Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

給料が増えれば、もっと楽しくなる。

Thời ĐạiThời Đại01/07/2024


7月1日、 ハノイの多くの住民が、新たな年金給付金を受け取った喜びを分かち合った。

韓国へ出稼ぎに行く労働者は年金を受け取ることができる。
日本は外国人も国民年金制度の対象としている。

高齢で健康状態が優れないルオン・ティ・ハイさん(91歳、ハノイ市ハドン区イェットキエウ区在住)は、年金支払いを自宅で受け取り、支払い窓口に行く必要はありませんでした。ハイさんによると、彼女は農業機械工場で働き、1984年4月に退職した当時、社会保険給付金は290ドンでした。現在までに、国による数回の調整を経て、ハイさんの給付金は4,813,100ドンとなり、2024年6月の給与(4,185,300ドン)と比較して627,800ドン増加しています。

Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam – Nguyễn Thế Mạnh thăm hỏi, trao lương hưu tại nhà cho bà Lương Thị Hai (91 tuổi, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, TP.Hà Nội).
ベトナム社会保障局長のグエン・テ・マン氏は、ハノイ市ハドン区イェットキエウ地区に住むルオン・ティ・ハイさん(91歳)の自宅を訪問し、年金を手渡した。

ハイ夫人は年金に加えて、無料の健康保険証も受け取っています。そのため、病気になった際には医療費の一部が補助されます。経済的に自立しているため、安心して老後を過ごすことができます。

2018年7月、レ・ティ・チさん(61歳、ハノイ市ハドン区キエンフン区在住)は年金の受給資格を得ました。それ以前は、強制社会保険に加入した後、年金の受給資格要件を満たすため、5年4ヶ月間、任意社会保険に加入し続けました(残りの年数分は一括払い)。

Ngay trong đầu giờ chiều ngày 01/7 bà Lê Thị Chí (61 tuổi, phường Kiến Hưng, quận, Hà Đông, TP.Hà Nội) đã nhận lương hưu qua tài khoản ATM với số tiền là  2.344.400 đồng.
7月1日の午後、レ・ティ・チさん(61歳、ハノイ市ハドン区キエンフン区在住)は、ATM口座を通じて2,344,400ベトナムドンの年金を受け取った。

7月1日の午後早く、チーさんはATM口座を通じて年金を受け取りました。その額は2,344,400ベトナムドン(2024年6月の年金と比較して305,800ベトナムドンの増額)でした。チーさんによると、口座を通じて年金を受け取る方法は安全かつ迅速で、支払い窓口に行く手間も省けるとのことです。

Ông Nguyễn Hữu (Hà Đông, TP.Hà Nội) cũng nhận được lương hưu ngay đầu giờ chiều 1/7.
グエン・フー氏(ハノイ市ハドン区)も、7月1日の午後早くに年金を受け取った。

ベトナム社会保障局によると、7月1日午後2時現在、社会保障部門全体で、受給者総数の60%以上に対し、新たな料率で毎月の年金および社会保険給付金が支払われた。個人口座を通じて給付金を受け取るように登録した人々は既に新たな料率で支払いを受け取っており、移動が困難な高齢者や病弱な人々には、社会保障局が直接自宅に給付金を届けている。ベトナム社会保障局は現在、残りのケースへの支払いを継続している。

2024年6月29日、国会は第15期国会決議第7号を可決した。同決議によれば、2024年7月1日から、年金、社会保険給付、および月額手当は、2024年6月時点の水準と比較して15%増額される。適用範囲は広く、強制社会保険(国営および民間)から年金を受給している人、および任意社会保険に加入している人も含まれる。さらに、1995年以前に年金を受給している人については、調整後、給付額が月額320万ベトナムドン未満の場合は、月額30万ベトナムドン増額され、月額320万ベトナムドン以上350万ベトナムドン未満の場合は、月額350万ベトナムドンに調整される。



出典: https://thoidai.com.vn/them-luong-them-niem-vui-201735.html

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
平時の飛行機

平時の飛行機

ベトナム万歳!

ベトナム万歳!

ハン・パゴダの観世音菩薩像 - アンザン、チャウ・ドックのフック・ディエン寺院

ハン・パゴダの観世音菩薩像 - アンザン、チャウ・ドックのフック・ディエン寺院