5人の市民の苦情を解決するための州監察官との対話

トゥン氏（立っている）とトゥック氏

ロンスエン市ビンカン区在住のフイン・ヴァン・トゥン氏とファン・ブイ・ミン・トゥック氏は、アンザン心臓血管病院拡張投資プロジェクトに関連して、ロンスエン市人民委員会が2017年9月28日付で行った移転用地1区画の割り当て検討を求める決定917/QD-UBND号について苦情を申し立てた。同氏は、同じ状況にある他の2世帯にも移転用地が割り当てられたことは不適切であり、再考する必要があると述べた。

ロンスエン市人民委員会の代表が意見を述べた。

対話の場面

ク・デ・ダン同志が対話の締めくくりの発言を行った。

アンザン省のク・デ・ダン副監察官は、関係部署や地方自治体から説明と分析を聞いた後、灌漑集合住宅地区は1987年に灌漑局が公務員に安定した住居を提供するために建設した国有住宅地区であると述べた。アンザン心臓血管病院拡張投資プロジェクトの実施のために住宅地区を整地した際、世帯は新しい住居を自ら手配するための支援のみを受け、2017年9月28日付の決定2858/QD-UBNDに基づき省人民委員会が承認した補償計画に従った移住は行われなかった。ロンスエン市人民委員会は規定に従って2世帯に財政支援を行った。苦情や移住用地の割り当てに関する検討要請には解決の根拠がない。

省監察当局の検証チームが意見を述べた。

省監察局は、トゥン氏とトゥック氏の苦情を解決するため、2025年2月25日付市人民委員会委員長の決定1694/QD-UBND号、同1695/QD-UBND号を維持し、移転用地の購入申請を却下するよう、省人民委員会に報告することに同意した。ただし、ロンスエン市人民委員会は、TKHとTVTの2世帯への住宅用地売却の決済について調査・審査を行い、権限に基づき適切に処理し、世帯間の比較や苦情を回避するものとする。

フイン・タイ・フー氏

フイン・タイ・フー氏（ミーホア区在住）は、約2億ドン（2023年）の支援と1,480万ドン（2024年）の追加支援を受け、ベトナム都市改良拡張プロジェクト・ロンスエン市サブプロジェクトの移住地区にある、土地使用料徴収価格が1,200万ドン/^{平方メートル}を超える移住住宅用地の購入を許可された。フー氏は、売却価格を650万ドン/^{平方メートル}に引き下げるか、5年以内の分割払いを検討するよう訴えを起こした。

省査察官の検証結果によると、回収された土地はフイン・ヴァン・トリエン氏（フー氏の父）が所有する永代用地であり、市人民委員会はトリエン氏に土地の補償金を支払っているため、フー氏の世帯は移転用地の割り当てを受ける資格がありません。したがって、市人民委員会によるフー氏への移転用地の割り当て決定は、規定に違反しています。

省監査局は、省人民委員会委員長に対し、ロンスエン市人民委員会に対し、ロンスエン市人民委員会委員長の2025年4月3日付決定3177/QD-UBNDを取り消すこと、2024年3月22日付決定2489/QD-UBNDの「移住用住宅1区画の購入を許可する…」という内容の部分を修正すること、そして、フー氏の苦情申し立てを却下することを要請するよう報告した。

デ氏、トラン夫人

アンザン省スポーツトレーニング、コーチングおよび競技センター（ミーフック郡ミーホア区）建設用地基金創設プロジェクトに関して、チュオン・ヴァン・デ氏およびレ・アウ・キエウ・トラン氏（ミースエン区在住）は、省人民委員会の2023年3月30日付決定11/2023/QD-UBNDに従った土地価格調整係数（係数K）を適用せず、省人民委員会の2023年10月31日付決定39/2023/QD-UBNDに従って、移転地区（構成要素3）の土地使用料を徴収するよう要請した。

省監察局は、デ氏とトラン氏の苦情には根拠があると判断した。したがって、省人民委員会委員長に対し、第二の苦情の解決について以下の指示を報告し、以下のとおり対応することとする。ロンスエン市人民委員会委員長に対し、第一の苦情を解決する2025年4月3日付決定3178/QD-UBND号を取り消す決定を発令するよう要請する。デ氏とトラン氏の苦情を規則に従って再解決する。また、苦情を規則に従って解決するため、両氏に対して実施された補償、支援、および再定住政策を点検・見直し、特に期限を厳守すること。

対話セッションでは、カーン氏の正式な代理人が意見を述べた。

アンザン省警察留置所（ビンドゥック区）建設用地基金創設プロジェクトの実施に関して、ダン・ハイ・レー・カンさん（ビンカン区在住）は、稲作用地（LUC）の補償価格を511,000ドン/^{平方メートル}から1,400万ドン/^{平方メートル}（後に1,100万ドンに減額）に引き上げるか、近隣の土地面積、前面道路を現在の土地状況と同じ平坦な面積と交換することを要求した。

省査察検証チームによると、立ち退き対象世帯（カイン氏世帯を含む）への補償価格は、2024年6月24日付の決定5215/QD-UBND号でロンスエン市人民委員会が承認した土地収用時の地価に基づいて算出された。市人民委員会は、規定に基づき、承認された計画に基づき、回収された土地に対して補償と支援を行った。カイン氏の土地交換要請には根拠があったが、事業目的に合致する土地がなかったため、市人民委員会はこれを履行できなかった。

省監査局は、カインさんの2回目の苦情を解決するため、省人民委員会委員長に以下の指示を報告した：ロンスエン市人民委員会委員長の最初の苦情の解決に関する2025年2月25日付決定1697/QD-UBNDの内容を維持し、土地補償価格の引き上げまたは土地交換の要求を拒否する。

ジア・カーン

出典: https://baoangiang.com.vn/thanh-tra-tinh-doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-cua-5-cong-dan-a423278.html