A. イェルシン博士の足跡を辿る

標高1,578メートルに位置するホンバ峰（カインホア省スオイダウ村）は、豊かな生態系を有する自然保護区であるだけでなく、アレクサンドル・エミール・ジョン・イェルサン（A.イェルサン）博士の生涯に関連する歴史的価値を保存する場所でもあります。

Báo Tin Tức•26/01/2026

この時期にホン・バを訪れると、観光客は涼しい気候と自然のままの景色を楽しみ、A. イェルサンの生涯と業績についてより詳しく知ることができます。

写真のキャプション — カインホア省によってホンバ山の頂上に復元されたA. イェルシン博士とその仕事場の像は、歴史的な場所であり、学習、観光、体験の興味深い目的地です。

A. イェルサン（1863年 - 1943年）は、スイス出身の世界的に著名なフランス人科学者でした。1890年に外洋船でインドシナに到着し、1891年にニャチャンに到着しました。その後、漁村ニャチャンでA. イェルサンはこの地に恋に落ち、生涯を終えるまで深い愛着を抱きました。

医学の分野において、A. イェルサンはペスト菌を初めて発見し、ルー博士と共に1894年後半にペスト治療用の血清を開発しました。また、ニャチャンのパスツール研究所、ハノイの医学部（現在のハノイ医科大学）の創設者でもあり、初代学長に就任しました。A. イェルサンは優れた農学者でもあり、ベトナムに初めてゴムの木を輸入し、マラリア治療薬キニーネの生産のためにキナの試験栽培を行いました。さらに、ランビアン高原（ラムドン省）とホンバ（カインホア省）を発見し、ベトナム中部からカンボジアまでの陸路を地図上に描き出しました。

イェルサン敬愛会と学生たちの「A・イェルサン博士の足跡を辿る旅」の足跡を辿り、最初の目的地はA・イェルサン博士の墓でした。線香をあげ、イェルサン博士の生涯や丘陵で育つ植物についての説明を受けた後、多くの来場者がA・イェルサン博士の墓に線香をあげ、ベトナムと人類への多大な貢献への敬意と感謝の意を表し、深い感動に包まれました。

キナの木について学ぶA.イェルシン崇拝者協会のグエン・ヴァン・サン氏は、グループの生徒たちにスマートフォンの使い方を指導し、AIシステムが葉を識別して適切な科学的結果を提供できるようにしました。サン氏は、A.イェルシンの墓に植えられたキナの木は、A.イェルシン崇拝者協会とカインホア自然環境保護協会によってラムドン省から運ばれたものだと説明しました。この木の樹皮は、ヨーロッパ人がマラリア治療薬を作るために使用していました。当初、キナの木はホンバ省に植えられましたが、効果が見られなかったため、A.イェルシンはラムドン省への植え替えを行い、そこで効果が実証されました。「協会がキナの木をホンバに持ち帰り、植え直したという事実は、文化的、歴史的な意義を持つだけでなく、ベトナム名誉市民で、優しい心でニャチャン・カインホア省と深い関わりを持っていたA・イェルシン氏への敬意を表すものでもある」とグエン・ヴァン・サン氏は述べた。

代表団に同行したSTEAMニャチャン・カインホアグループ代表のファム・ヴー・タン・アン氏と生徒たちは、この旅を心から楽しみました。アン氏と生徒たちは、文化を学ぶだけでなく、A・イェルシン氏が丹念に研究し、残した科学的価値を広めることもできたからです。ホンバ自然保護区は多様で豊かな植物生態系を有しており、カリキュラムにも組み込まれています。スマートフォンのAIアプリを使って植物の起源を辿る方法を子どもたちに教えることも、教育と人生経験の充実に繋がっています。

墓地を離れ、訪問者はホン・バへと向かいます。道中では数百ヘクタールに及ぶ広大な土地を目にすることができます。A・イェルサン博士は生前、この地に馬牧場を設立し、ペスト治療のための血清を製造しました。また、科学研究への資金提供と貧困層への支援を目的として、耕作と家畜のための農場も創設しました。今日に至るまで、スオイ・ダウ畜産農場は医学研究のための動物の飼育という使命を続けています。

ホン・バ山の頂上へは、曲がりくねった峠道を車で約1時間かけて走らなければなりません。道の両側にはスオイ・ダウ湖と、多様な動植物が生息する比較的手つかずの原生林が広がっています。標高1,578メートルのホン・バ山頂からは、息を呑むほど美しい景色が広がります。霧に包まれた丘の頂上に、静かに佇む2階建ての木造家屋があります。内部には、A・イェルサン博士の作品などを描いた復元図が展示されています。家の外には、キナの種を蒔くために使われた石造りの水盤の残骸が家の周りに残っており、木造家屋からそう遠くない厩舎にはセメント製の馬飼い場が残っています。

カインホア省バクニャチャン区在住のダン・ティ・ミン・ホアさんは、かつてA・イェルシン博士が研究し、人類のために多くの科学的価値を生み出したこの場所で、穏やかな雰囲気と景色を堪能できると語った。「A・イェルシン博士が人類のために捧げた偉大な貢献と功績に、心から感謝し、深く感謝しています」とホアさんは述べた。

カインホア省ナムニャチャン区のグエン・カオ・グエン氏の顔には、感嘆の色が浮かんでいた。グエン氏は、A・イェルシン博士が多くの貴重な科学研究の貢献を残したと述べた。そのため、娘との今回の旅を通して、娘が美しい自然の景色を体験し、A・イェルシン博士が残した素晴らしい功績、特に自然保護のための科学研究と探究について学んでくれることを願っている。

科学者アレクサンドル・イェルサンの名は、1世紀以上にわたり、カインホア省ニャチャンと深く結びついており、今でも人々は彼を「ミスター・イェルサン」と愛情を込めて呼んでいます。アレクサンドル・イェルサン博士は、特にニャチャンの人々に、そして世界中の人々に、何世代にもわたってインスピレーションを与えてきました。彼はこう言いました。「旅をしなければ、人生は人生ではない。」

グエン・ヴァン・サン氏はさらに、「A・イェルシン博士の足跡を辿る旅」は、彼自身と協会のメンバー、そして地域社会にとって、A・イェルシン博士の遺志である「地域社会のために共に働く」という精神を広めるための旅であると述べました。この旅は、自然を愛し、人生における美しく奇跡的な物語について学びたいと願うすべての人にとってのものです。また、この視察旅行を通して、A・イェルシン博士の職場跡地がより有効に活用され、多くの観光客にとって魅力的な観光スポットとなることを願っています。

出典: https://baotintuc.vn/du-lich/theo-dau-chan-bac-si-a-yersin-20260126122953906.htm