新米シーズンのタムコック - ビックドン。

「陸のハロン湾」とも呼ばれるタムコック・ビックドンは、多くの外国人観光客が訪れる人気の観光地です。

稲刈りシーズンのゴドン川の美しさ。（写真：アン・ビン）

5月末のある日、私たちはトゥーという名の船乗りと一緒にゴドン川を下り、タムコック・ビックドンを目指しました。小舟は柔らかな絹のリボンのような川面を滑らかに進み、雄大な崖や洞窟、そして黄金色に実った稲穂が広がる広大な田んぼを過ぎていきました。

米国のフォーブス誌がニンビンを2023年のベスト23の旅行先の1つに選び、Booking.comの第11回トラベラーズレビューアワードで世界で最もフレンドリーな旅行先トップ10の第7位にランクされたのは偶然ではありません。

2014年にユネスコ世界遺産に登録されたトランアン景観複合体の一部であるタムコック・ビックドンは、印象的な石灰岩の洞窟群と静かな田園風景とともに、景観の美しさを存分に楽しみたい方に最適な目的地です。

ここでは季節ごとに独特の美しさがありますが、おそらく最も息をのむほど美しく、見逃せない季節は稲刈りの季節です。

地元の人たちにとって、収穫期は毎年5月中旬から6月末頃までのみで、その結果、ゴドン川の岸に沿って黄金色で香り高い田んぼが広がります…

農業の価値を高める

初めて訪れたわけではありませんでしたが、何年もぶりにこの地を訪れ、タムコック・ビックドンの黄金期の新たな活気と、ニンビン観光の見事な変貌をはっきりと感じました。

今年は、黄金色の季節を初めて体験する観光客を迎えるため、稲のイメージを通して農業の価値を高め、国家の平和と繁栄、天候の順調さ、五穀豊穣への願いを込めた「月見鯉図」の田んぼ造りが芸術的に行われました。

同時に、この絵は、地域の観光業を発展させるために、農民は政府と協力して文化的、自然的価値を守るべきだというメッセージも伝えています。

タムコックという名前をご存知ない方のためにご説明しますと、これは「3つの洞窟」、つまり第一洞窟、第二洞窟、第三洞窟を意味します。これら3つの洞窟はすべて、ゴドン川が山々を切り裂いて形成したもので、奇妙な形の鍾乳石や石筍が数多く見られます。

ハンカ、ハンハイ、ハンバの水路に沿って植えられた田んぼには、1月末から6月初めにかけて稲が播かれ、収穫されます。

船頭さんは、収穫期にはここに来る観光客は農民が船を漕ぎ、稲を刈り取り、稲を運び、脱穀する本物の光景を間近で見ることができ、収穫の雰囲気に浸ることができると話してくれました。

稲刈りシーズンは2週間続き、ゴドン川は最も賑わう時期です。観光客を観光に運ぶ船もあれば、豊作の喜びを運ぶ船もあります。

ゴドン川でのボートツアーに加え、タムコック・ビックドンを訪れると、タムコックのパノラマビューを楽しめるムア洞窟探検や、黄金色の水田を巡るサイクリングも楽しめます。さらに、5月から6月にかけては、タムコック近郊の蓮池が雄大な山々の景色の中で鮮やかに咲き誇る時期です。

歴史物語に迷い込む

タムコック - ビックドン探検で最も魅力的だったことの一つは、タムコック ビックドンにあるトラン王朝の王と将軍の礼拝所であるタイヴィ寺院など、古代の物語が詰まった空間に移動できたことです。

以前、トランアンタムコック山地は、モンゴル侵略者に対する第二次抵抗戦争中に軍を統合するためにトラン王朝の王と朝廷がヴラム王宮軍事基地を建設するために選んだ場所でした。

ドンヴォ山の斜面に静かに佇むティエンフーン洞窟も人気のスポットで、高さ約60メートル、長さ40メートル、幅20メートル、大きな鐘のようなアーチ型の天井を誇ります。

ティエンフオン洞窟は頂上が広いため、「天国の洞窟」とも呼ばれています。洞窟内には、ニンハイ村の人々にレース刺繍の技術を教えたリー・フエ・トン王の妻、チャン・ティ・ズン夫人を祀る祠があり、人々は感謝の気持ちを込めて彼女を祀っています。

タムコックの船着場から約2kmのところにあるビックドンは、山の中腹にある乾燥した洞窟です。1773年、偉大な詩人グエン・ズーの父である首相グエン・キエムによって命名されました。この場所は「ナム・ティエン・デ・ニ・ドン」と呼ばれ、ベトナム南部でフォン・ティック洞窟に次いで2番目に美しい洞窟という意味で親しまれています。

この場所を訪れるなら、天洞を見逃してはいけません。天洞は、妖精の木、稲、老いた妖精と若い妖精、象、ライオン、トラ、オオトカゲ、龍、ワシ、そして色とりどりの雲を思わせる不思議な鍾乳石のある 3 つの大きな洞窟群です。

タムコック・ビックドンでボート漕ぎ体験。（写真：アン・ビン）

プロフェッショナルでフレンドリー

観光業の発展が、伝統的な船漕ぎの職業を含め、ニンビン省ホアルー郡ニンハイ村の人々の生活を一変させたことは明らかです。

ここのボート漕ぎチームは、コミューン内の全世帯で構成されており、男女から若者、高齢者まで幅広い層が参加しています。ゴドン川でボートを漕ぐには、地元の戸籍を取得し、自分でボートを造り、管理委員会から番号を割り当てられる必要があります。そして、コミューン内の全世帯が交代でボートを漕ぎ、観光客にサービスを提供します。

トゥーさんはボートを漕ぎながら、平日は工場労働者として働いており、観光客を運ぶのは家族の番か休みの時だけだと説明した。

客が多い時は月に3回ほどの配達をこなし、1回あたり約15万ドンの収入を得ています。収入は多くありませんが、彼女自身や他の地元の人々に喜びをもたらし、オフシーズンの生計を支える副収入にもなっています。

興味深いことに、タムコックを訪れると、地元の人々が足で巧みにボートを漕いでいるのを目にするでしょう。流れに逆らって進むことから、岩だらけの急流を越えること、そして危険な洞窟を通過することまで、彼らは足で楽々とボートを操ります。

この技術について尋ねると、船頭さんはこう話してくれた。「往復の距離は20キロ近くあります。手だけで漕ぐのはとても疲れるので、時々足を使って負担を軽減しています。」

タムコック・ビックドンの人々は、ボート漕ぎの技術に加え、川での写真撮影にも長けています。観光地で写真撮影サービスを提供する人は登録が必要で、訪問者数に応じて時間単位または日単位で撮影が許可されます。

観光客の獲得競争を避けるため、観光管理局はゴドン川沿いの写真撮影スポットをいくつかに区分けしました。各スポットには通常2～3人のカメラマンがボートで巡回し、観光客に写真撮影を呼びかけています。

規則により、ボートに近づいた際、写真撮影は観光客の同意を得た場合のみ許可されています。勧誘や強要は厳重に処罰されます。そのため、ゴドン川沿いには5～7ヶ所の撮影スポットがありますが、どの撮影者も非常にプロフェッショナルかつフレンドリーに運営しています。

「陸のハロン湾」とも呼ばれるこの場所に別れを告げ、船着き場でカメラマンから満足のいく写真をもらい、私たち一人一人が幸せな気持ちになり、この場所と地元の人々の温かさやもてなしに特別な印象を抱きました...

ソース: https://baoquocte.vn/tam-coc-bich-dong-vao-mua-lua-moi-231077.html