」をお届けできるでしょう。
HBSOによる「白鳥の湖」はオリジナルに忠実でありながら、バレエ団のアーティストたちのパフォーマンススタイルに合わせてアレンジされている。 - 写真：H.VY
プロの視点から、HBSOバレエ団の団長を務める振付師のグエン・フック・ハイ氏は、衣装の納期が厳しく、リハーサル時間も限られていたため、当初はストレスを感じていたと語った。団員全員がスケジュールを守るために懸命に努力したが、最終的には公演がかなりスムーズに進んだため、安堵のため息をつくことができたという。
「もちろん、技術的には、出演者たちがより熟練するにはもっと時間が必要ですし、舞台、セット、照明、衣装などに関する多くの細部を完璧に仕上げて、10月の公演でより美しく華やかなバージョンをお届けする必要があります」と振付師のフック・ハイは語った。
人員削減期間中、白鳥の湖の上演はまさに難題だった。HBSOバレエ団には十分な人員がいなかったため、ホーチミン市舞踊大学とササ・バレエ団から協力者を招かざるを得なかった。そのため、リハーサルのスケジュール調整はより困難を極めた…。
しかし、このバレエを上演することを決めたのは、観客を魅了するだけでなく、HBSOが将来の若いダンサーたちにダンスへの愛を伝えたいという思いからでもあり、それはインスピレーションの源でもありました。
このダンス公演には、ササバレエ団とホーチミン市ダンス大学の若手ダンサーも出演しています。写真：H.VY
ノルウェーの振付家ヨハンネ・ヤケルン・コンスタントによれば、 『白鳥の湖』の上演は、ヨーロッパのバレエの伝統とベトナム人アーティストの創造的なエネルギーを融合させ、新たな文脈の中で生まれ変わった作品を生み出し、時代の精神とHBSO独自のアイデンティティを反映させる機会となる。
「バレエの金字塔」とも言える『白鳥の湖』は、愛、運命、そして超越という対照的な極端な感情を表現するために、卓越した技術と繊細な表現力の両方を要求する。
技術力と感情表現の深さが融合することで、ベトナム人アーティストが才能を最大限に発揮できる理想的な環境が生まれるだろう。
バレエ「白鳥の湖」の完全版は2025年10月に初演される予定です - 写真：H.VY
挑戦と成功に満ちた旅。
8月24日の夜、約150名のアーティストが集結し、自由奔放な叙事詩「エグモント序曲」とベートーヴェンの交響曲第9番ニ短調で、爆発的な最終夜を演出した。
女性指揮者のケルスティン・ベーンケが合唱団の編曲を担当し、指揮者のトラン・ニャット・ミンが指揮を執る中、聴衆はベートーヴェンの「創造性の頂点」とも言える壮大な4楽章を堪能した。この楽章は、葛藤や緊張から喜びへと感情を導き、最後は不朽の合唱曲「歓喜の歌」で締めくくられた。
HSBOは、ファム・カイン・ゴック、ファム・チャン、ダオ・マックといった著名なソリストを含む多数のアーティストを集め、オーケストラや合唱団と共演させている。
これらの要素すべてが組み合わさることで、壮大で力強い響きが生まれ、この「全人類のための兄弟愛の賛歌」を完全に伝えている。
約150名のアーティストが、秋のメロディーフェスティバルの最終夜を素晴らしいものにした。写真：タイビン
このコンサートは、数々の挑戦と記憶に残る初めての経験に満ちた、芸術的卓越性を追求するシリーズ「秋のメロディー2025」の締めくくりでもあった。
HBSOシアターのディレクターを務める指揮者のレ・ハ・ミー氏は、通常の手順では各コンサートに5～6日間のリハーサルと週末の1～2回の公演が必要だと述べた。しかし、1週間以上にわたるフェスティバル期間中、アーティストたちは4つのコンサートプログラムを上演した。
頻度、強度、作業量すべてが何倍にもなるため、途方もないプレッシャーがかかります。アーティストたちは毎日、午前、午後、夜に2～3種類の異なるショーのリハーサルを、絶え間なくこなさなければなりません。
初日公演では、医師であり指揮者でもあるレ・ハ・ミーが、人民芸術家のタ・ミン・タムと共に、ひときわ輝きを放った。
特に、グスタフ・マーラーの交響曲第1番「巨人」やベートーヴェンの交響曲第9番など、ホーチミン市で初めて演奏される大作の場合、そのタイトル自体が作品の規模と壮大さを想起させる。
わずか1週間で世界レベルの作品を上演できたことは、HBSOの成熟度を示すものです。さらに喜ばしいのは、これらの作品がホーチミン市のアーティスト100%によってホーチミン市で上演されたのは今回が初めてであり、HBSOが最高レベルに達し、かつ継続的に発展していることを示している点です。
バレエの世界において、HSBOは長年にわたり幾世代にもわたる芸術家たちの努力によって育まれてきた「白鳥の湖」という「夢」を実現できたことを光栄に思います。なぜなら、バレエダンサーの芸術家としてのキャリアはわずか10年程度と短いからです。
ホーチミン市文化スポーツ局副局長で人民芸術家のタイン・トゥイ氏が、フェスティバルの成功を祝福した。写真：タイビン
以下は、HBSO（ハンティントン・ビル・オーケストラ）によるバレエ「白鳥の湖」からの画像です。
『ジークフリート王子、オデットと白鳥たち』からの抜粋
ジークフリート王子と白鳥オデットの場面
ジークフリート王子、オデット、そして魔女フォン・ロスバルトの間の場面
白鳥の湖の出演者たちは、熱烈な歓声の中、観客に別れを告げた。
出典：https://tuoitre.vn/suc-hut-ballet-ho-thien-nga-20250825233455515.htm
コメント (0)