
ロベルト・ロペス(左)は目覚ましい活躍を見せ、カーボベルデのスペイン戦引き分けに貢献した。写真:AFP
この偉業に大きく貢献したヒーローは、センターバックのロベルト・ロペス選手だった。彼はソーシャルメディア上で起きた異例の出来事のために、代表チームでプレーする機会を危うく逃すところだった。
数年前、ロペスはアイルランドに住んでいた。彼はセミプロのサッカー選手として活動し、オフィスで働いていた。転機となったのは、カーボベルデサッカー連盟から、ビジネス向けソーシャルネットワークであるLinkedInでポルトガル語のメッセージを受け取ったことだった。
あなたへのおすすめ
ロペスはポルトガル語が分からず、国内のサッカーリーグがLinkedInを通じて選手を募集するとは思っていなかったため、そのメッセージをスパムか詐欺だと思い込み、9ヶ月間無視し続けた。
彼が英語で自分の決断について尋ねる別のメッセージを受け取るまで、彼はGoogle翻訳を使って以前のメッセージを確認しておらず、国際大会への招待が本物だったことに気づいて驚いた。
父親がカーボベルデ出身であるため、彼は地元チームに貢献するのに十分な資格を備えている。
遅ればせながらの決断が、ロペスの人生を大きく変えた。彼は会社員から守備陣の要となり、カーボベルデ代表がワールドカップ本大会に初出場するのに貢献した。
ロペスがスペイン戦で見せた粘り強いパフォーマンスは、彼が何年も前にテキストメッセージを翻訳するという決断をしたことが、彼のキャリアにおける歴史的な一歩であったことを証明した。
出典:https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm



























































