ファム・ミン・チン首相が第20回中国・ASEAN博覧会の開会式に出席し、演説を行った。

9月17日午前、中国広西チワン族自治区南寧市で、ファム・ミン・チン首相、中国の李強首相、ラオスのソーンサイ・シパンドン首相、カンボジアのフン・マネト首相、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相、ASEAN諸国の首脳らが第20回中国・ASEAN博覧会および中国・ASEANビジネス投資サミット（CAEXPOおよびCABIS）の開会式に出席した。

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự và phát biểu tại Lễ khai mạc Hội chợ Trung Quốc-ASEAN lần thứ 20

ファム・ミン・チン首相と代表団長が第20回CAEXPOおよびCABISの開会式に出席。（写真：ドゥオン・ザン）

開会式で演説したファム・ミン・チン首相は、CAEXPOとCABISはASEANと中国のビジネス界間の経済、貿易、投資協力に関する重要かつ権威あるイベントであると強調した。 20回開催を経て、CAEXPOとCABISは中国とASEANの経済、貿易、投資協力の象徴および主導的な旗印となりました。

過去20年間、中国とASEANの関係は目覚ましい発展を遂げ、二国間貿易額は2003年のわずか782億ドルから2022年には9,756億ドルに増加し、中国とASEANは互いに最大の貿易相手国となり、また主要な重要な投資パートナーとなっている。

ASEANと中国間の経済、貿易、投資協力を強化し、CAEXPOとCABISのメカニズムを最大限に活用して地域諸国に実際的な利益をもたらすために、ファム・ミン・チン首相は次のように提案した。

二国間貿易のバランスのとれた持続可能な発展を強力に推進し、ASEANを中国にとって1兆米ドルを超える最初の貿易相手国にすることを目指す。各国の原材料産地から生産拠点、製品消費システムまでを結ぶチェーンの構築を調整する。引き続き市場を開放し、保護主義と闘い、新しい基準、新しい嗜好、環境に優しい製品への適応能力の向上に協力します。科学技術協力とイノベーションを促進する。

ファム・ミン・チン首相は9月17日午前、中国広西チワン族自治区南寧市で開催された第20回中国・ASEAN博覧会および中国・ASEANビジネス投資サミットの開会式で演説した。（写真：ドゥオン・ザン）

ハード面とソフト面の両方のインフラ整備に向けた戦略的な連携を促進する。最近のASEAN・中国首脳会議において首脳間で共有されたように、「一帯一路」とASEANインド太平洋協力展望との間の高品質で調和のとれた相互に有益な連結性を促進する。交通インフラ、複合輸送、特に鉄道と道路の連結性を強化する。中国を通じてASEAN諸国にさらに広く普及・接続し、ASEANの商品をヨーロッパ、中央アジアなどに届ける...

人的交流や文化、観光、航空協力を強化し、観光協力を早期に新型コロナウイルス感染症以前の水準に回復するよう努める。同時に、新興分野での協力を促進し、グリーン経済、デジタル経済、循環型経済、新素材、シェアリングエコノミーなどの新たな成長原動力を創出します。

このプロセスにおいて、ASEANと中国のビジネスコミュニティは、CAEXPOとCABISの機会を最大限に活用するために積極的に学び、活用し、互いに助け合い、潜在的な協力の機会を具体的な成果と製品に変えていきます。

9月17日午前、中国広西チワン族自治区南寧市で開催された第20回中国・ASEAN博覧会および中国・ASEAN貿易投資サミットの開会式の概要。（写真：ドゥオン・ザン）

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムが20回のCAEXPOとCABISセッションの共通の成功に貢献する積極的なメンバーであることを確認した。この博覧会では、ベトナムの貿易パビリオンは開催国である中国に次いで最大規模となり、120の企業と200のブースが参加し、ベトナムが強みを持ち中国市場との補完性が高い分野の多様で高品質な製品が展示されます。

ベトナムは、中国およびASEAN諸国と引き続き協力し、ASEAN・中国自由貿易協定のバージョン3.0へのアップグレード交渉を速やかに完了させたいと考えている。道路と鉄道インフラの接続をアップグレードし、スマート国境ゲートモデルの拡大を試行して、各国のビジネス界と人々の投資、ビジネス、貿易、文化、観光のニーズをよりよく満たします。

開会式で演説した中国の李強首相は、中国とASEANはアジア太平洋地域協力において最も成功し、最も活気のあるモデルとなっていると断言した。過去20年間、中国とASEANの貿易は16.8倍に増加し、双方は3年連続で最大の貿易相手国となり、累計双方向投資は3,500億ドルを超えた。

ファム・ミン・チン首相と代表団はベトナム、中国、ASEAN諸国の展示会場を訪問した。

双方は飢餓撲滅と貧困削減、気候変動対応、環境、エネルギー転換といった問題で緊密に協力し、常に新たな協力分野を創出している。中国はASEAN諸国との協力において「友好、誠実、博愛、寛容」の善隣外交を堅持し、今後もこの方向に一層力を入れ、地域協力におけるASEANの中心的役割を断固として支持していく。

今後の協力を促進するため、中国の李強首相は、中国とASEANが次のことに重点を置くことを提案した。(i)緊密な関係を強化し、定期的な対話と交流を維持し、共通認識を高め、相違点を縮小し、文化、観光、訓練、青少年分野での協力を拡大して、国民同士の友好関係の基礎を強化する。協力メカニズムを有効に活用し、企業のための持続可能な協力・交流フォーラムを創設する。（２）誠実さと信頼の基盤をさらに強化する。

ファム・ミン・チン首相が中国のハイテク製品を展示するブースを訪問。

中国はASEAN諸国との誠実な協力を堅持し、協力協定を実際の行動をもって実施する用意がある。規制、管理、基準などの面での開放を継続的に推進し、公正な競争を促進・保護し、安全で好ましい投資・ビジネス環境を創出する。（iii）共通の利益を更に強化し、相互補完的な経済的優位性を促進し、互恵の原則に基づいて発展に協力し、利益の結束レベルを更に高める。

中国は、ASEAN諸国の優れた製品の輸入を拡大し、地域の連携を強化し続けることを望んでいる。グリーン成長、デジタル経済などの新たな分野での協力を拡大し、より安定したシームレスな地域産業とサプライチェーンを構築します。（４）寛容な協力を強化し、開放性、寛容性、団結性を貫く。中国は、「一帯一路」と各国の発展戦略との戦略的連結を推進し、各国の発展目標の実現を支持し、地域統合を推進し、地域の投資と貿易の自由化と円滑化のレベル向上を推進していきたいと考えている。

ファム・ミン・チン首相は、CAEXPOおよびCABIS出席中に、ベトナム・中国貿易パビリオンの開館式に出席し、視察した。

[広告2]
ソース