Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

そして山のこだま

霧深い山々に囲まれたバンヌア集落(ヴォーニャイ県、ギントゥオン村)では、今もなお週末の夕方になると、当時の歌声とティン(タイの弦楽器)の音色が響き渡る。それは単なる音楽ではなく、世代をつなぐ糸であり、タイ文化を深く愛する人々の献身の証でもある。

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên24/06/2025

ヴォーニャイ県ギントゥオン村バンヌア集落のテン歌唱・ダンティン演奏クラブのメンバーが、テン歌「党に捧げるテン歌」を練習している。
ヴォーニャイ県ギントゥオン村バンヌア集落のテン歌唱・ダンティン演奏クラブのメンバーが、「党に捧げるテン歌」を練習している。

土曜日の夕方、山々の向こうに夕闇が消えゆく頃、バンヌア村の文化センターは、テン歌の豊かな旋律とティンリュートの響き、そしてリズミカルな手拍子で活気に満ち溢れる。そこには、バンヌア村テン歌とティンリュートクラブの40名以上のメンバーが集まり、徐々に失われつつある文化遺産を守りながら練習に励んでいる。

このクラブは2017年に設立され、ギン・トゥオン村青年連合副書記のハ・ティ・フオン・ニャイ氏(2001年生まれ)が会長を務めている。最年少メンバーはわずか14歳、最年長は70歳近くで、あらゆる世代が共通の情熱を共有している。それは、民謡と琴の心に響く音色を通して、国の魂を守り伝えることだ。

ハ・ティ・フオン・ニャイさんは次のように語りました。「多くの若者が、私たちの民族の歌や踊りに興味を失っていることに気づきました。もし私たちがそれらを保存する方法を見つけなければ、いつか消えてしまうでしょう。そのことを憂慮し、私は故郷に戻り、テン歌唱クラブに参加して活動を続け、先祖代々受け継がれてきた芸術への情熱と愛情を、私の世代にも伝えていきたいと思っています。」

その情熱は最近芽生えたものではなく、幼い頃から育まれてきたものだった。ニャイは祖母と母親の子守唄を聴きながら育った。小学校5年生の時、両親に小さな琴を買ってほしいと頼み、暗記したメロディーを練習した。その後、フオン・ニャイはベトバック文化芸術大学で文化マネジメントを学び、スキルを磨き続け、故郷に戻ってその情熱を地域社会に伝えた。

各クラブの会合では、神聖で民謡的な響きを持つ「テン・タンナン」や「タンボック」といった伝統的なテンの旋律に加え、「ホー・チ・ミン主席の道に輝く月光」、「ホー・チ・ミン主席が故郷に帰還」、「党に倣い、我々は進軍する」、「党に捧げるテンの歌」など、党、ホー・チ・ミン主席、祖国を称える多くの新しいテンの歌も披露される。こうした古い価値観から、今日のテンの歌唱は新たな活力を得て、より身近で広く普及するようになっている。

バンヌア集落のテン歌唱・ダンティン演奏クラブのメンバー。
バンヌア集落のテン歌唱・ダンティン演奏クラブのメンバー。

完璧なパフォーマンスを作り上げるためには、クラブメンバーは伝統的なタイ族の民族衣装、ヘッドスカーフ、ネックレス、藍染めの衣服、帯から小道具、そしてパフォーマンス技術に至るまで、あらゆるものを入念に準備しなければなりません。定期的な練習は、土曜日と日曜日の夕食後に行われます。村全体が活気に満ち溢れ、人々は歌を歌ったり、リズムを刻んだり、楽器の調律をしたりするために、村や共同体の文化センターに集まります。

同クラブのメンバーであるノン・ティ・ホン・ガムさんは、「私は幼い頃からテン族の歌が大好きで、今もその気持ちは変わりません。私たちの民族の美しい文化を保存し、広めていくために、資金、衣装、小道具など、より多くの注目と支援をいただければ幸いです」と語った。

クラブメンバーは、内部公演のほか、ヴォーニャイ地区が主催する交流プログラム、民俗芸術祭、民族文化イベントにも定期的に参加している。クラブの公演の多くは、その素朴さと誠実さだけでなく、文化保存に対する責任感もあって、観客や観光客に深い感銘を与えている。

山々や森の霧に包まれた中で、テンの歌声は時の流れのように流れ、人々を棚田や薪の煙の香りが漂う高床式の家々、そして民族のルーツへと誘う。そして、フオン・ニャイのような人々、バン・ヌア・テン歌唱クラブの女性や少女、子供たちが、ヴォー・ニャイの広大な森の中でテンの歌声が消えることのないよう、たゆまずその灯を守り続けている。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
日常生活

日常生活

ライブストリーム販売

ライブストリーム販売

私たちの叔父

私たちの叔父