コンサン地区では違反行為により21,000平方メートル以上の土地が埋め立てられた。

（CLO） ナムディン省ギアフン郡人民委員会は、土地法違反を理由にコンサン地区の土地21,444.6平方メートルの土地の所有権を取り消す決定を下した。

ギアフン郡（ナムディン省）人民委員会の決定第5280/QD-UBND号に基づき、トラン・ヴァン・フイン氏（永住地：ギアフン郡ギアハイコミューンナムハイ5番地）が現在使用している21,444.6平方メートルの土地が、土地法違反により取り消される。取り消された土地は、コンサン地区国有地管理用土地利用調査図（改訂版）によると、ギアハイコミューンが暫定的に行政管理している地域内の15番地（ロット番号15）に属する。

コンサン養殖場の眺め。写真：TK

土地埋め立ての理由は、トラン・ヴァン・フイン氏による土地法違反です。トラン・ヴァン・フイン氏は、土地埋め立ての決定を遵守し、埋め立て地および埋め立て地に関連する書類（もしあれば）をギアハイコミューン人民委員会に引き渡し、規定に従って管理させる責任を負います。

ギアフン郡人民委員会は、ギアハイ村人民委員会に対し、この決定をトラン・ヴァン・フイン氏に伝達する責任を委任する。トラン・ヴァン・フイン氏がこの決定の受領を拒否した場合、または欠席した場合は、その旨を記録しなければならない。この決定は、ギアハイ村人民委員会本部、ナムハイ村第5村文化会館、およびコンサン地区に掲示するものとする。

議長は、コミューンの祖国戦線委員会および地区天然資源環境局と連携して、トラン・ヴァン・フイン氏に従うよう説得するキャンペーンを組織した。

あらゆる努力と説得にもかかわらず、トラン・ヴァン・フイン氏が依然として要求に応じない場合、ギアハイコミューン人民委員会は、地区人民委員会が規則に従って処理できるよう報告書を作成する。同時に、埋め立て地に関する土地および関連文書（もしあれば）を受領し、規則に従って管理する。

出典: https://www.congluan.vn/nam-dinh-thu-hoi-hon-21000m2-dat-con-xanh-do-vi-pham-post324041.html