08 年 3 月 2019 日、情報通信大臣は、省庁、省庁レベルの機関、および政府の関連機関の対外情報活動の管理を指針とする通達第 02/2019/TT-BTTTT を発行しました。この通達は 22 月から発効します。 4年2019日。 Vietnam.vn ポータルは、この回覧の全内容を敬意を持って紹介します。
|
情報省と |
ベトナム社会主義共和国 |
|
番号: 02/2019/TT-BTTTT |
ハノイ、08 年 3 月 2019 日 |
回覧板
省庁、省庁及び政府機関の外国情報活動の管理に関する指針
根拠法令 17/2017/ND-CP 17 年 02 月 2017 日、情報通信省の機能、任務、権限および組織構造を規制する政府。
根拠法令 09/2017/ND-CP 09 年 02 月 2017 日、国家行政機関による報道機関への声明と情報提供を詳述した政府。
根拠法令 72/2015/ND-CP 07 年 9 月 2015 日、対外情報活動の管理に関する政府。
対外情報局長の要請により、
情報通信大臣は、省庁、省庁レベルの機関、および政府傘下の機関の対外情報活動の管理を指導する通達を公布します。
第一章
一般的なルール
この通達は、省庁、省庁レベルの機関、および政府傘下の機関の対外情報活動の管理に関する指針を提供します。
この通達は、省庁、省庁レベルの機関、政府機関（以下「省庁」という）、関連組織および個人に適用されます。
各省庁は政府の計画、プログラム、計画に基づいています。政府の社会経済的発展の目標と方向性、情報通信省の指導文書と対外情報活動に関する長期計画を策定するための各省の作業計画、以下の主な任務を含む中期的、年次的計画。
1. 海外情報活動の実施を担当する中心となる組織または個人を任命する。
2. 外国での情報活動を指揮し、管理するための文書を作成し、公布する。
3. 以下の主要な内容について、外国情報事務に従事する職員を対象とした年次研修と専門能力開発を組織する。
a) 外国情報に関する国家管理文書を実施する。
b) 外国情報活動の方法とスキル。
c) 報道陣へのスピーチスキルと情報提供。
d) 国際情勢と党および国家の外交活動。
d) ベトナムと同省の国際統合状況。
e) 海と島の主権、境界設定、標識の設置、ベトナムの境界標識制度の管理と装飾を守るための戦闘と宣伝の状況。東海問題に対する各国の反応。
g) 知識を広め、人権に対する意識を高める。ベトナムと同省の人権保障における成果を宣伝する。
h) ベトナムと共通の国境を共有する国々との間の対外情報活動および省の国際的な活動。
i) 地域諸国の政治情勢、変化、政策調整を広める。最近のプロパガンダと対外情報活動の成果、そしてベトナムのイメージ促進に関する国際世論からのフィードバック。
4. 以下の重要な任務を遂行するために、海外情報活動に関する計画とプロジェクトを開発する。
a) 党の政策とガイドライン、および国の政策と法律に関する情報。
b) 国際情勢と党と国家の外交活動、国の国際統合状況に関する情報。
c) 国と省のイメージを促進する。
d) 省の活動の成果、特に国内外の公共の関心のある内容に関する情報。ベトナムとベトナム省の評判やイメージに影響を与える誤った情報を説明、明確にし、これと戦う。
d) 海、島、国境に対する主権の普及と保護。
e) 省から要求されたその他の業務。
各省庁、省庁級機関、政府直属機関の対外情報活動の資金は、現在の国家予算の地方分権化およびその他の法定財源に基づき、国家予算から保証されている。毎年、省庁、省庁レベルの機関、および管轄当局によって割り当てられた政府機関の対外情報活動の計画に基づいて、機関および単位は、実施のためのコスト見積もりを作成し、それらの機関および単位の予算見積もりに統合して、政府機関に送信します。金融機関は、以下の規定に従って検討および決定を行うために管轄当局に提出する。 国家予算法.
外務省のイメージを向上させるための情報は、次のような方法で提供されます。
1. 本省の外交活動。
2. ベトナム語および外国語による省、省の専門機関および各機関の電子情報ポータル。
3. 同省のイメージプロモーションデータシステム。
4. ベトナム語および外国語での出版物。
5. 国内マスコミ各社のプレス製品。
6. 外国の報道機関、報道機関の製品。
7. インターネット経由の人気メディア製品。
8. 外国報道機関との連絡及び協力活動。
9. 国内外で開催される主要イベントのコミュニケーション活動。
10. 法律の規定に基づくその他の対外情報活動の方法。
1. 説明および明確化情報とは、省の評判やイメージに影響を与える虚偽の情報を説明、明確にし、対抗することを目的とした資料、文書、記録、および議論です。
2. 担当国家管理分野におけるベトナムの評判やイメージに影響を及ぼす虚偽の情報、文書、報告書を受け取った場合、または情報通信省から書面による要請を受けた場合、各省庁は文書、記録、弁論を積極的に提供する責任がある。ベトナムの評判とイメージを保護し向上させるための情報と宣伝方法の管理と実施における調整について、情報通信省および関連機関に要請する。
3. 資料、文書、記録、説明および説明には、次の主な内容が含まれます。
a) 虚偽情報の内容と虚偽情報の発生時から説明・解明時までの状況の最新情報。
b) 虚偽の情報が省および国の評判やイメージに及ぼす影響。
c) 虚偽の情報が与えられた事件または現象の性質。
d) 虚偽の情報の取り扱いに関する国内および国際的な法的根拠、経験および先例。
d) 報道機関にプロパガンダ内容を提案し、世論を誘導する。
4. 各省庁は、以下の形式を通じて、省の評判とイメージを保護および向上させるための情報および宣伝措置を積極的に展開します。
a) 誤った情報を説明し明確にするプレスリリースを発行します。同省および同省傘下の専門機関の報道官は報道機関に講演し、情報を提供します。
b) 中央宣伝部が情報通信省およびベトナムジャーナリスト協会と連携して主催する記者会見に出席する指導部の代表または報道官を任命する。情報通信省と政府の人権運営委員会が主催する、人権活動と海外情報に関する情報を報道機関に提供するための月例会議。情報通信省の要請に応じて報道機関に情報を提供し、説明し、明確にする。 ;
c) 省および専門機関の電子情報ポータルに説明および明確化情報を掲載する。ベトナム語および外国語による通信社、新聞、その他のメディアのコミュニケーション製品。
d) 誤った情報と戦うために、報道機関に説明し明確にするための情報を提供する。
5. 情報通信省からの通知を受け取ってから 07 日以内に、各省は説明し、明確にするための情報を発言し、情報通信省に共同送信する責任があります。監視し、首相への報告を総合する。
6. 国家機密を含む情報は、国家機密の保護に関する法律に準拠しなければなりません。
1. 同省の外国情報データシステムは、ベトナム語と外国語でデジタル化されたデータシステムであり、同省の国家管理分野を紹介し、国内外のベトナム人に提供しています。
2. 同省の外国情報データ システムは、同省に関する公式情報源です。
3. 各省の外国情報データシステムは、外国情報に関する国家データベースに統合されています。
4. 各省庁の専門部門と報道機関は、メディアにおける同省のイメージを促進するための情報とデータを提供する責任を負っています。
1. 政府の対外情報活動計画または首相が指定した任務に基づいて、海外イベントの開催を担当する省庁は外務省との調整を担当し、情報通信省は宣伝計画を策定および実施する。イベントについて。
2. 海外で開催されるイベントの宣伝計画には、主に以下の内容が含まれます。
a) 時間、場所、規模、参加者、代表団リーダーレベル。
b) 活動の目的及び内容
c) 代表団リーダーのスピーチの内容、文書および協力協定（ある場合）の内容。プレスリリース;
d) プロパガンダ情報の要件とレベル。
e) 関連省庁、支局および報道機関の調整責任。
f) 保証条件。
3. イベントを主催する省は、イベントを主催する少なくとも 15 日前に、承認された宣伝計画を情報通信省と外務省に書面で通知し、外国との調整の必要性を提案する責任があります。実施を統一するための宣伝。
4. 海外でのイベント終了後 15 日以内に、主催省は活動の結果を外務省に報告する責任を負い、またその根拠として情報通信省にも報告する。をまとめて内閣総理大臣に報告する。特に海外でのベトナムデーの組織活動については、外務省は海外でのベトナムデーのプログラムの組織と効果について総合し、評価し、首相に毎年報告する責任を負っています。
第 9 条 通信社、報道機関、メディア、外国人記者への支援と協力
各省庁は、ベトナムで合法的に活動する通信社、通信社、外国記者を調整し、支援し、国内外のマスメディアで同省とベトナムのイメージを紹介し宣伝するための外国情報製品を企画・実施している。
1. に規定されている省の機能と任務、および各省の責任に従って、対外情報活動に関する党の政策とガイドラインおよび州の法律を実施する。 外国情報活動の管理に関する政令第 72/2015/ND-CP の第 XNUMX 章。
2. 01 所属の専門部隊を中心として機能させるよう割り当て、対外情報業務の責任者は、TTDN に関連する指導文書、計画、プログラムを公布するよう省の指導者に助言する責任を負う。
3. 通信社、報道機関、国際社会、海外のベトナム人に対して、その機能、任務、権限に応じた省に関する公式情報を提供する。
4. 情報通信省および対外情報活動運営委員会と連携して、法の規定に従って対外情報活動におけるチェック、検査、違反の処理、苦情および告発の解決を行う。
管理範囲に応じた対外情報活動の総括、総括、評価 ５．毎年 5 月 30 日までに定期的に、年次概要報告書と翌年の対外情報活動計画を情報通信省に送付し、総合して首相に報告する。 （所定の計画書及び報告書様式） 付録 No.01 および この通達と同時に発行される付録 No. 02)。予期せぬケースとして、情報通信省から書面による要請があった場合、各省は統合および管理の目的で情報通信省に報告書を送信します。
1. 各省庁は、専門機関にこの通達を実施するよう指示する責任を負います。
2. 情報通信省は、対外情報局を中心として回覧の実施を組織し、促し、検査し、その結果を情報通信大臣に定期的に報告する。
1. この通達は、22 年 4 月 2019 日から発効します。
2. 実施過程において問題や不適切な点が生じた場合、各省庁は検討と解決のために情報通信省に書面で報告するよう求められる。
受信者： – 首相および副首相。 - 議会事務局; – 中央政府および党委員会。 – 書記長室; - 大統領府; - 政府機関; – 省庁、省庁レベルの機関、政府直属の機関。 - 最高人民法院。 - 最高人民検察院。 – 州監査; – 法務省（文書検査局）; – 省および中央直轄市の人民委員会。 – 州および中央直轄市の情報通信省。 - 発表; – 政府のウェブサイト; – 情報通信省のウェブサイト; – 情報通信省: 大臣および副大臣。関連機関および部門。 – 保存済み: VT、TTDN。 (250)。 |
大臣 グエン・マン・フン |
（02年2019月08日付情報通信省通達No.3/2019/TT-BTTTTと併せて発出）
|
省、省庁等 |
ベトナム社会主義共和国 |
|
番号：………/…….. |
……………..、日 ….. 月 ….. 年 20…。 |
I. 計画策定の目的と要件
1. 目標
2. お願い
II. コンテンツ
1. 外国での情報活動を指揮し、管理するための文書を作成し、公布する
2. 海外情報業務を担当する組織及び担当者の配置
3. 海外情報スキルの研修・育成
4. 海外情報プログラム、プロジェクト、プロジェクトの開発と実施
5. 具体的な対外情報活動
a) 情報追跡。報道陣に発言し、情報を提供する
b) 外国情報情報のデータベース
c) 海外情報出版物の制作
d) 国内外で対外情報イベントを開催する
d) ベトナムを宣伝するための外国報道機関の支援と協力
e) その他の形式（ある場合）
Ⅲ．費用
IV. 実施組織
受信者： – …………。; – …………。; – 保存: VT、…。 |
署名者の権限と地位 |
（02年2019月08日付情報通信省通達No.3/2019/TT-BTTTTと併せて発出）
|
省、省庁等 |
ベトナム社会主義共和国 |
|
番号：………/…… |
……………。、 日付 …。 20年…… |
I. 状況の特徴
1. 便利
2. 難易度
II.結果
1. 外国での情報活動を指揮し、管理するための文書を作成し、公布する
2. 海外情報業務を担当する組織及び担当者の配置
3. 海外情報スキルの研修・育成
4. 海外情報プログラム、プロジェクト、プロジェクトの開発と実施
5. 具体的な対外情報活動
a) 情報追跡。報道陣に発言し、情報を提供する
b) 外国情報情報のデータベース
c) 海外情報出版物の制作
d) 国内外で対外情報イベントを開催する
d) ベトナムを宣伝するための外国報道機関の支援と協力
e) その他の形式（ある場合）
6. 資金調達
Ⅲ．実施結果の評価
1。 Ưuđiểm
2. 存在、限界および原因
IV.来年の方向性と課題
V. 推奨事項と提案
受信者： – ………………; – ………………; – 保存: VT、….. |
署名者の権限と地位 |
