トゥイ・アインはかつて、自分は実力が足りない、際立った才能がないのではないかと不安に思い、外部要因に容易に左右されていた。こうした外部要因には、「トゥイ・アインが出演する映画はどれも失敗作だ」とか、「彼女の顔は脇役向きで、主役は務まらない」といった観客からの批判も含まれていた。
女優業を辞めたいと思った時期もあったが、 『母が別れを決めたから』の成功によって、これまでの努力と忍耐が正しかったとトゥイ・アンは実感した。結果はすぐには出なかったものの、適切なタイミングで現れ、彼女は自分が選んだ道への確信をさらに深めた。
トゥイ・アインの夢
「母が別れを命じたから」の後、観客の間ではホアン・ミーについて多くの話題が持ち上がりました。トゥイ・アンにとって、ホアン・ミー役を演じたことは「夢の中にいるようだった」とのことですが、具体的にどのような夢だったのでしょうか？
「ホアンミー」は観客に愛されているだけでなく、私が長年この仕事に注いできた努力を皆に示してくれているので、まるで美しい夢の中にいるような気分です。女優にとって、認められ、自分が演じるキャラクターに観客が共感してくれることは、とても嬉しいことです。誰もが愛され、大切にされたいと思っています。この映画を通して、観客は「ホアンミー」だけでなく、私、トゥイ・アインも愛してくれているのだと思います。
読者の皆さんから、たくさんのメッセージや手紙、そして心のこもった贈り物をいただきます。中でも一番好きなのは手紙です。そこには、皆さんの私への想いや愛情がたっぷりと込められているからです。中にはとても長くて真摯な手紙もあり、それらを読むことで、この道を歩み続けるための新たなモチベーションが湧いてきます。私にとって、それこそが最高の贈り物です。
映画公開後、あなたにとって最も顕著な変化は何でしたか？給料、職業上の地位、それとも自信でしょうか？
私は自分の職業に対して、より大きな責任を感じています。これまでいただいてきた愛情や成功は、私が立ち止まる場所ではなく、むしろより真剣に、より一層努力するための原動力となっています。観客の皆様に評価していただける役柄は、決して現状に満足せず、より良い演技を目指し、より創造的になり、次の役柄に新たな息吹を吹き込むよう、常に努力し続けるための励みとなっています。
この役をプレッシャーとは捉えていません。むしろ、もう安全策ばかり取らないように自分に言い聞かせるための節目だと考えています。私にとって一番難しいのは、愛される役を演じることではなく、変化を恐れず、さらに高みを目指し、同じことを繰り返さないことです。観客の皆さんが私を愛してくれるのは、私がそれぞれの役を通して成長していく姿を見たいからだと思います。だからこそ、この好意的な反応をモチベーションにして、キャリアの中で自分の新たな側面を探求していきたいと思っています。
 |
Thùy Anhは最近、Hoàn Mỹ役で注目を集めている。 |
―以前、あなたはネットコミュニティで「必ず失敗する」といった非常に厳しいレッテルを貼られた時期があったと打ち明けていましたね。そういったコメントにどう対処しましたか？
もちろん、悲しい気持ちと物思いにふける気持ちはあります。なぜなら、私は自分の仕事が大好きで、自分が関わった作品が視聴者に愛されることを常に願っているからです。でも、誰かを責めたり、ネガティブになったりするのではなく、もっと努力して自分を変え、成長しようと思っています。もし視聴者が私の伝えたいことを感じ取れなかったとしたら、それはほとんどの場合、私の出来が悪かったからだと思うからです。
それに加えて、俳優には良いチーム、しっかりとした構成のプロジェクト、そして自分の能力を存分に発揮できる適切な役柄に出会う機会が本当に必要だと考えています。だからこそ、私は常に多くの機会に恵まれることを願っています。なぜなら、チャンスさえあれば、観客の心を真に揺さぶる役柄をお届けできるよう、常に最善を尽くすと信じているからです。
あなたにとって最も辛いことは、演技を批判されること、魅力が否定されること、「悪女で傲慢」というステレオタイプなイメージを持たれること、あるいは「主演女優には向いていない」と見なされることですか？
一番悲しいのは、観客の前で演技できる映画が少ないことかもしれません。意地悪だとか傲慢だとか言われるのは、子供の頃から言われてきました。私の顔は生まれつき傲慢な感じがするのでしょう。初めて会う人は、私がとても扱いにくい人だと思うようです。でも、たいてい二言三言話すと、「あれ、あの人って多動症じゃなかったっけ？」と言い出すんです。
だから私は物事をかなり前向きに捉えています。ただ、私はとても健康で、休みなく働き続けられるので、人々は私にもっと多くの仕事をしてほしいと思っているんです。私は自分の仕事、そして観客の前でパフォーマンスをすることが本当に好きなんです。
出演する映画がない状態は、「常に演技をしているのに誰も自分のことを覚えていない」状態よりも恐ろしいのでしょうか？
俳優にとって、途切れることなく仕事ができるというのは、すでに大きな恵みだと思います。でも、私が常に最も願っているのは、自分が演じるキャラクターが観客に強い印象を残すことです。私にとって、記憶に残る役とは、どれだけ頻繁に出演するかではなく、観客がそのキャラクターを心から信じ、愛し、共感してくれるかどうかなのです。
ですから、私は常に、この職業に就く機会が増えるだけでなく、人々の感情と真に繋がることができるような、質の高い役柄やプロジェクトに出会えることを願っています。
あなたは、高い評価を受けた映画『ウィングス・イン・ザ・エア』に出演されました。しかしその後、あなたのキャリアは期待通りには伸びませんでした。何か機会を逃したと感じていますか？それは、十分な役やプロジェクトに恵まれなかったからでしょうか？それとも、あなたの演技が観客の感情に真に響かなかったからでしょうか？
「ウィングス・イン・ジ・エア」の後、大学進学のために俳優業を一時休止することにしました。それは両親のために下した決断でした。当時、私は両親を本当に安心させるようなことを何もしていないと感じていたからです。せめて、両親の最高の期待に応えられるようなことをしようと努力すべきだと思ったのです。
あの時期は私の成長を遅らせ、多くの機会を逃したかもしれないが、後悔はしていない。なぜなら、それは家族のために下した決断だったからだ。
ニン・ズオン・ラン・ゴックのような同僚や親しい友人の成功を見て、「自分には何か足りないものがあるのだろうか？」と思ったことはありますか？
はい、全くその通りです。友人たちの成功を見て、「自分にはまだ何が足りないのだろう？」と自問自答することは、非常に正しく、必要なことだと思います。なぜなら、学び、より良くなるためには、自分が何が足りないのかを知る必要があるからです。
ニン・ズオン・ラン・ゴック、チャン・ファップ、フエン・リジー、そして私の友人たちが成長し成功する姿を見て、本当に嬉しく思います。なぜなら、彼らは皆とても勤勉で努力家だからです。そして、それが私自身の日々の努力へのモチベーションとなっています。
もし彼らから学ぶべき価値のあるものを見つけたら、必ず彼らから学びます。そして、自分に何か不足しているものがあれば、それを身につけ、自己を高めるよう努力し、常に将来の役割や課題に備えられるようにします。
  |
トゥイ・アインは、以前は自分の容姿に関する否定的なコメントに傷ついていたことを認めた。 |
「以前は自分に自信が持てなかった。」
否定的なコメントの中で、不当な評価を受けていると感じたことはありますか？
公の場で仕事をする人は誰でも、ソーシャルメディアでほんの一瞬しか目にしないため、時に不当な評価を受けることがあると思います。しかし、長い目で見れば、どのように生き、働き、人々に接するかが、人々にその人をより深く理解してもらうための鍵になると信じています。
改善や変化につながるフィードバックには耳を傾けますが、不適切な意見は穏やかに無視することにします。今は目の前のことに集中し、仕事に全力を尽くしたいと思っています。
仕事を辞めようと思ったことはありますか？
― まったくその通りです。一度にあまりにも多くの困難やプレッシャーに圧倒され、自分自身と自分が歩んでいる道に疑問を感じた時期もありました。しかし、それらを乗り越えた後、それらの経験は私の仕事にとってかけがえのない「素材」となり、理解を深め、共感し、そして職業人として成長するのに役立ったと気づきました。
クリエイティブな職業に就いている人なら誰でも、不安や迷いを感じるものだと思います。周りを見渡すと、みんなとても優秀で、自分は十分な実力があるのだろうかといつも悩んでいました。
しかし、私は諦めないことを選びました。学び続け、経験を積み、それぞれの役割をしっかりと果たすことに集中することで、前進し続けました。この仕事に長く携われば携わるほど、大切なのは常に自信を持つことではなく、たとえ不確実な状況でも努力し続けることだと理解できるようになると思います。
  |
1995年生まれの女優の最近の写真。 |
あなたは最近、映画プロデューサーを相手取った約2年にわたる訴訟に勝訴しました。その期間は、あなたの士気、外見、そして職業に対する信念にどのような影響を与えましたか？
以前にもお話ししたように、あの時期、私はほとんどすべてのことに対する意欲と信念を失いかけていました。心を落ち着かせ、じっくり考えるために、かなり長い間、静かに立ち止まる必要がありました。しかし今振り返ってみると、それは仕事だけでなく、人生や困難への向き合い方においても、私を成長させてくれた大きな教訓だったと思っています。
当時、私はとても疲れていてストレスも溜まっていたので、自分の外見や体型にはあまり気を遣わなくなっていました。ただ、精神的に安定して、あらゆる困難を乗り越えることだけに集中していました。
浮き沈みや訴訟、そして「Because His Mother Ordered the Breakup」で受けた注目など、様々な経験を経て、あなたは何を学びましたか？
たとえ人生が私に優しくなくても、私は優しい人を選ぶ。
以前は、自分は能力が足りない、際立った才能がない、外部からの影響に簡単に左右される、と常に不安に思っていました。しかし今では、この職業に携わることは非常に長い道のりだと理解しています。愛される時もあれば、疑われる時もありますが、大切なのは、この職業への愛情を保ち、そうした状況の中で自分を見失わないことです。
今、観客の皆さんからたくさんの愛と受け入れをいただいているおかげで、以前よりも心を開き、感情をより自由に表現できるようになり、キャリアの道のりを以前よりも楽しめるようになりました。
出典：https://znews.vn/thuy-anh-toi-buon-khi-bi-che-nang-ne-post1651964.html
コメント (0)