農村部の浄水インフラ資産の管理と利用の強化

現状の検討と評価の結果、地方における農村浄水インフラ資産の管理と利用には依然として一定の欠陥と限界が認められる。2024年7月18日付文書第3875/UBND-NLN号において、ラオカイ省人民委員会委員長は、各機関、部署、地方自治体に対し、規制遵守を確保し、国家投資資本の有効性を促進するため、農村浄水インフラ資産の管理と利用を強化するよう指示した。

地区、町、市の人民委員会

指摘された欠点や限界に対する解決策を早急に実施するよう、コミューンレベルの人民委員会を指導する。当該分野における実施結果については、省人民委員会の委員長に対して責任を負う。

郡レベルの専門機関に対し、社級人民委員会の集中型農村給水施設である公共資産の管理、使用、利用に関する検査・審査計画を策定し、年度検査・審査計画（プロジェクト記録の保管、資産監視・会計記録、プロジェクト管理・運営・利用記録）に組み込むよう指示する。郡レベル人民委員会は、検査・審査結果に基づき、集中型農村給水施設である公共資産の管理、使用、利用において違反や欠陥のある集団および個人の責任を検討し、処理する。

省内の農村浄水インフラ資産の管理、使用、活用の強化に関する省人民委員会の2024年3月8日付指令第04/CT-UBND号の内容を引き続き実施する。

適切な地方予算源から積極的に資金を配分し、当該地域の農村部の浄水施設の建設、修繕、改修に投資する。新規投資給水プロジェクトリスト（あらゆる資金源から）では、プロジェクトで生活用水として供給される水は、QCVN 01-1:2018/BYTに準拠した浄水基準を満たす必要があると規定されている。

農業農村開発省

関係部門および支部を統括し、調整して、農村浄水インフラ資産の管理および使用の分散化の決定について管轄当局に助言します。

地区、町、市の人民委員会と調整して、提案されたリストを確認し、省が改修の条件を満たすプロジェクトについて水処理システムの修復と改修に投資するための総合計画を策定し、2025年末と2030年末までに省のプロジェクトと計画の目標に沿って農村世帯が清潔な水を使用する割合を達成するとともに、国家農村建設基準における清潔な水の目標と基準を満たすために、水質が日常生活のための清潔な水の基準を満たすことを確保する。

宣伝活動を強化し、研修コースを開き、地方自治体や関連組織、個人が浄水インフラ資産の管理、使用、活用に関する中央規制を実施するよう指導する。

建設局は、集中的な農村生活用水供給プロジェクトのための技術インフラ投資プロジェクトの評価において、プロジェクトの生活用に供給される水がQCVN 01-1:2018/BYTに従った浄水基準を満たす必要があることを要求しています。

財政部は農業農村開発部と連携し、地方自治体による農村給水インフラ資産の管理、利用、開発に関する規定の実施を指導する。関連部署・機関を統括し、資金源のバランス調整を図るとともに、省全体の総合投資計画に基づき、集中型農村上水供給施設への新規投資または改修・補修のための資金を省人民委員会に提供するよう助言する。

計画投資部は、全省の総合投資計画に基づいて、資本源のバランスをとるため、関係部門および支部と調整し、新たな投資計画について省人民委員会に助言し、または集中的な農村浄水供給施設の改修および修理を行うよう主宰する。

農業農村開発省の報告書によると、2023年末までに同省で約1,041件のプロジェクトに投資され（うち216件は清算またはキャンセルされた）、現在は825件のプロジェクトが監視・集計されており、約3万6,000世帯がこれらのプロジェクトから水を使用している。

laocai.gov.vn

ソース