Tre 出版社は、ヴォー・グエン・ザップ将軍に関する貴重な書籍 3 冊を再出版しました。その中には、「ヴォー・グエン・ザップ - 彼の生涯」、「伝説ではない」、「ヴォー・グエン・ザップ - 百年の英雄的精神」が含まれています。
3つの貴重な資料は、フエの国民学校で熱心な生徒だった頃から、歴史教師、決断力のある将軍、そして科学技術、教育、そして海洋と島嶼の保護の分野で先見の明を持つ平時の 政治家へと成長した将軍の生涯をより深く理解するのに役立ちます。あるいは、歴史に選ばれた人物としての懸念と責任を担う、文学上の人物像という視点から将軍についてより深く理解することもできます。
1. 『ヴォー・グエン・ザップ 生涯の年月』では、将軍の生涯103年（太陰暦で計算）を簡潔かつ明瞭に描写する103の主要な出来事が選ばれています。
本書はトレ出版社によって編纂され、将軍の遺族のコメントも掲載されています。簡潔で簡潔な内容と、多くのイラストや地図を用いた視覚的なアプローチにより、読みやすく、理解しやすく、記憶に残りやすい構成となっています。例えば、 ディエンビエンフーの戦いは4つの出来事に要約されており、戦闘の経過は画像や図表を含めてわずか3ページにまとめられています。
将軍に関する数千ページに及ぶ徹底的な調査研究の著作と比較すると、「ヴォー・グエン・ザップ ― その生涯」は非常に異なる本です。わずか 100 ページ強で、簡潔で現代的な言葉と多くの鮮明な画像が特殊な横長の形式で掲載されています。
タイトルをざっと読んでみると、読者は速くて魅力的なリズムを容易に理解できる。「空飛ぶ要塞」を倒すためのハンドブック、米国が降伏する可能性はどれくらいか？、空中のディエンビエンフー、ワンツーパンチ、指圧攻撃、チュオンサの解放、秘密の電報...
将軍の物語を中心に展開するだけでなく、関連する出来事や人物についての短い情報がページ全体に散りばめられており、読者にその日の歴史的背景を思い出させ、より明確にイメージできるようにしています。
簡潔かつ鮮明な描写で綴られた本書は、「将軍は当時、どのような状況下で、どのようなことを、どのように行っていたのか」を知りたいという人々にとっての答えとなるでしょう。本書には、写真家デュイ・アン氏が撮影した将軍の日常生活を捉えたポートレート2枚が特典として付いています。
2.読者は、歴史文書、回想録、ドキュメンタリー映画を通して、総司令官の姿を知っていました。しかし、歴史に選ばれた人物としての懸念と責任を帯びた、完全な文学的人物像として彼の肖像が浮かび上がったのは、『伝説ではない』が初めてでした。これは、フランスに対する抵抗戦争と歴史的なディエンビエンフー作戦のクライマックスという文脈において、ヴォー・グエン・ザップ将軍を描いた最初の歴史小説でもあります。
作家のフー・マイは、その特別な関係を通じて、すべての人との関係における人の非凡な側面、それが人生や戦争の状況に及ぼす影響、歴史的偉業の非凡な特徴の真の側面は何なのかを探るために、紙の上で旅をしました。
ベトナムがディエンビエンフーの戦いでなぜ勝利したのかという疑問はついに解明されたが、『伝説ではない』が単なる年代記の枠を超えているのは、戦争の過酷な側面も描いているからだ。塹壕での激しさ、司令部掩蔽壕での激しさ、そして国際会議の席での妥協を許さない姿勢。
政治の運命は決定的な瞬間に左右され、軍指導者は正しい計画と正しいタイミングという二つの答えを満さなければなりません。栄光の勝利の背後には、一体どのような思いがあったのでしょうか？作家のフー・マイは、CNNから「ベトナム共産主義初期の歴史における最も重要な人物の一人」と評されたヴォー・グエン・ザップ将軍の姿を通して、力強い答えを見出しました。
著者のフー・マイは、革命戦争と人民武装勢力をテーマにした執筆キャンペーンへの参加依頼に応えて本書を執筆しました。彼は橋渡し役を務め、ジョン・F・ケネディ（故ケネディ米国大統領の息子）とヴォー・グエン・ザップ将軍の会談に立ち会いました。
その会談で、ジョン・F・ケネディは「敵が最も強大な時に、なぜベトナム国民は勝利したのか？」と問いかけました。作家のフー・マイは、今度は自らに問いかけました。なぜベトナム戦争とヴォー・グエン・ザップ将軍について書かれた外国の書籍のほとんどが、根本的な疑問「なぜベトナム国民は勝利したのか？」に触れていないのでしょうか？
彼によれば、この本は「戦争の現実を解明し、補足し、具体化し、読者が関心のある問題に何か役立つものを提供することを願っている」という。
非常に魅力的な物語に加えて、この本のユニークな特徴は、さまざまな情報源からの文書の綿密な調査と引用にあり、この本自体がこの時代について学びたい人にとって重要な参考資料となっています。
3.本書『ヴォー・グエン・ザップ 百年の英霊』は、文武両道でベトナム近代史を共に歩んだ特別な歴史上の人物、ヴォー・グエン・ザップ将軍の姿を鮮明に描き出すことに貢献しています。
本書は年代順にまとめられ、鮮明なイラスト付きの 101 のテーマを通じて、読者にヴォー・グエン・ザップ将軍の生涯に関する興味深い情報も提供します。
なぜ彼は限られた人生の中で、これほど多くのことを成し遂げることができたのか。無限の選択肢の中で、なぜ彼の行いが最も正しかったのか。砲兵を投入し、砲兵を撤収し、時には着実に戦い、時には着実に前進し、時には速度を上げ、さらに加速し、そして海と島嶼経済に重点を置きながら、知識基盤型経済の構築を鍵として築き上げた。
ヴォー・グエン・ザップ将軍の生涯における80年にわたる革命活動の困難で疲れを知らない道のりは、ヴォー・グエン・ザップ将軍が重要な人物であったこの国の活気ある時代の精神を醸し出していた。
著者トラン・タイ・ビンは、歴史上の具体的な出来事や人物を基に、ナレーション、ストーリーテリング、引用など、さまざまな文学技法を駆使して、将軍の生涯、経歴、性格のリアルなイメージを読者に提供しています。
この3冊の本は、若い世代に将軍の最後の願いを思い出させるものでもある。「私たちの父祖や兄弟の世代は国を失った恥辱を洗い流してきました。若い世代も貧困の恥辱を洗い流してくれることを願っています。」
コメント (0)