嵐の後、バットモット国境地区のルオン村への道はでこぼこしている。
彼らは何十年もこの辺境の地に住み、緑を守り続け、日々豊かになるこの地のために尽力してきました。しかし、それは決して容易なことではありませんでした。幾世代にもわたる人々の努力と富は、たった一度の洪水で一瞬にして消え去ってしまったのです。家屋、池、そして彼らが苦労して開墾し、耕作してきた畑まで…
初冬、国境地帯は霧に覆われていた。2ヶ月以上が経過した今も、嵐10号による歴史的な洪水の痕跡は、ギザギザと荒廃したまま残っていた。バットモット国境集落中心部からルオン村へと続くコンクリート道路は、まるで山腹を揺らめく森の蔓のように、人々が外界と連絡を取る唯一の手段であった小川の麓は、今や崩れ落ちていた。4キロ以上に及ぶ道路のうち、基礎が残っているのはごくわずかで、そのほとんどは激しい赤水に流されてしまった。
子どもたちが時間通りに学校に通えるよう、掘削機とブルドーザーが慌ただしく音を立てて整地し、仮設の通路を掘削しなければならなかった。その間、人々の荷物はそのまま残され、自動車の出入りも不可能だった。
バット・モット・コミューン、ルオン村の一角。
2025年、ルオン村は3つの自然災害に見舞われました。まず、嵐3号による大雨で深刻な土砂崩れが発生し、続いて嵐5号の影響が続き、さらに最悪だったのは嵐10号による鉄砲水でした。米、畑の野菜、鶏小屋の鶏やアヒルに至るまで、あらゆる資産と資本が流されてしまいました。村は特に困難な状況にあり、洪水によって困難が重なってしまいました。
しかし、この国境の村の人々がこのような恐ろしい災害に見舞われたのは今回が初めてではない。1950年頃に干拓と村の建設が始まって以来、人々は貧困と苦難の中で洪水から絶えず逃れてきた。わずか8年前の2017年には、歴史的な洪水により、ルオン村は地図上の孤独な印のように、一週間近く孤立したままとなった。私がその年に会った多くの国境警備隊の将校や兵士たちは、米の袋やインスタントラーメンの箱を運ぶのに苦労し、滑りやすい丘の中腹を一日中歩きながら村に入り、食料を補給した。そして今でも、ルオン村の人々は苦難、貧困、そして人間愛、軍と民の間の愛について語り合っている。
バットモットコミューンセンターからルオン村までの道路の多くの区間が洪水により深刻な被害を受けた。
山頂にある党細胞書記兼村長のルオン・ルオン・ヴァン・ラ氏（1990年生まれ）の家は、暴風雨による被害の後、ようやく改修工事が完了したばかりだ。彼はため息をつきながらこう言った。「2017年の歴史的な洪水以来、人々が築き上げてきたものは、この3度の洪水でほぼ失われてしまいました。私たちは今、また一から始めなければなりません。今、私たちが最も心配しているのは、人々の生活、つまり衣食住です。」
洪水の後、山が崩れ、道路が流されただけでなく、生活の糧として苦労して開墾した畑までも失われてしまったのに、どうして心配せずにいられるだろうか。2017年の洪水の後、川の両岸の畑は整備され、かつては稲穂が実る黄金色に輝いていたが、今は灰色の小石だけが残されている。ルオン・ヴァン・ラ党書記は遠く離れた畑を眺め、ため息をついた。「畑は私たちの食料であり、着る物です。今は…」
若い党細胞書記の大まかな推計によると、洪水で2ヘクタール以上の田んぼが流されたという。見上げれば険しい山々、見下ろせば深い淵。田んぼに変えられるような平地やなだらかな丘、そして灌漑設備はどこにあるのか…。田んぼを失った人々は森林を思い浮かべるが、森林の保護・育成を請け負う収入は潤沢ではない。毎年、1ヘクタールの森林に約60万ドンが支払われている。一方、森林の保護を請け負っている世帯は、最も多く請け負っている世帯でも約30ヘクタール、最も少なく請け負っている世帯でも15ヘクタールにとどまっている。畑と森林以外には、彼らには何も残っていないのだ。
洪水以前でさえ、この村の水田の総面積はわずかでした。52世帯、312人が暮らしていましたが、水田はわずか5ヘクタールしかありませんでした。つまり、一人当たりわずか半サオの水田しか持っていないということです。そのため、この村で貧困から脱却することは決して容易ではありませんでした。2025年現在でも、村全体では依然として30世帯の貧困世帯と6世帯の準貧困世帯が存在します。
洪水が起こり、ルオン村の畑には今では石畳だけが残ってしまいました。
ルオン村の人々は勤勉で、予算の支援をただ座って待つようなことは決してありません。2017年には、約3ヘクタールの田んぼが流されました。彼らは掘削機とトラックを雇い、山から土を運び、埋め戻し、灌漑システムを構築しました。人件費を除いても、田んぼ1サオあたりの車両、機械、資材のレンタル費用は800万～1000万ドンにも上ります。
党細胞書記のルオン・ヴァン・ラ氏は、「2017年と同じことをしようと考えた人たちもいますが、今は物価が高騰しており、トラックや掘削機のレンタル費用も以前より高くなっています。残念ながら、人々には無理でしょう」と打ち明けた。
昨年の冬、私が国境にいた日、小川沿いの畑はトウモロコシ、ピーナッツ、野菜で緑豊かに育っていました。今では、丘の麓の乾燥した高地には、まばらに刈り株が生えているだけです。
今のところ、畑を改修することは不可能で、一部の世帯は家畜を再建せざるを得ず、大多数の人々は森や薪、タケノコ、蜂の巣に頼るか、故郷を離れて南北で労働者として働くしかありません。これが若者の話です。高齢者や中年層はどうやって生計を立てればいいのでしょうか？…
洪水の後、ルオン村の党委員会とバットモット村の当局は、住民の生活の糧となる解決策を模索しています。彼らが問題解決を検討しているのは、洪水だけが理由ではありません。現在、この村には文化施設がまだありません。村の共同生活スペースは、大きな斜面にある幼稚園の子供たちの教室を一時的に接収したものです。しかし、その部屋にはテーブルも椅子もありません。私が到着した時も、床に数枚のビニールシートが敷かれているだけで、部屋は冷たく、何もありませんでした。
また、人員不足のため、党細胞の活動や村の集会は長い間、学校へ通う途中の丘のふもとにある一軒の家で夕方に行われていました。党細胞書記のルオン・ヴァン・ラ氏は、「日中は人々が丘を登るのに苦労しているので、夕方になると誰も急な坂を登って、寒くて誰もいない部屋で集会を開きたがらないのです」と説明しました。
午後、霧雨が降る中、ルオン村は遠く離れた場所に佇んでいた。生計を立てることへの不安に満ちた悲しげな目をしている。バットモット村役場で会った幹部たちも同じ不安を抱えていたが、同村の党書記、レー・タン・ハイ氏はこう打ち明けた。「これまで村は、最大限の決意と緊急性を持って取り組んできました。しかし、長期的には、インフラへの投資、持続可能な社会経済発展の確保、そしてルオン村の国境警備の維持には、村の能力をはるかに超える莫大な資源が必要です。」
幸いなことに、ルオン村だけでなく、暴風雨第5号による自然災害で甚大な被害を受けた後、省人民委員会委員長がバットモットコミューンに自然災害緊急事態を宣言し、暴風雨の影響を克服するための投資資源を集中させる好条件が整いました。そして現在までに、省はルオン村に通じる道路を含む、多くの被災・損壊した施設の修復に予算を割り当てています。
しかし、ルオン村は今もなお、貧困のどん底で生計を立てることについての終わりのない不安を抱えたまま存在しています...
Do Ducによるレポート
出典: https://baothanhhoa.vn/tham-tham-thon-ruong-270883.htm
コメント (0)