都市景観を創造し、人々の利益を増やす

ビエンホア市では、ドンナイ川の河岸を補強するための堤防建設プロジェクトが既に実施されており、現在も進行中です。しかし、現在の堤防設計は、河岸侵食の防止と都市美化という目的にしか達していません。

ドンナイ川補強事業の河川沿い、フオック・ルー共同住宅からラックカット川沿いの住宅地にかけて植えられた樹木は、高い密度であると評価されている。写真：P.Tung

一方、空間や都市景観を創出し、川沿いの都市モデルに対する人々の楽しみを増やすという目標は、実際には明確に定義されていません。

ドンナイ川の価値を強調しない

現在、ビエンホア市を通るドンナイ川区間では、グエン・ヴァン・トリ公園地区において既に河岸補強工事が完了しています。最近では、ドンナイ川補強プロジェクトの一環として、フオック・ルー共同住宅からラックカット川沿いの住宅地に至るまで、約1kmの河岸補強工事が完了しました。

上記2地域に加え、ドンナイ川沿いの堤防や道路建設（ホアアン橋からビンクー郡境まで）、トンニャット区ラックカット川沿いの住宅地からタムヒエップ区第2下水処理場までのドンナイ川堤防強化、ラックカット橋からフォー島のゲン橋までのドンナイ川堤防の土砂崩れ防止堤防、タムヒエップ区第2下水処理場からアンビン区アンハオ橋までのドンナイ川堤防強化堤防の建設事業も実施されている。

ビエンホア市を通るドンナイ川の堤防を強化するための堤防建設プロジェクトは、川岸の浸食を防ぎ、都市の美化を図り、地域の持続可能な環境を創出し、ドンナイ川を人々がより楽しむことを目的として投資されている。

ビエンホア市のドンナイ川堤防強化工事の実際の視察中、ドンナイ川堤防強化工事でフオック・ルー共同住宅からラックカット川沿いの住宅地にかけて植えられた緑樹システムについて、省人民委員会のホー・ヴァン・ハー副委員長は、植えられた木の密度が高すぎると述べた。

しかし、評価によると、ドンナイ川の堤防建設事業は、既に実施済みまたは現在も実施中であり、その設計は河岸侵食防止という目標のみを達成している。一方で、その他の目標は実際には達成されていない。

ビエンホア市の都市開発計画では、ドンナイ川が都市の主要な景観軸と位置付けられています。しかし、省建築家協会会長である建築家クオン・グエン・ドゥック・チュオン氏によると、現在進行中のドンナイ川堤防補強工事の設計は、この目標を達成していないとのことです。「ビエンホア市のドンナイ川堤防は現在、主に硬い堤防で構成されており、河岸へのアクセスと河面が分断されています。そのため、川沿いの空間や都市景観が創出されておらず、同時に、人々と河面との交流も制限されています」と、建築家クオン・グエン・ドゥック・チュオン氏は評価しました。

ドンナイ川の堤防システムに適した設計は何ですか?

6月初旬、ビエンホア市のドンナイ川堤防強化プロジェクトの現地視察中、省人民委員会のホー・ヴァン・ハー副委員長は、ドンナイ川堤防システムの現在の設計は都市開発のニーズを実際には満たしていないと評価した。

省人民委員会のホー・ヴァン・ハー副委員長によると、ビエンホア市を通るドンナイ川堤防区間の設計は、河岸浸食防止という目的に加え、都市空間と景観の創出も目指す必要がある。さらに、この設計は河岸空間と調和し、人々の利便性を高めるための適切な公共空間を創出する必要がある。「建設局および関連部署は、ビエンホア市の開発ニーズに適したドンナイ川堤防システムの設計を検討、研究し、提案する必要がある。特に、目指すべき最大の目標は、人々の利便性の向上である」と、省人民委員会のホー・ヴァン・ハー副委員長は視察会で強く求めた。

建築家のクオン・グエン・ドゥック・チュオン氏によると、ビエンホア市を流れるドンナイ川区間は洪水がほとんど発生せず、発生したとしても規模は大きくない。そのため、河川堤防システムの設計においては、洪水防止という最大の目標を「犠牲」にし、他の目標、特に川沿いの都市空間や景観の創造を無視してはならない。

上記のコメントを踏まえ、チュオン氏は、ビエンホア市を通るドンナイ川の堤防システムの設計は、硬質堤防システムと軟質堤防システムを含む混合堤防を構築する方向に従うべきだと述べた。「硬質堤防とは、グエン・ヴァン・チー公園エリアに既に構築されている堤防システムです。一方、軟質堤防システムは、堤防の天端がドンナイ川の低水位（最低水位）と一致するように構築されます。堤防の天端から、堤防システムは徐々に岸に向かって移動する空間に構築されます」と、クオン・グエン・ドゥック・チュオン氏は提案した。

チュオン氏によると、河岸空間の位置と面積に応じて、ハード堤防とソフト堤防のどちらを構築するかを選択できます。ソフト堤防システムでは、河岸景観システムの発展のための空間を創出すると同時に、ドンナイ川の水面と人々が交流できる空間を創出します。

ファム・トゥン

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/tao-canh-quan-do-thi-tang-thu-huong-cho-nguoi-dan-dbd0146/