首相はアフリカ豚コレラの予防と制御のための対策を厳格に実施するよう要請した。

トラン・ルー・クアン副首相は、アフリカ豚コレラの予防と制御のための対策を各省庁、部局、地方自治体に厳格に実施するよう要請する2024年7月14日付首相指令第21/CT-TTg号に署名した。

指令には次のように記されている。農業農村開発省の報告によると、今年に入ってから、全国44省と市でアフリカ豚コレラ（ASF）が660件以上発生し、特にバクカン省、ランソン省、クアンニン省、ホアビン省、ソンラ省、クアンナム省、ロンアン省で42,400頭以上の豚が殺処分され、養豚業者に損失が出ている。流行は増加傾向にあり、広範囲に蔓延するリスクが非常に高く、食糧供給、消費者物価指数、環境に影響を及ぼしかねません。

首相は、ASFを適時に効果的に予防、対策、制御するために、省および中央直轄市の人民委員会の委員長に対し、省および市の党委員会常務委員会に報告し、指導と指揮に重点を置き、事務局、国会、政府、首相の指示、および農業農村開発省の指導に従って、ASFを予防および対策するための抜本的で同期した効果的な対策を積極的に組織し、実施するよう要請した。

発生を完全に処理する

特に、省市人民委員会委員長は、直接に現地の資源を指揮・動員し、発生時の対応を徹底し、新たな発生を許さないようにしなければならない。病気の豚、病気の疑いのある豚、死んだ豚の取り扱いと処分を組織する。法律の規定に従い、疫病により損失を被った畜産農家を支援するための政策を積極的に実施する。病気の豚の売買や輸送、死んだ豚の投棄などにより、病気の蔓延や環境汚染を引き起こすような事例を速やかに発見し、防止し、断固として対処する。

農家に対し、リスクの高い納屋やその周辺地域における衛生・消毒措置の適用を強化するよう指導する。バイオセーフティ畜産を推進し、病気のない畜産施設と地域を建設します。

豚の総群れとASFワクチン接種を受けた豚の数を確認し、具体的かつ正確に数えます。その上で、2023年12月6日付指令第29/CT-TTg号、2023年11月16日付官報第1097/CD-TTg号、2024年6月16日付第58/CD-TTg号における首相の指示、および農業農村開発省の指示に従って、計画を承認し、ワクチンの集中購入のための資金の配分を優先順位付けし、同時接種および同時接種を組織する。

病気のない畜産チェーンと地域の構築

各省市の人民委員会委員長は、農業農村開発局と各レベルの人民委員会に対し、特に伝染病が発生している地域や伝染病の危険がある地域において、疾病の予防と管理の業務を厳格に実施するよう指示する。病気のない畜産チェーンと地域を構築します。

農業農村開発省の指示に従い、ASFの危険性、再発および蔓延の危険性、疾病予防措置、豚に対するASFワクチンの使用などについて、情報を強化し、さまざまな形で広く情報を発信する。

報告制度を厳格に実施し、オンライン動物疾病報告システム（VAHIS）における疾病データの完全性、適時性、正確性を確保する。伝染病の隠蔽や報告の遅れにより伝染病の蔓延につながるような事例を厳格に扱う。リーダーが主観的であり、リーダーシップと指導に怠慢で、管理領域で病気の発生を引き起こした場合は、リーダーの責任を処理することを検討してください。

農業農村開発省は、各省庁、支部、地方自治体を統括し、調整して、割り当てられた任務と権限に従って、2020年から2025年までのASF予防および管理に関する国家計画を効果的に実施し、計画の目的を達成するための資金と資源を積極的に手配するものとする。

DTLCP の流行の予防と制御に対する指導、組織、誘導、促し、検査に重点を置く。疫病の状況を積極的かつ綿密に監視し、発生の早期発見、警告、迅速かつ徹底した対処を指導し、疫病の蔓延を防ぐ。地方自治体に対し、2020年から2025年までのASFの予防と管理に関する国家計画の内容を早急に策定し、承認し、資金を割り当て、効果的に実施するよう要請する。

病気の豚製品の取引事例を厳格に処理

商工省は、アフリカ豚コレラやその他の動物疾病を予防するため、市場管理部隊と関連部門に対し、獣医部隊、警察、交通検査官と連携し、病気の豚や出所不明でまだ検疫されていない豚製品を市場で売買、輸送する事例の管理、検出、迅速な防止、厳重な処理を強化するよう指示した。

また、首相は情報通信省に対し、国民がパニックに陥らず、専門機関の指示に従って積極的に疾病予防措置を講じることができるよう、中央および地方の報道機関にアフリカ豚コレラの予防および制御措置に関する宣伝を強化するよう指示するよう要請した。

財務省は、国家予算の均衡能力に基づき、国家予算に関する法律およびその他の関連法の規定を遵守することを保証しながら、現行の国家予算の地方分権に従い、ASFの予防および管理活動ならびに2020～2025年のASFの予防および管理に関する国家計画の実施に充てるため、省庁、機関、地方に資金源を割り当てるものとする。

内務省は農業農村開発省と連携し、省および地区レベルでの専門獣医管理機関の整備を地方に指導し、動物の病気の予防と管理の力を確保しています。

関係省庁、部局、およびアフリカ豚コレラの予防と管理のための国家指導委員会のメンバーは、割り当てられた機能と任務に応じて、専門の機能機関を調整し、アフリカ豚コレラの予防と管理のための抜本的な対策を断固として効果的に実施するよう積極的に指示します。

ソース