グリーンゾーンの医師たち

2025年2月27日のベトナム医師の日は、フーイエン省の解放、南部の完全解放、そして国家統一から50周年を迎える日に非常に近い。50年前のこの時期、フーイエン緑戦区の医療スタッフは、省党書記グエン・ズイ・ルアン率いる前線司令部の命令に従い、前線へと熱心に赴いた。

フーイエン省の医療分野は、量と質の面で着実に発展しており、特に近代医療の発展が著しい。写真：フーイエン産婦人科小児病院での泌尿器科手術。写真：イェン・ラン

フランスに対する9年間の抵抗

8月の革命後、1945年10月23日にフランス植民地軍が侵攻を開始し、ニャチャンとカインホア省を一時的に占領した際、フーイエン省の革命政府は民間医療委員会を組織し、カ峠を防衛する負傷兵を受け入れ、緊急治療と治療を行うための30床の病院を開設した。1946年初頭、民間医療委員会の病院はファンディンフン軍事診療所に改編され、負傷兵と民間人の両方に迅速な治療を提供するため、時には150～250床にまで増床された。

1946年2月、第27師団が設立され、トゥイホア町に駐屯し、ファンディンフン軍病院が師団の軍病院となった。第5軍管区はフーイエンにレ・カック・クエン医師、ズオン・バ・バン医師、チュオン・ジア・トー医師を派遣し、省都ソンカウにズオン・バ・バン医師を責任者とする別の軍病院を設立した。1946年3月、中央政府はフーイエンにホアン・ディン・カウ医師率いる外科チームを派遣した。

第27師団と第79連隊の行政システムの他に、バンニャム、バンタック（旧トゥイホア県ホアスアン村）には第84連隊の軍事医療クリニックもあった。第5地域間自由区域の最前線省としての役割を果たすため、フーイエン省の革命政府は省保健局を設立し、ファム・ニュー・トラック医師を局長に任命した。省の保健部門は、フランスに対する9年間の抵抗の間、負傷兵の治療、省民の疾病予防と治療のニーズを満たすために、迅速に人材を訓練し、各地に治療施設を拡大した。

戦場全体に医療施設を設置する。

ダム・ティ・リーさんは、戦時中に医療活動に参加した輝かしい日々を回想する。写真：ファム・トゥイ

決議15号が発布された後、米国に対する抵抗戦争に突入したフーイエン省の幹部30名以上からなる代表団が中央政府によって故郷に戻るよう命じられた。その中には、看護師長のリー・キム・チャウ（スアン）医師がいた。この医師は、フーイエン省で最初の医療ステーションをマ・ドゥ（ソンホア県フオックタン村）に組織した。その後、第5軍管区はグエン・ヴァン・ティ（ハイ）医師をステーション長に任命した。南ベトナム民族解放戦線が設立された後（1960年12月20日）、フーイエン省党委員会は1961年4月にカ・トン川（フオックタン村）に保健委員会を設立し、グエン・ヴァン・ティ医師が委員長を務めた。

その後、中央政府と第 5 区は、負傷した兵士や民間人の治療のニーズを満たすために、フーイエンに 4 つの医療チームを派遣しました。その多くはフーイエン出身の医師でした。ファンコン医師 (フーイエン出身) は、1970 年に中央政府から第 6 区の保健局に配属されました。治療のために北部に向かう途中、フーイエンに到着すると、彼は滞在を希望し、第 5 区党委員会によってチュックバク診療所の所長に任命され、後に省の民間医療局の所長になりました。北部から一世代の知識人医師が熱心に戦場に参加したため、フーイエン省の指導部は、北部の広大な後方地域の首都を記念して、診療所をチュックバクと名付けました。

チュックバック診療所の他に、すべての地区に医療ステーションが設置されていた。フーイエン県では、前線から運ばれてくる負傷兵や病兵を迅速に受け入れるため、ティエンフオン（前線）診療所も設置され、ホータイ診療所、ソンバ診療所などの省レベル（省保健レベル）の医療ステーションや、各地の激戦地に設置された野戦医療ステーションも増設された。

フーイエン省の医療従事者は、省レベルから末端レベルまで、質と量の両面で強化されてきました。フーイエン省はまた、業務要件を満たすために、医療従事者を第5管区保健局に派遣し、高度な研修を受けさせています。同省の医療訓練学校は、1965年にホックケー（ソンホア県ソンロン村）に正式に設立されました。1972年4月10日、フーイエン省は、現在のリハビリテーション病院の前身である看護キャンプをソンロン村チュンチン村に設立しました。

1975年4月1日、ニャン塔の頂上に勝利の旗が掲げられ、フーイエン省が敵軍から解放されたことが宣言された。省軍事政治委員会の指示の下、省民間医療委員会は病院、医薬品倉庫、その他の医療施設を引き継ぎ、資産、医薬品、医療機器をそのまま保存・維持し、負傷者、住民、さらには敵の捕虜に迅速に医療を提供するための作戦を迅速に展開した。

白衣を着た兵士たちが銃撃に立ち向かう。

1966年、ハノイ医科大学を卒業したばかりの若い医師、フイン・ティ・キム・フエ（トゥアティエン・フエ省出身）は、フーイエンの戦場に配属された。ベトナム医師の日を記念して保健省が主催した、世代の異なる医師たちの会合で、グリーンゾーン出身の元女性医師は次のように語った。「私は1972年末まで、トゥイアン地区診療所（コードネームY13）で負傷兵の治療を担当していました。当時は敵の攻撃が激しく、Y13はアンリンからアンスアン、そしてアンギエップへと絶えず場所を変えなければなりませんでした…私たちは患者の治療と敵の襲撃からの避難を両立させていました。10日ごと、あるいは半月ごとに敵が襲撃し、私たちは避難しなければなりませんでした。このような激しい爆撃と砲撃の中で、どうやって生き延びたのか、今でも分かりません」と、フイン・ティ・キム・フエ医師は回想した。

ダム・ティ・リーさんの場合、1961年10月下旬、弁護士のグエン・フー・トー氏の救出に成功した後、トゥイホア市ビンキエン出身のこの看護師は故郷を離れ、ホータイ診療所で働き始めました。リーさんは当時を振り返り、「その頃は、飢えと塩分不足が日常茶飯事でした。米がなかったので、米の代わりにイチジクなどの野生の果物を食べなければなりませんでした。負傷兵の手当てをしながら、砲撃や敵の襲撃の知らせを聞き、避難を余儀なくされるのは日常茶飯事でした」と語っています。

アメリカとの戦争中、負傷兵の手術は昼夜を問わず行われ、敵機の探知を避けるため、遮光装置付きの灯油ランプの下で行われた。北軍からの食料や医薬品の供給は乏しく、手術によっては、医師が使えるのはメス、抗生物質、自家製の点滴液だけで、麻酔薬は一滴もなかったというケースもあった。

患者の治療に加え、医療スタッフは負傷者や病人、そして自分たちの食料を確保するために積極的に農業生産にも携わった。さらに、戦時中の医師や看護師は真の兵士であり、青春時代を二度の抵抗戦争に費やし、祖国のために死闘を繰り広げた。これらの医療従事者は、負傷者や病人の看護と、爆撃の中、対反乱作戦に参加し仲間を救出するという二重の役割を担った。「極めて困難で過酷な状況下でも、私たちは楽観的な姿勢を保ち、割り当てられた任務を遂行し、負傷者や病人を快く治療し看護しました」と看護師のダム・ティ・リーは語った。

ベトナム医師の日70周年を記念し、歴史を振り返ると、フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抵抗戦争を通して、フーイエン省の医療部門は静かに貢献し、軍と国民の強固な後方基地となりました。これらの医師たちは、負傷者の治療だけでなく、自ら武器を取り、祖国のために命を捧げる覚悟で戦いました。戦火と煙の中で、彼らは名もなき英雄であり、爆弾と銃弾の中で静かに叙事詩を紡いだ人々でした。多くの医療従事者が、負傷者や病人の命を守るために、自らの命、あるいは身体の一部を犠牲にしました。彼らは称賛されるべきであり、現在そして未来の世代が彼らの忘れがたい貢献を永遠に記憶にとどめるようにしなければなりません。彼らは「祖国のために死ぬまで戦う」時代の象徴として、後世の人々の心に永遠に生き続けるでしょう。

二度の内戦を通して、フーイエン省では約2,500人が医療分野で働き、その中には戦場で命を落とした275人の殉教者（医師）、勝利のために自らの身体の一部を犠牲にした192人の負傷兵、そして「英雄的なベトナムの母」の称号を授与された8人の母親が含まれていました。2001年9月2日、フーイエン省の医療部門は「人民武装軍の英雄」の称号を授与される栄誉に浴しました。

ファム・トゥイ

出典： https://baophuyen.vn/94/326408/thay-thuoc-chien-khu-xanh.html