• 貿易とサービス業は引き続き好調である。
  • 貿易およびサービスの発展を促進する。
  • 観光、海洋経済、貿易・サービス業の発展を突破口として重視する。

成長の勢いを維持する。

今年第1四半期、同省の貿易・サービス活動は多くの好調な兆候を示し、経済の「支え」としての役割を果たし続けている。統計によると、商品小売売上高と消費者サービス収入の合計は37兆6990億ベトナムドンと推定され、前年同期比13.2%増となった。これはかなり高い伸びであり、市場の購買力が明らかに回復していることを示しており、商品流通と経済成長の促進に貢献している。

同時に、同省の輸出額は約5億6000万米ドルに達し、前年同期比で8%増加した。この結果は、貿易が生産と国内および国際市場を結びつけ、地元産品の安定した販路を確保する上で果たす役割を改めて裏付けるものである。

同州の第1四半期の輸出額は約5億6000万米ドルに達し、前年同期比で8％増加した。

工業部門では、工業生産指数が前年比8.7%増加し、市場への商品供給の確保に貢献した。特に、加工エビの生産量は8万8000トンを超え、15.7%増加したことは、同州の主要産業である水産加工業の好調な回復を示している。

電気、ガス、肥料など一部の製品は前年同期比で減少したものの、全体の生産量は安定していた。これは貿易・サービス業の発展にとって重要な基盤となり、全体的な成長率の維持に貢献している。

貿易促進の強化

成長の勢いを維持し、市場を拡大するために、州内の企業や流通システムは、業務効率を向上させるための様々な解決策を積極的に実施している。

Co.opmart Ca Mauの副社長であるトラン・ゴック・タック氏は、「当社は常に、品質と食品安全基準を確実に満たすサプライヤーの選定を最優先事項としています。同時に、移動販売プログラムを調整し、商品を農村地域に届けることで、人々が当社の製品にアクセスしやすくしています。また、販促プログラムや消費者刺激策も定期的に実施し、特に消費者の支出に対する慎重さが増している状況において、市場における安定した購買力を確保しています」と述べました。

商工局のズオン・ヴー・ナム副局長によると、近年、同省では貿易促進活動が一斉に実施され、企業が消費市場を拡大するのに役立っている。カマウ省の多くの特産品は近代的な流通システムに参入し、市場での地位を徐々に確立しつつある。

カマウの多くの特産品は品質が向上し、持続可能なサプライチェーンが構築されたことで、国内外の市場拡大の基盤が築かれた。

同省は国内市場に注力するだけでなく、貿易促進プログラム、見本市、展示会などを通じて海外市場との連携強化にも取り組んでいる。これにより、企業はパートナーを見つけ、輸出市場を拡大し、製品の価値を高める機会を得ることができる。

従来の貿易促進策と、電子商取引やデジタル変革といった現代的な手法を組み合わせることが重視されており、新たな状況下における接続性の向上と商品消費の促進に貢献している。

二桁成長目標達成に向けた勢いを生み出す。

実際には、貿易とサービスは製品消費において重要な役割を果たすだけでなく、需要を喚起し、経済回転率を高め、付加価値を向上させ、労働者の雇用を創出する効果的なチャネルとしても機能します。州の経済発展戦略において、貿易とサービスは重要な柱の一つとして位置づけられており、他の産業や分野に強い波及効果をもたらす可能性を秘めています。

第1四半期の小売売上高が13%を超え、生産と輸出の回復と相まって、このセクターは全体の成長目標にプラスに貢献している。計画によると、カマウ省は今後、貿易・サービス部門で約13～15%の成長率を目指している。

商品および消費者向けサービスの小売売上高合計は37兆6990億ベトナムドンと推定され、前年同期比13.2%増加した。

この目標を達成するために、州は消費者需要の喚起、近代的な流通システムの開発、農村市場の拡大、サービス品質の向上といった包括的な対策を引き続き実施していく。

さらに、商業分野における技術応用の促進、電子商取引の発展、デジタル変革は、業務効率の向上と競争力の強化に貢献する必然的なトレンドであると考えられています。同時に、省は製品ブランドの構築、製品品質の向上、持続可能なサプライチェーンの開発、そして国内外市場拡大のための基盤づくりに注力しています。

経済が徐々に回復するにつれ、貿易とサービスは加速しており、「柱」としての重要な役割を改めて確認し、成長の勢いを維持し、発展の原動力を生み出すことに貢献している。

ホン・フオン

出典：https://baocamau.vn/thuong-mai-dich-vu-tang-toc-a127863.html