村にきれいな水が供給されるのを心待ちにしています。

キャップ・ヌオック・ハイ(1).jpg — 約120日間の工事期間を経て、旧キャップティエン村の全長37.5キロメートルの給水パイプライン網が完成し、各家庭に水が供給されるようになる予定です。

人々はそれを待ち望んでいます。

長年の期待を経て、旧キャップティエン村（現タンミン村）の住民にとって、日常生活に清潔な水へのアクセスがついに実現しました。タンミン村には現在、5つの浄水場があり、住民に水を供給しています（旧バクダン村、ドアンラップ村、キャップティエン村、キエンティエット村を含む）。現在、この地域では合計9,312世帯が清潔な水を利用できるようになり、普及率は100%に達しています。

しかし、浄水生産用の原水源の枯渇と処理技術の時代遅れにより、5つの小型浄水場から供給される水質は浄水基準を満たしておらず、飲用や調理には適さない状態となっている。

ヌオックサックタンミン2(1).jpg — キンルオン4村に住むグエン・ティ・マイさんは、ハイフォン水道株式会社が供給するきれいな水を使える日を心待ちにしています。

タンミン村は、農村地域にきれいな水を供給するという市の政策に沿って、給水区域を小規模な浄水場から、住民の基準を満たす水を供給できる十分な能力を持つ施設に移管するプロセスを積極的に実施している。

現在、タンミン村のうち、かつてキャップティエン村と呼ばれていた地域は、ジャーフン浄水サービス協同組合によって給水されており、ハイフォン給水株式会社への給水業務の移管が完了しています。

キンルオン4村に住むグエン・ティ・マイさんは、「地方自治体が給水区域の移管のために社会貢献金として190万ドンを動員した際、私の家族はそれを支持しました。小型浄水場から出る水質はますます深刻化しており、きれいな水は生活に不可欠なものとなり、健康と環境に直接影響を与えています」と語りました。

キャップ・ヌオック・ハイ・フォン3-(1).jpg — 当局者、党員、そして旧カップティエン村の住民は、きれいな水がすぐに各家庭に供給されるようになることに同意、支持、そして希望を表明した。

タンミン村タイライ村長のグエン・ヴァン・ブオイ氏は、喜びを込めてこう述べた。「ハイフォン水道株式会社が10月初旬に浄水パイプライン網の建設を開始すると聞き、村の皆が大変喜んでいます。建設部隊をできるだけ早く支援するため、積極的に情報発信を行い、沿道や路地裏の住民に家財道具の移動や建設現場の引き渡しを積極的に行ってもらうよう呼びかけています。」

一方、キンルオン5村（タンミン村）党支部書記のドー・ティ・レン氏は、「請負業者が建設を開始したら、すぐに党支部委員会と村の役員に連絡し、利便性とスピードを確保するために、各世帯が水道管建設用の土地を速やかに引き渡すよう調整し、促すべきだ」と提案した。

工期を20日短縮することを目指します。

ヌオック・サック・タン・ミン-4-(1).jpg — 技術の時代遅れと原水源の減少により、タンミン村の小規模浄水場から供給される水質は現在の基準を満たしていません。

旧キャップティエン村地域における浄水供給パイプラインシステムの設置プロジェクトは、ハイフォン浄水株式会社によって投資されています。副社長のチン・アン・トゥアン氏によると、同社は全長37.5kmの幹線パイプライン全体とサービスパイプライン網全体に投資する予定です。総投資額は303億ドンを超えます。

敷地の準備と資機材の調達後、2025年10月上旬に着工予定です。投資家と建設会社によると、パイプラインの建設には約120日かかります。しかし、地元政府と住民の協力と天候が良好であれば、工期は20日短縮できます。午年の正月までに、旧カップティエン村の住民は間違いなくこの会社から供給される水を利用できるようになるでしょう」と、チン・アン・トゥアン氏は断言しました。