幸福の詩的な村「同じ鍋に米、同じポケットにお金」タイハイ

緑の木々の下、タイハイ村（タイグエン市）の素朴な高床式家屋30棟が早朝の霧の中に姿を現します。 20年以上前、一人の女性が荒涼とした丘を幸せな村に変えました。

観光客がタイハイ村の人々と共に新米祭りを祝う - 写真：タイハイ

タイ・ハー族の幸福を生み出す要素は数多くあります。幸福は、村人たちが20年前に植えたアカシアの木、ヤシの木、竹の生垣のある森林を保護することから生まれます。村全体が協力し、「同じ鍋から食べ、同じポケットから使う」ので幸せです。そして特に、学校に通っていた村の子どもたちが村に戻り、教師や観光労働者として貢献し、国際的な友人に対して民族文化の保存に貢献し、タイハイをコミュニティ観光村のモデルにしました。

幸せな村での一日

涼しい緑の木々の間の詩的な道を歩いていると、タイハイ副村長のレ・ティ・ガーさんは、村と同じくらい古い村の銅鑼の前で立ち止まった。自ら木魚を叩くと、木魚の音が山林に響き渡り、副村長のタイ・ハイ氏は「金銀の客」を率いて村人たちを訪ねた。そして、タイ族の古代の高床式住居が朝霧の中に徐々に姿を現し、訪れる人々を魅了しました。村の庭のすぐ隣には、伝統的な緑茶作りの職業である「伝統高床式家屋」があります。ノン・ティ・ハオさん（60歳）は家族全員でお茶を焙煎し、村人や観光客への贈り物にしている。訪問者は燃え盛る火のそばで、香ばしい餅と一緒に緑茶を楽しむことができます。その場所の周りには、客を歓迎する歌を歌っている女性たちがいた。

トゥルアさん（84歳） - タイハイ村出身

正午近くになると、ハオさんは竹かごに車林餅の箱を丁寧に詰めて村の産物が陳列されている場所へ運び、その後、食べ物の入ったかごを食品売り場へ運んで昼食を取った。タイハイでは、毎日村全体がフードコートに集まり、食事をしながらお互いの人生についての興味深い話を語り合います。

タイハイ村副村長のレ・ティ・ガーさんは、自分の民族文化を愛しているため、村に戻り、観光ガイドとして働いています。

ハオ夫人は村長を信頼し、彼の新しい家までついて行った最初の人々の一人でした。彼女の家族は4世代にわたり20年以上ここに住んでおり、村人たちが協力して保存・維持している最も神聖な4つの「遺産の高床式住宅」の1つとなっている。彼女はこう言いました。「村では、お金のことや何を食べるかを考える必要がありません。買い物に行く必要がないからです。食事の時間にはみんなで一緒に食べます。家族がケーキを作る時は、受付に伝えるだけです。甘いスープとケーキを作ったら、村の屋台に持って行き、観光客に売ります。村長は村人全員の食事、教育、宿泊など、あらゆることを世話してくれます。」なぜハッピービレッジと呼ばれるのでしょうか？ 「私たちはここで、人々、木々、花、葉を愛しながら暮らしています。木々にも魂があるので、毎日木々に話しかけています」とハオさんは語った。実際、村長は村内の大小すべての事柄を管理しています。学校に通う子供たちや病気の高齢者など、全員がケアを受けています。各家庭は、お茶作り、伝統的なケーキ作り、養蜂、漢方薬作り、ワイン作り、錦織りなど、さまざまな仕事を担っています。村の若者たちが訪問者を迎えて案内し、村人と訪問者のためにおいしい食事を用意します。誰もが喜んで働いており、給料をもらう必要はありませんでした。観光活動による収益はすべて村の共通基金に移され、子どもの教育、結婚、村人の生活に充てられます。

若者に伝統精神を守るよう教える

この幸せな村には、タイ族の伝統的な家屋が保存されているだけでなく、幼稚園から小学5年生までの子どもたちが毎日村の学校に通っています。この場所では、読み書きを教えるだけでなく、テイ文化と英語も教えています。子どもたちは普段の制服を着て授業に来るのではなく、歩けるようになると、自分たちの国のシャツの色への愛をさらに深めるために伝統的な藍色のシャツを着るようになります。村の教師たちも村で育った少女たちです。 「昔、両親と村長が最初の高床式住宅をこの地に持ち込み、共にタイハイで暮らしました。私は故郷の文化、人々、そしてここでの暮らしを愛しています。村長に養子として迎えられ、ハノイ教育大学で学んだ後、タイハイ村に戻り、今ではこの村の子孫である20人の幼稚園児を教えています。教育訓練省のカリキュラムに沿って教え、子供たちに歌を教え、ティン・リュートの演奏をし、休日や旧正月には村の仕事を体験させています」と、タイハイ村の幼稚園教諭、トラン・ティ・トゥイ・リンさんは語りました。

タイハイ村では、各家族がそれぞれ異なる職業を持ち、それぞれが異なる仕事を持ち、人々の有形および無形の文化遺産の価値を保存するために協力しています - 写真：NH

良い知らせは広く伝わり、タイグエン村のタイ族だけでなく、村のことを知っている他の場所の人々もやって来て、「村の兄弟」になった。タイハイに帰ってからも皆は村長を心から信頼し、調和して暮らし、伝統文化を守り、子供たちを善良な人間に育て、良い暮らしを目指しました。 Le Thi Hao 夫人がその一例です。ハオさんはもともとガンテープ地区（タイグエン市）の中学校教師でしたが、村が文化遺産を保存していることを知り、退職して夫とともにタイハイに戻りました。ハオさんはこれまで17年間この村に住んでいます。キン族の教師である彼女は、編み方が分かりません。彼女は村に戻ると、村の老人から学びました。今では、子どもや孫たちも編み物を習いたいと言い、彼女は自分が知っている限りのことを教えています。彼女は毎日、村の学校から30メートルほど離れた歴史的建造物で、子どもたちに竹かごの編み方を教えています。 「彼女は、次の世代が学校で知識を学ぶことに加え、村人たちが行っているような伝統文化を守り、保存し続けるための生活スキルを学んでくれることを願っています」とハオさんは語った。

タイハイ村で最も古い高床式家屋は、現在築80年が経過しています。タイハイに移った後も、伝統的な高床式の家の外観は保存されました。垂木と柱はすべて木で作られ、タイ族の床は竹で作られ、タイ族は今でも高床式の家で火を焚いています。村には、茶室、薬局、パン屋、ワインハウスの 4 つの歴史的建造物があります。旧正月の間、村人たちは4軒の伝統的な家に分かれて、年初めに一緒に食事をしたりおしゃべりをしたりします。タイハイ族の旧正月の準備は、新米祭り（陰暦10月10日）で始まります。

幸せな村を築く20年の旅

ナサンコミュニティ観光村（ソンラ県ヴァンホー地区）のツアーガイド、ロー・ティ・センさん - 写真：N.HIEN

20年以上前、ディンホア安全地帯では、一部のタイ族の人々が伝統的な高床式住宅を取り壊し、より快適なレンガ造りの家を建てました。将来の世代が高床式家屋を見ることが不可能になるのではないかと心配した、現在村長を務めるグエン・ティ・タン・ハイさんは、借金をして30棟の古い高床式家屋を買い戻し、元の状態に修復することを決意した。そして彼女は、誰も住んでいなかったミーハオ集落（タイグエン市ティンドゥック村）の何もない丘陵地帯を選び、そこに村を建設した。村長と最初の村人たちは粘り強く協力し、高床式家を一つ一つディンホア安全地帯からタイハイまで運びました。 「たくさん運べば巣がいっぱいになる」という諺通り、梁や柱、串などはすべて解体され、丁寧に印が付けられてトラックに積み込まれ、新しい土地へと少しずつ運ばれていった。約60キロ離れた古い村からタイハイ村へ30軒の新しい高床式住宅を移設するのに700日以上かかった。タイハイ村の人々は、片手で家を建て、もう一方の手で種を蒔いて木を育て、タイグエン市の中心部にある野生の土地を涼しく平和な森に変えるために協力してきました。新しい場所に来ると、多くの困難や苦難に直面し、日陰を作るために木を植えなければならないこともあります。高床式の住居の下では、それぞれの木の肥料となる水牛、鶏、アヒルが飼育されています。村長は木を植えるために子供を連れて森へ行きました。当時の生活は今とは違い、人々は手に入るものを食べ、時にはゴマ塩をかけたご飯だけを食べることもありましたが、それでも皆は村が発展することを願っていました。土地と家を持ち、タイハイ族の人々は互いに一生懸命働いて新しい生活を築くよう助言し合いました。この場所には最初の村人から現在まで約 200 人の人々が住んでおり、多くの家族が 3 〜 4 世代にわたって暮らしています。 2014年までに、この村はタイグエンの観光地になりました。 「世界観光機関（UNWTO）の投票による最優秀観光村賞を受賞したとき、村民全員が喜びました。彼らの民族文化と村が全世界に知られるようになったからです」とノン・ティ・ハオさんは語った。

他のコミュニティ観光エリアとは異なり、タイハイは、高床式住居の伝統が失われないように、タイ族の文化を保存するために建設されました。 30棟の古代の高床式家屋の「本体」が保存されているだけでなく、文化生活の「魂」も保存されており、民族の魂は今も市内中心部で保存され、発展しています。 「最優秀観光村」賞を受賞したことで、タイハイを知る観光客の数は増えましたが、ここでの生活のペースはまだ追いついておらず、観光客は故郷に帰ったような気分になり、村の生活のリズムに溶け込んでいます。タイハイに長く滞在すればするほど、訪問者が体験したり探索したりできる興味深いものが増えます。地元の人のように暮らし、日中は甘いスープやケーキ作りに挑戦し、一年を通してお祭りを楽しみ、フードコートで村人と一緒に食事をし、夜はキャンプファイヤーを楽しみましょう。タイハイ族の高床式家屋は今もそのまま保存されており、村人たちは文化的、精神的な慣習を守っています。タイ族の伝統的な職業はすべて、お茶作り、パン焼き、養蜂、ワイン造り、機織りなど、今もなお守られています。村の人々はタイ語で互いに話し合い、子供たちは幼いころからテーン歌やティン・リュートを通して自分たちの起源と文化について教えられます。今日の子供たちは成長して村の所有者となり、ここの民族の伝統的な美しさを引き継いでいくでしょう。

コミュニティ・ツーリズム村の建設を学び始めた頃、タイハイ村で実習を受けました。そこで、村の人々が文化の保存に非常に力を入れていること、特に「同じ釜の飯を食い、同じ財布からお金を使う」という点を目の当たりにしました。この実習を通して、故郷で観光業を営むための有益な知識を得ることができました。そのためには、地元の人々の文化、習慣、慣習を真に理解し、私たち自身の真摯な思いで観光客に伝える必要があります。 - ソンラ県ヴァンホー郡ナサン・コミュニティ・ツーリズム村のツアーガイド、ロー・ティ・センさん

Tuoitre.vn

ソース