人民芸術家トラン・ヒュー氏の妻ミン・ガーさんは、ダン・トリ記者に対し、同氏は退院し自宅に戻ったと語った。家族は今もトラン氏の健康を守るため、介護のために人を雇っている。
「彼はまだ衰弱していて、手足は腫れ、ほとんど食べません。甥っ子は今でも介護者を雇っています。その人と私は、食事から薬の服用まで、彼の世話をしています」とンガさんは語った。

人民芸術家トラン・ヒュー氏の最新画像。病院から退院して帰宅し、弟子の人民芸術家クオック・フン氏が見舞いに訪れた。(写真:Facebookキャラクター)
ミン・ンガー氏は、10月5日の朝、ミュージシャンのトラン・ティエン氏が弟のトラン・ヒエウ氏を訪ねたと付け加えた。二人は会話を交わし、互いの健康状態を尋ね合った。
「ティエンおじさんは仕事でハノイに行き、ブイ・スアン・パイ賞を受賞したので、弟に会いに来ました。兄弟は二人とも癌を患っていますが、これまでとても粘り強く闘病してきました」と人民芸術家トラン・ヒュー氏の妻は語った。
以前、9月13日、ンガ夫人は転移性癌、歯と鼻の膿瘍、顎骨への膿の流入のため、彼を第108軍中央病院に連れて行った。
人民芸術家のトラン・ヒューさんは、最近大量の薬を服用していたため腎臓が弱っていたため、手術後、9月23日に腎臓治療のため中央老人病院に移送された。
「彼はまだ体が弱っていますが、歌うことには情熱を注いでいます。10月1日の国際高齢者デーには、立ち上がって皆と一緒に歌い、ここの患者さんたちと交流しました。しかし、立っていられなくなり、記憶力も以前より悪くなっていたため、 『私の母』の歌を数行しか歌えませんでした」とミン・ガーさんは語りました。
ンガー夫人によると、芸術家の姪が病院で夫の特別な世話をするために人を雇ったという。ミン・ンガー夫人は夫を見舞うために1日に1回病院に通っている。
人民芸術家トラン・ヒエウ氏が入院中、人民芸術家タン・ミン氏が電話をかけ、彼の健康状態を尋ねた。また、人民芸術家クオック・フン氏(トラン・ヒエウ氏の親しい弟子)も彼を見舞った。
「クオック・フンは私を責め続け、なぜもっと早く私に言わずに入院したのかと聞いてきました。フンはとても熱心で、私たち二人で病院に行き、直接彼の世話をし、服を着替えさせました」と、芸術家のトラン・ヒューさんの妻は語った。
人民芸術家のトラン・ヒュー氏とその妻は、ハノイに移住して2年近くになります。ハノイのヴォンティ通りにある知人の家に滞在しています。ンガー夫人は、彼の健康管理をしており、定期的な病院での検診を手伝い、薬の服用を促しています。
5年前、アーティストのトラン・ヒューさんは事故に遭い、肋骨を骨折しました。彼は長期にわたる治療を受けなければなりませんでした。それ以来、彼の健康状態は悪化し、頻繁に病院に通わなければならなくなりました。
「父は弱っていた時、『お願いだから私から離れないで』と言っていました。私は72歳だし、良い家庭の出身だから、いつも父のそばにいるから安心してほしいと伝えました」とンガさんは語った。
人民芸術家トラン・ヒューは1936年ハノイに生まれ、1954年にベトナム音楽学校(現ベトナム国立音楽院)声楽科を卒業しました。その後、中央音楽舞踊劇場で歌手として活躍しました。
彼はブルガリアのソフィア音楽院で3年間学び、1986年から1991年までユース劇場で歌手として活躍しました。
彼は次のような曲で有名です: The Elephant (Nguyen Xuan Khoat)、 Firecracker Song (Hoang Van)、 Leader Song (Luu Huu Phuoc)、 I am Le Anh Nuoi、Funny Postman (Dam Thanh)...

人民芸術家トラン・ヒュー氏は、人民芸術家タン・ホア氏、人民芸術家クオック・フン氏、人民芸術家タン・ミン氏などの声楽教師です。(写真:本人提供)
彼はまた、人民芸術家イ・モアン、人民芸術家タン・ホア、人民芸術家クオック・フン、人民芸術家タン・ミン、歌手トロン・タンなど、多くの才能ある声楽芸術家を育てました。
人民芸術家のトラン・ヒエウは、歌手のトラン・トゥー・ハ(ハ・トラン)の父、ミュージシャンのトラン・ティエンの兄弟として知られています。
出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/suc-khoe-cua-nsnd-tran-hieu-sau-khi-cap-cuu-vi-suy-than-nhiem-trung-20251005144031677.htm
コメント (0)