新しい街、新しいビジョン。

行政機構の再編はかつてないほど大規模で、まるで革命のように、数え切れないほどの人々に影響を与え、数え切れないほどの親切と発展のための犠牲が払われています。中には、公共の利益のために大切にしてきた計画を捨て、自ら去った人も少なくありません…

ホーチミン市の指導者たちは政策の実施に細心の注意を払い、会議に出席して、市の発展にさまざまな地位や役割で多大な貢献をした人々を称賛し、感謝の意を表した。

ホーチミン市は新たな地理的領域と境界線を獲得し、面積6,772平方キロメートル、人口約1,400万人、168の区、社、特別区を擁するに至っています。二層構造の地方自治を円滑に運営していくためには、多くの課題が残されています。試行期間は長くありませんが、「走りながら整列する」という精神で、国民に奉仕する業務に支障をきたさないよう努め、正しい政策と国民に喜ばれる政策への信念をもって、国民は共に歩み、国家の進歩の時代への礎を築くでしょう。「隊列が整い、国民全体が未来へと歩み出す」――ト・ラム書記長が断言したように――ホーチミン市はベトナムの輝かしい手本となるだけでなく、アジア、そして世界の出会いの場となるでしょう。

再編後、新ホーチミン市は工業、海事サービスにおいて優れた実力を有し、主要な海洋経済拠点となっています。経済成長指標、経済規模、労働生産性、輸出入、産業発展、サービス、金融のいずれもが国内トップクラスです。課題は、共通の計画ビジョン、多拠点開発モデル、「都市再建」、都市の土地利用の最適化、河川、海、森林といった都市の強みの活用、そしてグリーン成長とハイテク成長の実現に基づき、新ホーチミン市の発展の原動力を見出すことです。

ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン同志は次のように述べた。「ビンズオン省およびバリア・ブンタウ省との合併により、新ホーチミン市は行政境界の変更だけでなく、組織、思考、ビジョン、そして志向においても革命を起こし、新市と国全体の将来の発展に新たな機会を創出するでしょう。合併は相互補完にとどまらず、経済エンジンを加速させる新たな推進力と活力を生み出すでしょう。それぞれ独自の特色と強みを持つ3つの地域の伝統的な文化的な繋がりが融合し、より豊かで強固で、より強固な、統一された多様なブロックを形成します。ホーチミン文化空間はより広く発信されるでしょう。」

多くの専門家や市民が、ホーチミン市に開発の重要な原動力を託しています。これには、持続可能なスマート都市開発、イノベーション・エコシステム、近代的で付加価値の高いサービス、物流と海運への対応、地域・世界・そして優れた制度的連携などが含まれます。困難や課題を克服するために、インフラのボトルネックへの対応、開発資源の動員、特に質の高い人材の浪費の回避、そしてデジタルトランスフォーメーションとグリーントランスフォーメーションの緊急的な実施も重視されています。

国家機構の運用が新たな段階に入り、地方分権と権限委譲が強化される中で、ホーチミン市は教育、保健、科学技術、環境保護、文化、スポーツ、観光など、多くの分野において政策立案においてより積極的になり、決定に対する説明責任を果たすようになると確信しています。これにより、省間の積極的な連携による戦略的なプロジェクトの実施が可能となります。区や社町レベルは、市民生活に直結するより多くの課題に対応できるようになります。ホーチミン市はまた、デジタルデータに基づく公務員の業績評価システムの構築など、デジタル化の先駆者となるでしょう。実施プロセスにおいて、ホーチミン市は、その潜在能力を最大限に発揮するための適切なメカニズムを継続的に提案していきます。

党委員会、政府、そして愛されたホーチミン主席の名を誇りに持つこの英雄的で美しい都市の人々は、あらゆる期待を胸に、この歴史的機会を捉えて、国際競争力を備えた近代的で人間味あふれる独特の巨大都市を創造し、引き続き国の経済の原動力となるでしょう。そして、そう遠くない将来、世界で最も住みやすい都市のトップ100に堂々ランクインするでしょう。

ファム・フォン・タオ

出典: https://www.sggp.org.vn/thanh-pho-moi-tam-nhin-moi-post802081.html